| Total search result: 201 (10 milliseconds) |
|
|
|
| English |
Persian |
| privity of contract |
مسئولیت طرفین قرارداد |
|
|
|
|
| Other Matches |
|
| contracting parties |
طرفین قرارداد |
| parties to a contract |
طرفین قرارداد |
| privity of a contract |
مسئوولیت طرفین قرارداد |
| contra proferentem |
قراردادی که مورد رضای طرفین باشد قرارداد مرضی الطرفین |
| restraint of trade |
قراردادی که ضمن ان تجارت یکی از طرفین قرارداد به طور نامحدود منع شود |
| collective guarantee |
مسئولیت دسته جمعی مسئولیت تضامنی |
| contracting parties |
طرفین متعاهدین طرفین متعاقدین |
| escalation |
مادهای در قرارداد که براساس ان قیمتهای قرارداد تعدیل میگردد |
| negotiated contract |
قرارداد بدون استعلام بها قرارداد پیش تنظیم |
| parol contract |
قرارداد کتبی امضا نشده قرارداد شفاهی |
| contra preferentum rule |
درصورت گنگ بودن متن قرارداد بنحوی تعبیر میگرددکه حداقل منافع نویسنده قرارداد را دربر داشته باشد |
| rapallo treaty |
قرارداد یا معاهده راپالو قرارداد دوستی منعقده بین دولتین المان و شوروی به سال 2291 در محل راپالوواقع در ایتالیا |
| high contracting parties |
طرفین معظمین متعاقدین طرفین معظمین متعاهدین |
| phantom order |
قرارداد تولید وسایل نظامی درزمان جنگ قرارداد تبدیل کارخانههای شخصی به کارخانجات نظامی |
| custody |
مسئولیت کنترل و انتقال ودسترسی به جنگ افزارها مسئولیت حفافت و کنترل جنگ افزارها و اسناد انها |
| pleadings |
افهارات طرفین دعوی صورت افهارات طرفین دعوی |
| cost contract |
قرارداد مربوط به پرداخت هزینه ها قرارداد هزینه |
| extremes |
طرفین |
| parties |
طرفین |
| parties to the contract |
طرفین عقد |
| mutual agreement |
توافق طرفین |
| the litigants |
طرفین دعوی |
| disposed flank |
طرفین باز |
| the contracting parties |
طرفین متعاقدین |
| the contracting parties |
طرفین متعاهدین |
| parties to a contract |
طرفین متعاهدین |
| mutual concent |
تراضی طرفین |
| contracting parties |
طرفین متقاعدین |
| cornering |
طرفین پایگاه اصلی |
| corners |
طرفین پایگاه اصلی |
| side lights |
چراغهای طرفین ناو |
corner  |
طرفین پایگاه اصلی |
| tilt angle |
زاویه تمایل به طرفین |
| limbs |
هرکدام از طرفین کمان |
| limb |
هرکدام از طرفین کمان |
| onus |
مسئولیت |
| liabilities |
مسئولیت |
| irresponsible |
بی مسئولیت |
| liability |
مسئولیت |
| responsibility |
مسئولیت |
| menage |
مسئولیت |
| responsibilities |
مسئولیت |
| responsibly |
با مسئولیت |
| trusts |
مسئولیت |
| trusted |
مسئولیت |
| trust |
مسئولیت |
| liability to disease |
مسئولیت |
| unresponsive |
بی مسئولیت |
| amenableness |
مسئولیت |
| burthen |
مسئولیت |
| covenant |
که بین طرفین مبادله می گردد |
| covenants |
که بین طرفین مبادله می گردد |
| voluntary partition |
افراز با رضایت یا سازش طرفین |
| verandah |
ایوان جلو و یا طرفین ساختمان |
| straddle split |
وضع باز پاها به طرفین |
| consensual |
مبنی بر رضایت طرفین رضایتی |
| side lights |
چراغ دریانوردی طرفین ناو |
| sidelining |
خطوط طرفین میدان بازی |
| like as we lie |
طرفین دارای ضربات مساوی |
| sidelines |
خطوط طرفین میدان بازی |
| sidelined |
خطوط طرفین میدان بازی |
| sideline |
خطوط طرفین میدان بازی |
| veranda |
ایوان جلو و یا طرفین ساختمان |
| verandahs |
ایوان جلو و یا طرفین ساختمان |
| verandas |
ایوان جلو و یا طرفین ساختمان |
| pitch curves |
تلاقی سطوح طرفین دندانه |
| parties to the contract |
طرفین معامله یاتعهد متعاهدین |
| leeboard |
یکی از دو تخته طرفین کف قایق |
| implied trust |
مسئولیت فرضی |
