Enter keyword here!

⌨

Tips | Translate!

Total search result: 202 (21 milliseconds)
English	Persian
margin	مشخص کردن اندازه و حاشیه
margins	مشخص کردن اندازه و حاشیه
Other Matches
transmission	اندازه گیری مقدار داده در زمان مشخص
transmissions	اندازه گیری مقدار داده در زمان مشخص
rosette border	حاشیه گل و بوته [اینگونه حاشیه ها هم بوصرت کاملا متقارن با استفاده از گل های باز شده بزرگ و کوچک و هم بصورت پیچشی قسمت حاشیه را تزئین می کند.]
input output table	بین بخشهای گوناگون اقتصادی را مشخص و اندازه گیری میکند
warp set	[تعداد تارها بر روی چله در واحدهای مشخص از سیستم اندازه گیری]
speeding	روش بررسی کامپیوتر با اندازه گیری تعداد حلقههای اجرا د ریک زمان مشخص
speed	روش بررسی کامپیوتر با اندازه گیری تعداد حلقههای اجرا د ریک زمان مشخص
speeds	روش بررسی کامپیوتر با اندازه گیری تعداد حلقههای اجرا د ریک زمان مشخص
calibrated orifice	سوراخ یا تنگنایی با قطرداخلی مشخص جهت اندازه گیری یا کنترل جریانی که ازان عبور میکند
crop	کاهش اندازه یا حاشیه یک تصویر یا بریدن بخش مستط یلی تصویر
cropped	کاهش اندازه یا حاشیه یک تصویر یا بریدن بخش مستط یلی تصویر
crops	کاهش اندازه یا حاشیه یک تصویر یا بریدن بخش مستط یلی تصویر
Zipper selvage	حاشیه زیپ شکل [در مناطق کرد نشین شرق ترکیه عده ای از بافندگان حاشیه های فرش خود را بصورت دندانه زیپ می بافند بطوری که کل حاشیه شکل یک زیپ بسته را نشان می دهد.]
minor border	حاشیه فرعی [حاشیه کناری] [این طرح بصورت نواری باریک در کنار حاشیه اصلی قرار دارد و تعداد آن بستگی به محل بافت و نوع طرح متفاوت است. معمولا بین دو تا هشت عدد متغیر است.]
million instructions per second	اندازه سرعت پردازنده که تعداد دستوراتی که در ثانیه اجرا میکند را مشخص میکند
locates	تعیین محل کردن مشخص کردن جا دادن مشخص کردن محل هدف
locate	تعیین محل کردن مشخص کردن جا دادن مشخص کردن محل هدف
located	تعیین محل کردن مشخص کردن جا دادن مشخص کردن محل هدف
locating	تعیین محل کردن مشخص کردن جا دادن مشخص کردن محل هدف
pages	انتخابی که به کاربر امکان نحوه تنظیم صفحه برای چاپ بدهد. با تنظیم حاشیه " اندازه کاغذ و سایز کاغذ
page	انتخابی که به کاربر امکان نحوه تنظیم صفحه برای چاپ بدهد. با تنظیم حاشیه " اندازه کاغذ و سایز کاغذ
paged	انتخابی که به کاربر امکان نحوه تنظیم صفحه برای چاپ بدهد. با تنظیم حاشیه " اندازه کاغذ و سایز کاغذ
rulers	میله نمایش داده شده روی صفحه نمایش که واحد اندازه گیری را مشخص میکند. اغلب در DTP یا نرم افزار کلمه پرداز برای طراحی به کار می رود
ruler	میله نمایش داده شده روی صفحه نمایش که واحد اندازه گیری را مشخص میکند. اغلب در DTP یا نرم افزار کلمه پرداز برای طراحی به کار می رود
processor	ساخت CPU با اندازه کلمه بزرگ با وصل کردن پلاکهای با اندازه کلمه کوچکتر به هم
Kufic border	حاشیه کوفی [این نوع حاشیه بافی دیگر کمتر رایج بوده و اقتباسی است از خط کوفی]
ragged	متن چاپ شده با حاشیه سمت چپ هم سطح , حاشیه سمت راست غیر مسط ح
ragged	متن چاپ شده با حاشیه سمت راست هم سطح و حاشیه سمت چپ غیر مسط ح
friezes	حاشیه تزیینی حاشیه کتیبه
frieze	حاشیه تزیینی حاشیه کتیبه
turtle border	حاشیه سماوری [در بعضی از فرش های ساروق، هراتی و مناطق دیگر در حاشیه از طرححی سماور کل استفاده می کنند که عده ای آنرا شبیه لاک پشت نیز دانسته اند.]
