Dictiornary-Farsi | مردم را | Persian/Farsi English Dictionary انگلیسی فارسی

Total search result: 301 (14 milliseconds)

English	Persian
to rescue people from the water	مردم را [از غرق شدن ] در آب نجات دادن


Search result with all words

populism	پشتیبانی از حزب مردم درامریکا
fraud	پور درآوردن با کلک زدن به مردم یا دروغ گفتن به آنها
frauds	پور درآوردن با کلک زدن به مردم یا دروغ گفتن به آنها
public	مردم
caste	طبقات مختلف مردم هند
castes	طبقات مختلف مردم هند
public-spirited	خیرخواه مردم
crowd	بازور وفشارپرکردن انبوه مردم
crowds	بازور وفشارپرکردن انبوه مردم
citizenship	مردم تبعیت
population	تعداد مردم مردم
populations	تعداد مردم مردم
demos	توده مردم
common	: مردم عوام
commoners	: مردم عوام
commonest	: مردم عوام
English	مربوط به مردم وزبان انگلیسی
corporation	گروهی از مردم
corporations	گروهی از مردم
populist	عضو حزب مردم که انراPARTY S"PEOPLEمینامند
populists	عضو حزب مردم که انراPARTY S"PEOPLEمینامند
yodel	صدای اواز مانند دلی دلی که اهالی سویس و مردم کوهستانی دراواز خود تکرارمیکنند
yodeled	صدای اواز مانند دلی دلی که اهالی سویس و مردم کوهستانی دراواز خود تکرارمیکنند
yodeling	صدای اواز مانند دلی دلی که اهالی سویس و مردم کوهستانی دراواز خود تکرارمیکنند
yodelled	صدای اواز مانند دلی دلی که اهالی سویس و مردم کوهستانی دراواز خود تکرارمیکنند
yodelling	صدای اواز مانند دلی دلی که اهالی سویس و مردم کوهستانی دراواز خود تکرارمیکنند
yodels	صدای اواز مانند دلی دلی که اهالی سویس و مردم کوهستانی دراواز خود تکرارمیکنند
terrorism	ایجاد ترس ووحشت در مردم
terrorism	عقیده به لزوم ادمکشی و ایجاد وحشت دربین مردم و یا سیستم فکری یی که هر نوع عملی را برای رسیدن به اهداف سیاسی جایز می داند
handbill	اعلانی که بدست مردم میدهند
handbills	اعلانی که بدست مردم میدهند
squadron	دستهای از مردم گروه هواپیما
squadrons	دستهای از مردم گروه هواپیما
unsocial	مردم گریز
misanthrope	مردم گریز
misanthropes	مردم گریز
rabble rouser	تحریک کننده توده مردم
rabble-rouser	تحریک کننده توده مردم
rabble-rousers	تحریک کننده توده مردم
omnibus	توده مردم
omnibuses	توده مردم
mob	انبوه مردم
mobbed	انبوه مردم
mobbing	انبوه مردم
mobs	انبوه مردم
mandate	دستور مردم به
mandated	دستور مردم به
mandates	دستور مردم به
mandating	دستور مردم به
reputedly	در نظر مردم
morale	روحیه افراد مردم
hoi polloi	توده مردم
self-government	حکومت بدست مردم
openly	در انظار مردم
democracies	حکومت قاطبه مردم
democracies	مردم سالاری دمکراسی حکومت مردم برمردم
democracy	حکومت قاطبه مردم
democracy	مردم سالاری دمکراسی حکومت مردم برمردم
people	مردم
peopled	مردم
peoples	مردم
peopling	مردم
folk	مردم
folks	مردم
mass	توده مردم
masses	توده مردم
massing	توده مردم
plebeian	توده مردم
plebeians	توده مردم
parade	اجتماع مردم
paraded	اجتماع مردم
parades	اجتماع مردم
parading	اجتماع مردم
jute	طایفهای از مردم سفلای المان
burgher	مردم ازاد شهر یاقصبه شهرنشینان
burghers	مردم ازاد شهر یاقصبه شهرنشینان
whistle stop	در نقاط مختلف از مردم دیدارکوتاهی نمودن
whistle-stop	در نقاط مختلف از مردم دیدارکوتاهی نمودن
grog	دستهای از مردم که برای خوردن عرق گرد هم نشینند عرق خوردن
interactive	ارتباط بین یک گروه از مردم با وسایل ارتباطی مختلف
communist	مردم گرا
communists	مردم گرا
commons	مردم عادی
ruck	مردم عادی
rucks	مردم عادی
sociability	مردم امیزی
demography	مردم نگاری
communism	مسلک اشتراکی مرام اشتراکی مردم گرایی
communism	مردم داری
townsfolk	مردم شهری
rush	ازدحام مردم
rushed	ازدحام مردم
rushing	ازدحام مردم
plebs	توده مردم روم قدیم
popularity	مردم پسندی
anthropology	مردم شناسی
laity	مردم غیر روحانی ناشی
calling	سیگنالی برای جلب توجه مردم از ترمینال یا یک وسیله به کامپوتر اصلی
plebiscite	مردم خواست رای قاطبه مردم
plebiscites	مردم خواست رای قاطبه مردم