| law of tort |
مسئولیت مدنی |
| sector of responsibility |
منطقه مسئولیت |
| liability |
الزام مسئولیت |
| cark |
بار مسئولیت |
| area of responsibility |
منطقه مسئولیت |
| constructive trust |
مسئولیت قهری |
| office |
مسئولیت احرازمقام |
| amenability |
احساس مسئولیت |
| load |
فشار مسئولیت |
| imputability |
مسئولیت اخلاقی |
| onmy own responsibility |
به مسئولیت خودم |
| loads |
فشار مسئولیت |
| liabilities |
الزام مسئولیت |
| primary interest |
مسئولیت اصلی |
| offices |
مسئولیت احرازمقام |
| product liability |
مسئولیت محصول |
| irresponsible |
عاری از حس مسئولیت |
| responsible |
مسئولیت دار |
| post- |
مقام مسئولیت |
| posted |
مقام مسئولیت |
| charge |
بار مسئولیت |
| posts |
مقام مسئولیت |
| on one's shoulders <idiom> |
مسئولیت شخصی |
| irresponsibly |
بدون حس مسئولیت |
| charges |
بار مسئولیت |
| in common <idiom> |
مسئولیت داشتن |
| post |
مقام مسئولیت |
| hamstring |
زردپی طرفین حفره پشت زانو |
| hamstringing |
زردپی طرفین حفره پشت زانو |
| privity in contract |
انحصار نتیجه پیمانی به طرفین ان پیمان |
| hamstrung |
زردپی طرفین حفره پشت زانو |
| The two parties seem irreoncilable. |
طرفین آشتی راناپذیر بنظر می رسند ت |
| hamstrings |
زردپی طرفین حفره پشت زانو |
| side staddle hep |
پرش به بالا با پاهای باز ودستها به طرفین |
| rectification |
تصحیح سند بر مبنای قصد واقعی طرفین |
| ten yard |
خط شکسته در طرفین خط نیمه به فاصله 01 یارد ازان |
| lock forward |
هرکدام از دو نفر خط تهاجم در طرفین ردکننده توپ |
| law of tort |
قانون مسئولیت مدنی |
| limited liability company |
شرکت با مسئولیت محدود |
| over worked man |
مهره شطرنج پر مسئولیت |
| sponsors |
مسئولیت راقبول کردن |
| sponsor |
مسئولیت راقبول کردن |
| sponsoring |
مسئولیت راقبول کردن |
| peril |
بیم زیان مسئولیت |
| perils |
بیم زیان مسئولیت |
| irresponsibly |
بدون داشتن مسئولیت |
| unlimited company |
شرکت با مسئولیت نامحدود |
| The responsibility lies with you. |
مسئولیت با شما است. |
| To assume responsibility . |
قبول مسئولیت کردن |
| law of torts |
قانون مسئولیت مدنی |
| liability for damages |
مسئولیت در برابر خسارت |
| without engagement |
بدون تقبل مسئولیت |
| limbers |
ناودانهای طرفین ته کشتی که از انجا اب به منبع تلمبه میرسد |
| equitable mortgage |
از اعمال طرفین یک عمل یا تاسیس حقوقی ناشی میشود |
| blackguard |
سرویسی که بدون برخورد به دیوارهای طرفین به دیوارمقابل بخورد |
| blackguards |
سرویسی که بدون برخورد به دیوارهای طرفین به دیوارمقابل بخورد |
| popping crease |
خط 8 متری در طرفین میله که محدوده جلویی توپزن است |
| loose |
از قید مسئولیت ازاد ساختن |
| disclaimers |
رفع کننده ادعا یا مسئولیت |
| amoral |
بدون احساس مسئولیت اخلاقی |
| disclaimer |
رفع کننده ادعا یا مسئولیت |
| Responsibility weighed him down |
بار مسئولیت کمرش را خم کرد |
| pass the buck <idiom> |
مسئولیت خودرا به دیگری دادن |
| What do I care? |
چطور این مسئولیت من است؟ |
| solidarity |
بهم پیوستگی مسئولیت مشترک |
| looser |
از قید مسئولیت ازاد ساختن |
| caveat subscriptor |
مسئولیت به عهده عضو میباشد |
| loosest |
از قید مسئولیت ازاد ساختن |
| up to someone to do something <idiom> |
مسئولیت مراقبت از چیزی را داشتن |
| tied down <idiom> |
مسئولیت شغلی یا خانوادگی داشتن |
| In this contract , there are no loopholes for either party . |
دراین قرار داد هیچ را ؟ فراری برای طرفین نیست |
| outrigger |
چوبهای دراز طرفین قایق برای نگاه داشتن تورماهیگیری |
| unilateral contract |