algorithm	قوانین مصرفی و ایجاد کارهای مشخص یا حل مشکلات مشخص
algorithms	قوانین مصرفی و ایجاد کارهای مشخص یا حل مشکلات مشخص
fringes	حاشیه دار کردن
fringe	حاشیه دار کردن
bordering	حاشیه دار کردن
border	حاشیه دار کردن
purfle	حاشیه راتزئین کردن
bordered	حاشیه دار کردن
purfle	حاشیه دوزی کردن
tat	دارای حاشیه توری کردن
commentate	حاشیه نوشتن یادداشت کردن
commentated	حاشیه نوشتن یادداشت کردن
faggot	ریشه کردن حاشیه پارچه
margin	اندک حاشیه دار کردن
margins	اندک حاشیه دار کردن
faggots	ریشه کردن حاشیه پارچه
commentates	حاشیه نوشتن یادداشت کردن
commentating	حاشیه نوشتن یادداشت کردن
fagot	ریشه کردن حاشیه پارچه
skirted	دامن دار کردن حاشیه گذاشتن به
flouncing	چین دار کردن حاشیه لباس
flounces	چین دار کردن حاشیه لباس
flounced	چین دار کردن حاشیه لباس
skirt	دامن دار کردن حاشیه گذاشتن به
skirts	دامن دار کردن حاشیه گذاشتن به
flounce	چین دار کردن حاشیه لباس
left justification	زوج کردن حاشیه سمت چپ متن
justification	مرتب کردن خط وط با یک پهنای مشخص و قط ع کردن کلمات بزرگ در انتهای خط
justifications	مرتب کردن خط وط با یک پهنای مشخص و قط ع کردن کلمات بزرگ در انتهای خط
indents	شروع کردن یک خط متن با فضایی در حاشیه سمت چپ
lacevi	بستن با بند سفت کردن حاشیه دارکردن
indent	شروع کردن یک خط متن با فضایی در حاشیه سمت چپ
indenting	شروع کردن یک خط متن با فضایی در حاشیه سمت چپ
set up	مشخص کردن یا مقدار دهی اولیه کردن یا شروع یک برنامه کاربردی یاسیستم
banding	روش مشخص کردن حدود یک تصویر روی صفحه نمایش کامپیوتر با محدود کردن اطراف آن
arm	1-فراهم کردن وسیله یا ماشین یا تابع برای عمل یا ورودی ها 2-مشخص کردن خط وط وقفه فعال
cloud band border	[حاشیه ترکیبی از شکل نعل اسب و ابر آسمان بصورت امواج و شکل اس لاتین که کل فضای حاشیه را پر می کند . این طرح در قالی بافته شده در قرن شانزدهم میلادی در ایران نیز مشاهده شده است.]
individuate	مشخص کردن
specifying	مشخص کردن
specify	مشخص کردن
identify	مشخص کردن
defining	مشخص کردن
delineates	مشخص کردن
delineated	مشخص کردن
delineate	مشخص کردن
earmarking	مشخص کردن
definition	مشخص کردن
definitions	مشخص کردن
identifying	مشخص کردن
lay down	مشخص کردن
defines	مشخص کردن
identifies	مشخص کردن
specifies	مشخص کردن
denotes	مشخص کردن
to create an image for oneself as somebody	مشخص کردن
denoted	مشخص کردن
identified	مشخص کردن
denote	مشخص کردن
delineating	مشخص کردن
define	مشخص کردن
defined	مشخص کردن
call one's shot	مشخص کردن هدف
meanest	مشخص کردن چیزی
meaner	مشخص کردن چیزی
mean	مشخص کردن چیزی
criss-cross	با ضربدر مشخص کردن
frequency designation	مشخص کردن فرکانس
criss-crossed	با ضربدر مشخص کردن
typified	بانمونه مشخص کردن
typifies	بانمونه مشخص کردن
typify	بانمونه مشخص کردن
criss-crosses	با ضربدر مشخص کردن
typifying	بانمونه مشخص کردن
criss-crossing	با ضربدر مشخص کردن
angles	اندازه تغییرات در جهت که معمولا اندازه گردش از یک محور میباشد
angle	اندازه تغییرات در جهت که معمولا اندازه گردش از یک محور میباشد
zahn cup	محفظهای با سوراخی به اندازه معین و دقیق برای اندازه گیری ویسکوزیته سیال
If the cap fit,wear it. <proverb>	اگر کلاه به اندازه سرت هست به سر بگذار !(لقمه به اندازه دهن بردار).