Other Matches

popular	مردم پسند و مناسب حال مردم
to never let yourself get to thinking like them <idiom>	نگذارند که نفوذ بقیه مردم مجبورشان بکند طرز فکر مانند بقیه مردم داشته باشند [اصطلاح روزمره]
home rule	حکومت به دست خود اهالی حکومت مردم بر مردم
population [pop.]	مردم
the deaf	مردم کر
the people	مردم
populace	توده مردم
citizenry	مردم تبعیت
population [pop.]	تعداد مردم
laotian	مردم تایی
anarchy	خودسری مردم
unsociable	مردم گریز
all men	مردم همه
all men	کلیه مردم
popular	مردم پسند
anthropometry	مردم سنجی
all men	همه مردم
canaille	مردم پست
the american public	مردم امریکا
jawsmith	مردم فریب
underfed	مردم گرسنه
the dregs of the people	مردم پست
the many	بیشتر مردم
the million	توده مردم
the multitude	توده مردم
the offscourings humanity	مردم پست
the old	مردم سالخورده
flower people	مردم معتقدبهآئینیکهطرفدارصلحوعشقبودند
the public	عموم مردم
the total population	همه مردم
ombudsmen	فریادرس مردم
ombudsman	فریادرس مردم
lowest common denominators	مردم پذیر
lowest common denominator	مردم پذیر
unsociability	مردم گریزی
head counts	شمارش مردم
people say	مردم می گویند
Among the people .	درمیان مردم
land n	قوم مردم
lao	مردم تایی
public notice	آگهی به مردم
mandrake	مردم گیاه
manragora	مردم گیاه
many people	خیلی از مردم
many people	بسیاری از مردم
men of intellgence	مردم باهوش
most people	بیشتر مردم
on the tongues of men	سر زبان مردم
other people	مردم دیگر
other people	سایر مردم
outside opinion	رای مردم
outside opinion	عقیده مردم
head count	شمارش مردم
people of all ranks	مردم ازهر طبقه
ragtag and bobtail	توده مردم پست
men of intellgence	دانشمندان مردم باطلاع
To arhue ( haggle ) with people .	با مردم سروکله زدن
rabblement	توده مردم پست
public spiritedness	خیر خواهی مردم
korean	زبان مردم کره
open day	روزیکهعموم مردم میتوانندازمکانهایخاصیمثلمدرسهیایکموسسهآزادانهبازدیدکنند
rub shoulders with others	با مردم امیزش کردن
self government	حکومت به دست مردم
To muzzle the people.	دهان مردم را بستن
It benefits the people .	فایده اش به مردم می رسد
The will of the nation [people]	اراده ملت [مردم]
to be a crowd-pleaser	مردم نواز بودن
married accommodation	جا برای مردم متاهل
To set people by the ears.	مردم را بجان هم انداختن
man in the street <idiom>	مردم عادی یا متوسط
seminomad	مردم نیمه چادرنشین
the talnet of the country	مردم با استعداد کشور
civil military action	عملیات مردم یاری
civil affairs	عملیات مردم یاری
civic action	عملیات مردم یاری
affray	سلب آرامش مردم
Quite a few people ...	تعداد زیادی [از مردم]
No small number of ...	تعداد زیادی [از مردم]
vox populi	اراء یا افکار مردم
vulgus	مردم طبقه پایین
the rank and file	توده مردم عادی
up front	جلو چشم مردم
the public [popular] odium	تنفر مردم عمومی
the offscourings humanity	طبقه پست مردم
albanian	زبان یا مردم البانی
folklike	وابسته به توده مردم
finnish	زبان مردم فنلاند
folkish	وابسته به توده مردم
quite a number of people	عده زیادی از مردم
The people protested vocally.	صدای مردم درآمد ( اعتراض )
head count	تعداد مردم شمرده شده
People tend to judge by appearances .	عقل مردم به چشمشان است
The people have got wise to him.	مردم دستش را خوانده اند
to sport one's oak	در خانه روی مردم بستن
head counts	تعداد مردم شمرده شده
He was exciting a riot.	مردم را به شورش تحریک می کرد
the t. population	کلیه جمعیت همه مردم
dark horse <idiom>	کاندیدی که به سختی مردم بشناسندش
mediumism	وساطت در میان مردم وارواح
mass conditioning	جهت دادن به توده مردم
garrotter	راهزنی که مردم راخفه میکند
lot	گروه [توده] از مردم یا چیزها
larrigan	کفش مخصوص مردم جنگلی
commonalty	عوام الناس توده مردم
kris	خنجر مردم اندونزی و مالایا
