Dictiornary-Farsi | متفاوت ساختن چیزی | Persian/Farsi English Dictionary انگلیسی فارسی

Total search result: 204 (18 milliseconds)

English	Persian
change	متفاوت ساختن چیزی
changed	متفاوت ساختن چیزی
changes	متفاوت ساختن چیزی
changing	متفاوت ساختن چیزی


Other Matches

far cry <idiom>	چیزی کاملا متفاوت
to try something completely new <idiom>	چیزی [روشی ] کاملا متفاوت امتحان کردن
exception	چیزی باسایر چیزها در همان دسته بندی متفاوت باشد
exceptions	چیزی باسایر چیزها در همان دسته بندی متفاوت باشد
warp patterning	طراحی با تار [گاه با استفاده از تارهای رنگی و یا تارهای با ظرافت متفاوت از تار جهت بوجود آمدن جلوه های متفاوت در فرش استفاده می شود.]
to jury-rig something	چیزی را بالبداهه ساختن
manipulation	ساختن چیزی با دست
to ensure something	مطمئن ساختن [چیزی]
to bring down somebody [something]	کسی [چیزی] را مغلوب ساختن
to cause the downfall of somebody [something]	کسی [چیزی] را مغلوب ساختن
dream up	بطور واهی چیزی را ساختن
perfected	ساختن چیزی که کاملا درست است
perfecting	ساختن چیزی که کاملا درست است
perfect	ساختن چیزی که کاملا درست است
perfects	ساختن چیزی که کاملا درست است
cry down	چیزی را غیر قانونی دانستن متوقف ساختن
wizard	امکان نرم افزاری که در ساختن چیزی به شما کمک میکند
wizards	امکان نرم افزاری که در ساختن چیزی به شما کمک میکند
wetting	مایعی که برای تر ساختن یاخمیر کردن چیزی بکار رود
to reinvent the wheel <idiom>	هدر مقدار زیادی از زمان و یا تلاش در ساختن چیزی که قبلا وجود داشته.
scareup	فاهر ساختن برای مصرف تامین کردن بسرعت ساختن
other than	متفاوت
away	متفاوت
odd and ends	متفاوت
different	متفاوت
continuous tone	نقطههای متفاوت
re-routes	ارسال در یک متفاوت
differebtial settlements	نشستهای متفاوت
re-routing	ارسال در یک متفاوت
differentiated products	کالاهای متفاوت
re-routed	ارسال در یک متفاوت
re-route	ارسال در یک متفاوت
unlike signs	علامتهای متفاوت
re route	ارسال در یک متفاوت
other	متفاوت دیگری
others	متفاوت دیگری
a whole new ball game <idiom>	یک ماجرای کاملا متفاوت
another kettle of fish <idiom>	کاملا متفاوت از دیگری
outsize	اندازه متفاوت با عادی
exceptional	متفاوت ونه مثل همیشه
range	تغییر کردن یا متفاوت بودن
ranges	تغییر کردن یا متفاوت بودن
as different as chalk and cheese <idiom>	مثل فیل و فنجان [متفاوت]
differently	بطریق دیگر بطور متفاوت
as different as chalk and cheese <idiom>	مثل آسمان و ریسمان [متفاوت]
aliens	متفاوت یا نامناسب با سیستم فعلی
alien	متفاوت یا نامناسب با سیستم فعلی
ranged	تغییر کردن یا متفاوت بودن
crossfertilize	پیوستن دونوع متفاوت از طریق لقاح
combo box	ورودی- خروجی متفاوت را نمایش میدهد
uniquely	آنچه با هر چیز دیگر متفاوت است
special	آنچه متفاوت یا غیر عادی است
unique	آنچه با هر چیز دیگر متفاوت است
swim against the tide/current <idiom>	کاری متفاوت از دیگران انجام دادن
weighted bit	هر بیت با مقدار متفاوت بسته به محل آن در کلمه
1 and 2 are poles apart. <idiom>	۱ و ۲ یک دنیا باهم فرق دارند [بسیار متفاوت هستند] .
discriminating tariff	شیوهای که در ان حقوق گمرکی کالاهای وارداتی متفاوت بایکدیگرست
farraginous	تلفیق کننده کلیه شرایط واخلاقهای متفاوت وجنسهای مخالف
These pants do not look any different than the others.	به نظر نمی آید که این شلوار از دیگران متفاوت باشد.