typefaces	اندازه نوشتار که در واحد نقط ه اندازه گیری میشود
typeface	اندازه نوشتار که در واحد نقط ه اندازه گیری میشود
specifying	مشخص کردن ذکر کردن معلوم کردن
specify	مشخص کردن ذکر کردن معلوم کردن
specifies	مشخص کردن ذکر کردن معلوم کردن
cells	جلوگیری از تغییر محتوای یک خانه مشخص یا تعدادی خانه مشخص
cell	جلوگیری از تغییر محتوای یک خانه مشخص یا تعدادی خانه مشخص
costing	مشخص کردن هزینه عملیات
highlighting	روشن ساختن مشخص کردن
analog	نمایش و اندازه گیری دادههای عددی توسط مقادیر متغیر ممتد فیزیکی مثل اندازه ولتاژ الکتریکی
analogues	نمایش و اندازه گیری دادههای عددی توسط مقادیر ممتد و متغیر فیزیکی مثل اندازه ولتاژ الکتریکی
orifice meter	روش اندازه گیری جریان سیال با گرفتن اندازه دقیق فشار قبل و بعد از یک صفحه عرضی با یک سوراخ
analogue	نمایش و اندازه گیری دادههای عددی توسط مقادیر ممتد و متغیر فیزیکی مثل اندازه ولتاژ الکتریکی
reciprocal border	حاشیه قرینه [گاه لبه انتهایی فرش بصورت اشکال قرینه و تکراری جفتی تزئین می شود و نوع شکل انتخابی گردا گرد فرش را می پوشاند. تنوع رنگی این نوع حاشیه در مراکز بافت مختلف، متفاوت می باشد.]
shoot	زدن با تیر پرتاب کردن اندازه گیری کردن ارتفاع خورشید
shoots	زدن با تیر پرتاب کردن اندازه گیری کردن ارتفاع خورشید
identifying	مشخص کردن شخصیت کسی یا ماهیت چیزی
identify	مشخص کردن شخصیت کسی یا ماهیت چیزی
to tap	ولتاژ مشخص کردن [الکترونیک یا مهندسی برق]
identifies	مشخص کردن شخصیت کسی یا ماهیت چیزی
identified	مشخص کردن شخصیت کسی یا ماهیت چیزی
statement of charge	مشخص کردن جرایم فرم تقاضای خسارت
balisage	مشخص کردن مسیر جاده باچراغهای راهنما
righted	مرتب کردن متن و حروف خالی به طوری که حاشیه سمت راسب مستقیم قرار گیرد
right	مرتب کردن متن و حروف خالی به طوری که حاشیه سمت راسب مستقیم قرار گیرد
righting	مرتب کردن متن و حروف خالی به طوری که حاشیه سمت راسب مستقیم قرار گیرد
Herati border	طرح حاشیه هراتی [این حاشیه یا با استفاده از گل های شاه عباسی و یا بصورت پیچشی از گل ها، شکوفه ها و پیچک های اسلیمی که برگ های شاه عباسی از آن آویزان شده اند جلوه گر شده.]
gadroon	اشکال تزئینی محدب حاشیه بشقاب و فروف قدیمی اشکال تزئینی محدب حاشیه یقه
fields	مجموعه حروف برای مشخص کردن یک فیلد یا محل آن
label	یی که برای مشخص کردن متغیر یا داده به کار می رود
fielded	مجموعه حروف برای مشخص کردن یک فیلد یا محل آن
field	مجموعه حروف برای مشخص کردن یک فیلد یا محل آن
externals	مشخص کردن انبار کاغذ در خارج از وسیله یا میز
external	مشخص کردن انبار کاغذ در خارج از وسیله یا میز
labels	یی که برای مشخص کردن متغیر یا داده به کار می رود
dispatching priority	شماره کارها برای مشخص کردن تقدم انها
labelled	یی که برای مشخص کردن متغیر یا داده به کار می رود
labeling	یی که برای مشخص کردن متغیر یا داده به کار می رود
symbolic i/o assignment	نامی برای مشخص کردن یک واحد ورودی خروجی
beaufort scale	سیستم اعداد برای مشخص کردن شدت باد
characterising	مشخص کردن منقوش کردن
characterizes	مشخص کردن منقوش کردن
characterize	مشخص کردن منقوش کردن
characterizing	مشخص کردن منقوش کردن
characterized	مشخص کردن منقوش کردن
characterises	مشخص کردن منقوش کردن
characterised	مشخص کردن منقوش کردن