gentlemanlike	اقامنشانه مثل مردم شریف
demographer	متخصص امار گیری مردم
gadfly	ادم مردم ازار مزاحم
english speaking people	مردم یا ملل انگلیسی زبان
reactions from abroad	واکنش مردم در کشورهای خارجی
popular	وابسته بتوده مردم خلقی
stir up a hornet's nest <idiom>	باعث عصبانیت مردم شدن
none but low people go there	جز مردم پست بدانجا نمیرود
To be a good mixer.	با مردم خوب جوشیدن ( معاشرت کردن )
Pied Piper	تحریک کننده توده مردم [سیاست]
lowest common denominators	مورد قبول یا فهم اکثریت مردم
lowest common denominator	مورد قبول یا فهم اکثریت مردم
nurse a grudge <idiom>	احساس تنفر از بعضی مردم را داشتن
rabble-rouser	تحریک کننده توده مردم [سیاست]
embarrassing blunder	اشتباه در گفتار یا کردار در جمعی از مردم
hit parade <idiom>	لیستی از آهنگها برطبق سلیقه مردم
gaffe	اشتباه در گفتار یا کردار در جمعی از مردم
embarrassing clanger [British E]	اشتباه در گفتار یا کردار در جمعی از مردم
To draw on peoples taste and talent .	از ذوق وسلیقه مردم مایه گرفتن
The people were crying out against it.	دیگر داد مردم در آمد ؟ بود
What percentage of the people are literate?	چند درصد مردم با سواد هستند ؟
People are looking for new ideas.	مردم عقب فکرهای تازه هستند
to have connections	رابطه داشتن [با مردم برای هدفی]
closed-door meeting	مجلس جدا از مردم عمومی [سیاست]
He wanted to incite the people.	قصد داشت مردم راتحریک کند
faux pas	اشتباه در گفتار یا کردار در جمعی از مردم
self goverment	حکومت توده مردم خود فرمانی
popularly	از لحاظ توده مردم بزبان ساده
tagrag and bobtail	توده مردم پست اراذل واوباش
maf	بیزاری مردم جزیره سیسیل ازقانون
oligarchic	بست مشتی مردم اداره میشود
sclav ect	عضو نژادی که شامل مردم خاوراروپاباشد
oligarchical	بدست مشتی مردم اداره میشود
open court	دادگاهی که همه مردم حق مراجعه به ان را دارند
oyster bar	میخانهای که صدف برای مردم می اورند
italianism	پیروی از اداب و رسوم مردم ایتالیا
the p was used as a promenade	ان اسکله گردش گاه مردم است
the people pressed in	مردم زور اورده داخل شدند
folk etymology	تغییرشکلی که مردم روی ذوق وتعبیرخودبکلمهای
voluntaryist	طرفدار سربازگیری از میان مردم داوطلب
indecent exposure	نمودار سازی تن برهنه درپیش مردم
gael	مردم کوهستانی اسکاتلند سلتهای اسکاتلندی
There was a run on the banks .	مردم سرمایه هایشان را از بانکها بیرون می کشند
civil military action	عملیات کمک رسانی به مردم توسط ارتش
consolidation psychological operation	عملیات روانی برای جلب همکاری مردم
jawsmith	کسیکه با محبت زیاد مردم فریبی میکند
to make friends [to make connections]	رابطه پیدا کردن [با مردم برای هدفی]
public spirit	خیر خواهی برای مردم میهن پرستی
to herd with other people	با مردم دیگر پیوستن درگروه دیگران درامدن
reference librery	کتابخانهای که مردم بدانجارفته بکتابهایی مراجعه میکنند
public spiritedly	ازلحاظ خیر خواهی مردم میهن پرستانه
there is a rush for the papers	مردم را برای خرید روزنامه هجوم میکنند
the dead lie in state	مردگان د رانظار مردم واقع شده اند
Bantu	وابسته به مردم بانتو و زبانها و فرهنگهای آنها
He is not tactful (diplomatic)in dealing with people.	دررفتارش با مردم سیاست بخرج نمی دهد
public image	تاثیر علامت تجارتی روی ذهن مردم
to count	بشماره مردم یا سپاهی لشگر نگاه کردن
mass meeting	انجمن یا مجمعی که از عده زیادی مردم تشکیل شود
be patient to all men	با همه مردم شکیبا باشید نسبت بهمه بردباریاصبورباشید
candle ends	باقی مانده هرچیزکه مردم لئیم جمع می کنند
civilian preparedness for war	اماده کردن مردم برای جنگ امادگی غیرنظامیان
verger	متصدی نشان دادن محل جلوس مردم در کلیسا
d. of death	تصویری که دسته مردم راازپست وبلند نشان میدهد
I don't socialize much these days.	این روزها من با مردم خیلی رفت و آمد ندارم.