dichogamic	دارای عناصر نر وماده ایکه در مواقع متفاوت اماده باروری می شوند
dichogamous	دارای عناصر نروماده ایکه درمواقع متفاوت اماده باروری می شوند
Andy was never interested in school, but Anna was a completely different kettle of fish.	اندی زیاد به مدرسه علاقه نداشت، اما آنا کاملا متفاوت بود.
carrier	روش ارسال سیگنالهای متفاوت روی یک کانال با داده ارسالی با فرکانسهای مختلف
carriers	روش ارسال سیگنالهای متفاوت روی یک کانال با داده ارسالی با فرکانسهای مختلف
gateways	اتصال میان دو شبکه نامتشابه کامپیوتری که دوشبکه ارتباطی متفاوت ومجزا را به هم وصل میکند
Pidgin English <idiom>	انگلیسی برای ارتباط بازرگانان با زبان های متفاوت شامل گرامر ساده و لغات کم.
gateway	اتصال میان دو شبکه نامتشابه کامپیوتری که دوشبکه ارتباطی متفاوت ومجزا را به هم وصل میکند
JPEG++	حالت توسعه یافته gPEG که بخ بخشهای تصویر امکان فشرده شدن متفاوت می دهند
gateway	نرم افزاری که ارسال پیام های پستی توسط مسیر متفاوت یا شبکه دیگر میدهد
baud rate	وسیلهای که سیگنالهای زمانی متفاوت برای یکسان کردن دادههای با نرخ مختلف را تولید میکند
gateways	نرم افزاری که ارسال پیام های پستی توسط مسیر متفاوت یا شبکه دیگر میدهد
baud	وسیلهای که سیگنالهای زمانی متفاوت برای یکسان کردن دادههای با نرخ مختلف را تولید میکند
abrash	دو رنگی شدن زمینه و حاشیه فرش به دلیل استفاده از کلاف های متفاوت پشم و یا رنگرزی نامناسب
to concern something	مربوط بودن [شدن] به چیزی [ربط داشتن به چیزی] [بابت چیزی بودن]
to watch something	مراقب [چیزی] بودن [توجه کردن به چیزی] [چیزی را ملاحظه کردن]
edge finish	شیرازه بافی [جهت استحکام تارهای کناری و گاه تزپین نمودن کناره ها با رنگ های متفاوت بصورت ضربدری یا موازی]
multimodal transport	حمل و نقل توسط چند وسیله حمل متفاوت
scissored wool	پشم مقراضی [پشمی که با قیچی دستی چیده شده نه با ماشین برقی لذا الیاف یک ناحیه دارای طول های متفاوت می باشند.]
composite demand	تقاضا برای کالا در موارد استفاده متفاوت مانند استفاده از گازوئیل درمصارف خانگی و مصارف صنعتی
cross fertilization	لقاح دو سلول جنسی متفاوت لقاح متقابل
double knotting	گره دوخفتی یا دو رو [که در بعضی از فرش های تزپینی ایران بکار رفته و هر دو طرف فرش دارای پرز با نقشی متفاوت است.]
to stop somebody or something	کسی را یا چیزی را نگاه داشتن [متوقف کردن] [مانع کسی یا چیزی شدن] [جلوگیری کردن از کسی یا از چیزی]
enclosing	احاطه شدن با چیزی . قرار دادن چیزی درون چیز دیگر
encloses	احاطه شدن با چیزی . قرار دادن چیزی درون چیز دیگر
enclose	احاطه شدن با چیزی . قرار دادن چیزی درون چیز دیگر
to appreciate something	قدر چیزی را دانستن [سپاسگذار بودن] [قدردانی کردن برای چیزی]
relevance	1-روش ارتباط چیزی با دیگری .2-اهمیت چیزی دریک موقعیت یا فرآیند
modifies	تغییر داده چیزی یا مناسب استفاده دیگر کردن چیزی
modify	تغییر داده چیزی یا مناسب استفاده دیگر کردن چیزی
replaced	برگرداندن چیزی درجای قبلی , قراردادن چیزی درمحل چیزدیگر
replaces	برگرداندن چیزی درجای قبلی , قراردادن چیزی درمحل چیزدیگر
query	پرسیدن درباره چیزی یا پیشنهاد اینکه چیزی غلط است
modifying	تغییر داده چیزی یا مناسب استفاده دیگر کردن چیزی
replacing	برگرداندن چیزی درجای قبلی , قراردادن چیزی درمحل چیزدیگر
replace	برگرداندن چیزی درجای قبلی , قراردادن چیزی درمحل چیزدیگر
via	حرکت به سوی چیزی یا استفاده از چیزی برای رسیدن به مقصد
push	فشردن چیزی یا حرکت دادن چیزی با اعمال فشار روی آن
pushed	فشردن چیزی یا حرکت دادن چیزی با اعمال فشار روی آن
queried	پرسیدن درباره چیزی یا پیشنهاد اینکه چیزی غلط است