quartz clock	بخش کوچکی از کریستال کواترنر که در فرکانس مشخص با اعمال ولتاژ مشخص مرتعش میشود و برای سیگنالهای ساعت بسیار دقیق کامپیوتر ها و سایر برنامههای زمانی بسیار دقیق به کار می رود
descriptor	کدی که مشخص کننده نام فایل یا نام برنامه یا کد رمز به فایل را مشخص میکند
regions	پر کردن فضای صفحه نمایش یا شکل گرافیکی با رنگ مشخص
region	پر کردن فضای صفحه نمایش یا شکل گرافیکی با رنگ مشخص
groups	کد مشخص کردن شروع و خاتمه گروهی از رگوردهای مربوط به هم یا داده ها
group	کد مشخص کردن شروع و خاتمه گروهی از رگوردهای مربوط به هم یا داده ها
size	به اندازه کردن
sizes	به اندازه کردن
claim frame	فریم مخصوص برای مشخص کردن ایستگاه آغاز کننده شبکه
to a agarment to the body	جامهای را اندازه تن کردن
gauge=gage	اندازه کردن اشل
superpurgation	بی اندازه ازکار کردن
measure	اندازه گیری کردن
to take measures	اندازه گیری کردن
vary infinitely	بی اندازه تغییر کردن
gage	اندازه وسیله اندازه گیری
gage	اندازه گیر اندازه گرفتن
answers	سیگنال فرستاده شده توسط کامپیوتر گیرنده برای مشخص کردن خودش
label	مشخص کردن قطعه کاغذ که خارج وسیله یا دیسک نصب شده است
universal	سیستم کدگزاری میلهای چاپی استاندارد برای مشخص کردن محصولات در یک مغازه
labeling	مشخص کردن قطعه کاغذ که خارج وسیله یا دیسک نصب شده است
tetragraph	کلمه رمز چهار حرفی برای اسم گذاری و مشخص کردن وسایل
color code	روشی برای مشخص کردن یک جسم یا خواص ان با استفاده از ترکیبات مختلف رنگها
PID	متصل یاد شده به سیستم برای مشخص کردن یا تامین اجازه به کاربران
search	فرآیند جستجو و مشخص کردن یک حرف یا کلمه یا بخشی از داده در متن یا فایل
labelled	مشخص کردن قطعه کاغذ که خارج وسیله یا دیسک نصب شده است
searched	فرآیند جستجو و مشخص کردن یک حرف یا کلمه یا بخشی از داده در متن یا فایل
labels	مشخص کردن قطعه کاغذ که خارج وسیله یا دیسک نصب شده است
searches	فرآیند جستجو و مشخص کردن یک حرف یا کلمه یا بخشی از داده در متن یا فایل
searchingly	فرآیند جستجو و مشخص کردن یک حرف یا کلمه یا بخشی از داده در متن یا فایل
answering	سیگنال فرستاده شده توسط کامپیوتر گیرنده برای مشخص کردن خودش
answer	سیگنال فرستاده شده توسط کامپیوتر گیرنده برای مشخص کردن خودش
restricting	محدود کردن چیزی . اجازه ادان به اشخاص مشخص برای دستیابی به داده
restricts	محدود کردن چیزی . اجازه ادان به اشخاص مشخص برای دستیابی به داده
restrict	محدود کردن چیزی . اجازه ادان به اشخاص مشخص برای دستیابی به داده
answered	سیگنال فرستاده شده توسط کامپیوتر گیرنده برای مشخص کردن خودش
size	1-تعداد حروفی که کامپیوتر به صورت افقی و عمودی میتواند نمایش دهد. 2-اندازه صفحه نمایش بر پایه اندازه بین المللی کاغذ
sizes	1-تعداد حروفی که کامپیوتر به صورت افقی و عمودی میتواند نمایش دهد. 2-اندازه صفحه نمایش بر پایه اندازه بین المللی کاغذ
rainbow border	حاشیه رنگین کمان [در فرش های چینی گاه در پایین فرش و گاه اطراف حاشیه فرش را با رنگ های مختلف تزئین می کنند که حالتی از رنگین کمان را نشان میدهد.]
to fit	برازاندن [اندازه کردن] جامه
burden	بار کردن به اندازه فرفیت
to set a	اندازه گرفتن باطل کردن
burdens	بار کردن به اندازه فرفیت
stack up	جمع کردن اندازه گرفتن

Recent search history

Contact• | Terms |• Privacy  © 2009 Dictiornary-Farsi.com