to handle something	چیزی را تحت کنترل آوردن [وضعیتی یا گروهی از مردم]
mob law	قانونی که توده و گروه مردم وضع و اجرا نمایند
to make [commit] a faux pas	اشتباه اجتماعی کردن [در رابطه با رفتار بین مردم]
multitudinist	کسیکه توده مردم را بیشتر ازافراد رعایت میکند
rabble-rouser	نی نواز [با نوازش مردم را تلسم می کند] [اصطلاح مجازی]
paleolithic age	روزگاری که مردم ازسنگهای تراشیده ادوات وافزار میساختند
A man who pays promplty shares in others . <proverb>	آدم خوش یساب شریک مال مردم است .
Pied Piper	نی نواز [با نوازش مردم را تلسم می کند] [اصطلاح مجازی]
public information	اطلاعات مورد نیاز عامه مردم وافکار عمومی
colony	موسسه ای دور از تمدن برای گروهی از مردم [مانند زندان]
prohibitive price	بهای گزاف که بر کالایی گذارندو مردم ازعهده خریدان برنیایند
The people wondered how the contraption worked.	مردم در شگفت بودند که این ابتکار چگونه کار می کرد.
night cellar	زیر زمینی که در انجاپیاله فروشی کنندو مردم پست بدانجاروند
liberty civil	ازادیی که محدود باشد بوضع قوانین برای اسایش مردم
low comedy	نمایشنامه مضحکی که اززندگی مردم طبقه سوم اقتباس شده
lyuch law	مجازاتی که مردم بدون دادرسی و پیش خود معین می کنند
pekingeses	زبان ولهجه مردم پکن سگ کوچک ودست اموز چینی پکنی
agrarianism	تساوی در پخش زمین طرفداری از تقسیم اراضی بتساوی بین مردم
pekineses	زبان ولهجه مردم پکن سگ کوچک ودست اموز چینی پکنی
paranoia or noea	دیوانگی خیالی که دران انسان مردم دیگر رازیردست وسزاوارمی پندارد
utilitarianism	بدی هرچیزی بسته بدرجه سودمندی ان برای عامه مردم است
to be spoons on	در پیش روی مردم یااحمقانه عشق بازی کردن ولاس زدن
The grass is always greener on the other side of the fence. <proverb>	مرغ همسایه غازه [مردم دیگر همیشه در موقعیت بهتری هستند.]
we underwrite the company	ما تعهد میکنیم که کلیه موجودی شرکت رادرصورتیکه مردم نخرندخریداری کنیم
Wise men learn by other mens mistakes;fools by the. <proverb>	مردم عاقل از اشتباهات دیگران درس مى گیرند جاهلان از خطاهاى خود .
pekinese	زبان ولهجه مردم پکن سگ کوچک ودست اموز چینی پکنی
limitarian	کسیکه معتقد است بخش محدودی از مردم گیتی رستگاری روحانی خواهندداشت
a hot potato <idiom>	[بحث داغ که خیلی از مردم در موردش صحبت میکنند و مورد جدال هست]
letters patent	نامهای است که به وسایل مختلفه به مردم عرضه میشود تا ازمضمون ان همگان اگاه شوند
to shoot one's mouth off <idiom>	چیزهایی را بگویند که به مردم نباید گفت [مثال چقدر پول درمی آورد ماهانه]
three-day retreat	گردهمایی سه روزه دور از مردم عمومی [برای دعا کردن، درس دینی و عبادت]