پیمانی که تنها برای یکی از طرفین الزام اور باشد |
| parlementaire |
کسی که بین طرفین متحاربین مبادله پیام را به عهده دارد |
| ignorance of law is no excuse |
جهل به قانون رافع مسئولیت نیست |
| broad shoulders |
نیروی باربری یا طاقت تحمل مسئولیت |
| (in) charge of something <idiom> |
مسئولیت کار یاکسانی را به عهده داشتن |
| see to it <idiom> |
مسئولیت انجام کاری را برعهده گرفتن |
| to take the fall for somebody |
مسئولیت خطایی را بجای کسی پذیرفتن |
| sinecures |
هر شغلی که متضمن مسئولیت مهمی نباشد |
| to take the fall [American English] |
مسئولیت چیزی [کاری یا خطایی] را پذیرفتن |
| sinecure |
هر شغلی که متضمن مسئولیت مهمی نباشد |
| re axtent |
تجدید نظر در ارزیابی یامساحی زمین و خانه در اثراعتراض یکی از طرفین |
| to shift off responsibility |
مسئولیت را ازخودسلب کردن وبدوش دیگری گذاردن |
| to shuffle off responsibility |
مسئولیت را ازخودسلب کردن بدوش ودیگری گذاردن |
| to pass the buck <idiom> |
مسئولیت ناخوشایند [تقصیر یا زحمت] را به دیگری دادن |
| to pass the buck to somebody |
مسئولیت ناخوشایند [تقصیر یا زحمت] را به کسی دادن |
| buck passer |
شخصی که مسئولیت خود را بدیگران محول میکند |
| accountability |
ذیحسابی مسئولیت نگهداری سوابق پولی و مالی |
| I wI'll do it on my own responsibility . |
به مسئولیت خودم این کاررا خواهم کرد |
| sightscreen |
دیوار یا نرده در طرفین زمین کریکت به عنوان زمینه برای توپ انداز |
| To wash ones hands of somebody (something). |
دست از کسی (چیزی )شستن (قطع مسئولیت ورابطه ) |
| frankpledge |
مسئولیت دسته جمعی افراد مالیات پرداز یک ناحیه |
| pick up |
واگذار کردن مسئولیت مهاریک بازیگر ازاد به کسی |
| One insust not step aside and diclaim responsibility . |
نبا ید کنا ررفت واز خود سلب مسئولیت کرد |
| ditched |
حفره در طرفین زمین که افتادن گوی بولینگ روی چمن در ان باعث خارج شدنش میشود |
| ditch |
حفره در طرفین زمین که افتادن گوی بولینگ روی چمن در ان باعث خارج شدنش میشود |
| ditches |
حفره در طرفین زمین که افتادن گوی بولینگ روی چمن در ان باعث خارج شدنش میشود |
| prize fighting |
درمحلهای عمومی برای جایزه که طرفین نزاع و شرط بندی کنندگان قابل تعقیب هستند |
| profit centre |
قسمتی از سازمان که مسئولیت محاسبه هزینه هاو درامدها را به عهده دارد |
| adjudicates |
تشخیص برنده دریک بازی نیمه تمام باتوجه به بهترین حرکات ممکن طرفین توسط داور ذی صلاح |
| adjudicating |
تشخیص برنده دریک بازی نیمه تمام باتوجه به بهترین حرکات ممکن طرفین توسط داور ذی صلاح |
| adjudicate |
تشخیص برنده دریک بازی نیمه تمام باتوجه به بهترین حرکات ممکن طرفین توسط داور ذی صلاح |
| adjudicated |
تشخیص برنده دریک بازی نیمه تمام باتوجه به بهترین حرکات ممکن طرفین توسط داور ذی صلاح |
| mise |
قرارداد |
| defoult |
قرارداد |
| convenant |
قرارداد |
| deed of covenant |
قرارداد |
| conventions |
قرارداد |
| treaty |
قرارداد |
| defaulting |
قرارداد |
| agreements |
قرارداد |
| agreement |
قرارداد |
| defaults |
قرارداد |
| protocol |
قرارداد |
| pacts |
قرارداد |
| pact |
قرارداد |
| protocols |
قرارداد |
| acted |
قرارداد |
| treaties |
قرارداد |
| defaulted |
قرارداد |
| act |
قرارداد |
| default |
قرارداد |
| deed |
قرارداد |
| deeds |
قرارداد |
| contract |
:قرارداد |
| convention |
قرارداد |
| contract |
قرارداد |
| mobile warfare |
جنگ سیال جنگی که در ان طرفین بامبادله اتش و کاربرد مانورو استفاده از زمین ابتکارعملیات را به دست گرفته وحفظ می نمایند |
| geneva convention |
قرارداد ژنو |
| operation of contract |
نفوذ قرارداد |