queries	پرسیدن درباره چیزی یا پیشنهاد اینکه چیزی غلط است
querying	پرسیدن درباره چیزی یا پیشنهاد اینکه چیزی غلط است
pushes	فشردن چیزی یا حرکت دادن چیزی با اعمال فشار روی آن
to esteem somebody or something [for something]	قدر دانستن از [اعتبار دادن به] [ارجمند شمردن] کسی یا چیزی [بخاطر چیزی ]
to pass by any thing	از پهلوی چیزی رد شدن چیزی رادرنظرانداختن یاچشم پوشیدن
to hang over anything	سوی چیزی پیشامدگی داشتن بالای چیزی سوارشدن
covets	میل به تملک چیزی کردن طمع به چیزی داشتن
controlling	مربوط به چیزی یا اطمینان یافتن از چیزی که بررسی میشود
establish	1-کثیف و اثبات چیزی . 2-بیان استفاده یا مقدار چیزی
establishes	1-کثیف و اثبات چیزی . 2-بیان استفاده یا مقدار چیزی
establishing	1-کثیف و اثبات چیزی . 2-بیان استفاده یا مقدار چیزی
control	مربوط به چیزی یا اطمینان یافتن از چیزی که بررسی میشود
correction	صحیح کردن چیزی تغییری که چیزی را درست میکند
controls	مربوط به چیزی یا اطمینان یافتن از چیزی که بررسی میشود
coveting	میل به تملک چیزی کردن طمع به چیزی داشتن
covet	میل به تملک چیزی کردن طمع به چیزی داشتن
appreciates	بربهای چیزی افزودن قدر چیزی را دانستن
appreciating	بربهای چیزی افزودن قدر چیزی را دانستن
think nothing of something <idiom>	فراموش کردن چیزی ،نگران چیزی بودن
rate	ارزیابی میزان خوبی چیزی یا بزرگی چیزی
rates	ارزیابی میزان خوبی چیزی یا بزرگی چیزی
appreciated	بربهای چیزی افزودن قدر چیزی را دانستن
appreciate	بربهای چیزی افزودن قدر چیزی را دانستن
to regard somebody [something] as something	کسی [چیزی] را بعنوان چیزی بحساب آوردن
planar	روش تولید مدارهای مجتمع بار اعمال مواد شیمیایی به یک قطعه سیلیکن برای تولید قطعه متفاوت
tone-on-tone	[بکار گیری یک رنگ با پس زمینه متفاوت در زمینه فرش بطور مثال دو نوع رنگ قرمز یکی تیره و دیگری روشن]
shed	خون جاری ساختن جاری ساختن
shedding	خون جاری ساختن جاری ساختن
sheds	خون جاری ساختن جاری ساختن
extension	طولانی تر کردن چیزی .افزودن چیزی به چیزی دیگر برای طولانی تر کردن آن
extensions	طولانی تر کردن چیزی .افزودن چیزی به چیزی دیگر برای طولانی تر کردن آن
program line	فرش های همگون [اصطلاحا به فرش های اطلاق می شود که از نظر نقشه مشابه بوده ولی اندازه آنها با یکدیگر متفاوت باشد.]
change	استفاده از چیزی به جای چیزی دیگر
changing	استفاده از چیزی به جای چیزی دیگر
to wish for something	ارزوی چیزی راکردن چیزی را خواستن
changes	استفاده از چیزی به جای چیزی دیگر
changed	استفاده از چیزی به جای چیزی دیگر
see about (something) <idiom>	دنبال چیزی گشتن ،چیزی را چک کردن
fence [around / between something]	نرده [دور چیزی] [بین چیزی]
fence [around / between something]	حصار [دور چیزی] [بین چیزی]
screw up <idiom>	زیروروکردن چیزی ،بهم زدن چیزی
to give up [to waste] something	ول کردن چیزی [کنترل یا هدایت چیزی]
to portray somebody [something]	نمایش دادن کسی یا چیزی [رل کسی یا چیزی را بازی کردن] [کسی یا چیزی را مجسم کردن]
hook	کد ماشینی که در یک ماژول یاپیمانه از سیستم عامل جای داده میشود تا کنترل را به روالی که وفیفهای اضافی انجام میدهد انتقال داده ودر محلی متفاوت از ماژول اصلی ذخیره نماید
hooks	کد ماشینی که در یک ماژول یاپیمانه از سیستم عامل جای داده میشود تا کنترل را به روالی که وفیفهای اضافی انجام میدهد انتقال داده ودر محلی متفاوت از ماژول اصلی ذخیره نماید
Please allow for at least two weeks' notice [to do something] [for something] [prior to something] .	درخواست می شود که لطفا دو هفته برای پیشگیری [کار] اعطاء کنید [تا ما ] [برای چیزی] [قبل از چیزی] .
recognition	1-توانایی تشخیص چیزی . 2-فرایند تشخیص چیزی- مثل حرف روی متن چاپ شده یا میلههای کد میلهای ..
to blame somebody for something	کسی را تقصیرکار دانستن بخاطر چیزی [اشتباه در چیزی را سر کسی انداختن] [جرم یا گناه]
insert	قرار دادن چیزی در چیزی
require	نیازداشتن به چیزی یا تقاضای چیزی
resists	مقابله با چیزی یا نپذیرفتن چیزی
inserts	قرار دادن چیزی در چیزی
to lean something against something	چیزی را به چیزی تکیه دادن
resist	مقابله با چیزی یا نپذیرفتن چیزی
resisted	مقابله با چیزی یا نپذیرفتن چیزی
requires	نیازداشتن به چیزی یا تقاضای چیزی
inserting	قرار دادن چیزی در چیزی
requiring	نیازداشتن به چیزی یا تقاضای چیزی
resisting	مقابله با چیزی یا نپذیرفتن چیزی
required	نیازداشتن به چیزی یا تقاضای چیزی
to paint something [with something]	چیزی را [با چیزی] رنگ زدن
to get ahold of somebody [something] [American English] <idiom>	کسی [چیزی ] را گرفتن [دستش به کسی یا چیزی رسیدن] [اصطلاح روزمره]
(a) case in point <idiom>	مثالی که چیزی راثابت کند یا به روشن شدن چیزی کمک کند
spandrel	لچک [در فرش های لچک ترنج، لچک ها معمولا یک چهارم ترنج بوده و یا دارای نقشه مشابه و یا نقشه متفاوت می باشند.]
bipolar	روش ارسال که از سطح ولتاژهای متفاوت مثبت و منفی برای نمایش دودویی استفاده میکند و صفر دودویی در سطح صفر نمایش داده میشود
minor border	حاشیه فرعی [حاشیه کناری] [این طرح بصورت نواری باریک در کنار حاشیه اصلی قرار دارد و تعداد آن بستگی به محل بافت و نوع طرح متفاوت است. معمولا بین دو تا هشت عدد متغیر است.]
to see something as something [ to construe something to be something]	چیزی را بعنوان چیزی تفسیر کردن [تعبیر کردن]
to regard something as something	چیزی را بعنوان چیزی تفسیر کردن [تعبیر کردن]
lay hands upon something	جای چیزی را معلوم کردن چیزی را پیدا کردن
to depict somebody or something [as something]	کسی یا چیزی را بعنوان چیزی توصیف کردن [وصف کردن] [شرح دادن ] [نمایش دادن]
reciprocal border	حاشیه قرینه [گاه لبه انتهایی فرش بصورت اشکال قرینه و تکراری جفتی تزئین می شود و نوع شکل انتخابی گردا گرد فرش را می پوشاند. تنوع رنگی این نوع حاشیه در مراکز بافت مختلف، متفاوت می باشد.]
to make a shift	ساختن
to make away	ساختن
to go in with	ساختن با
produces	ساختن
to get along	ساختن
produced	ساختن
upgrade	ساختن
idolizing	بت ساختن
pill	حب ساختن
set up	ساختن
pellet	حب ساختن
manufactured	ساختن
invents	ساختن
manufacture	ساختن
put up	ساختن
upbuild	ساختن
put-up	ساختن
compose	ساختن
composes	ساختن
invent	ساختن
make	ساختن
invented	ساختن
inventing	ساختن
to t. up	ساختن
makes	ساختن
fabrication	ساختن
manufactures	ساختن
fashion	مد ساختن
idolised	بت ساختن
carbonize	کک ساختن