Dictiornary-Farsi | مشروط بر اینکه | Persian/Farsi English Dictionary انگلیسی فارسی

Total search result: 202 (11 milliseconds)

English	Persian
providing	مشروط بر اینکه


Search result with all words

provided he goes at once	بشرط اینکه بی درنگ برود مشروط بر اینکه فورا برود
Other Matches

theory of epigensis	فرض اینکه نطفه بوجودمیایدنه اینکه ازپیش بوده وپس ازمواقعه
pending	مشروط
subjected	مشروط
qualified	مشروط
limited	مشروط
person in whose favor a condition is mad	مشروط له
subject	مشروط
subjects	مشروط
provisional	مشروط
conditioned	مشروط
subjecting	مشروط
contingents	مشروط
provided	مشروط
contingent	مشروط
conditional	مشروط
eventual	مشروط
conditional order	سفارش مشروط
plea	وعده مشروط
conditional probability	احتمال مشروط
probation	ازادی مشروط
dirty bill od lading	بارنامه مشروط
foul bill of lading	بارنامه مشروط
provided	مشروط به انکه
unalterable <adj.>	غیر مشروط
unalienable <adj.>	غیر مشروط
inevitable <adj.>	غیر مشروط
contingent	تصادفی مشروط
indispensable <adj.>	غیر مشروط
inalienable <adj.>	غیر مشروط
pleas	وعده مشروط
estate at will	اجاره مشروط
provisional	شرطی مشروط
absolute <adj.>	غیر مشروط
on probation	در آزادی مشروط
condition	مشروط کردن
absolute	غیر مشروط
absolutes	غیر مشروط
parole	ازادی مشروط
paroled	ازادی مشروط
paroles	ازادی مشروط
paroling	ازادی مشروط
contingents	تصادفی مشروط
conditionally	بطور مشروط
probationer	عفو مشروط
probationers	عفو مشروط
unconditional	غیر مشروط
conditional discharge	ازادی مشروط
conditional contract	عقد مشروط
conditional confession	اقرار مشروط
subject to being unsold	مشروط براینکه
claused bill og exchange	بارنامه مشروط
qualified endorsement	فهرنویسی مشروط
probationary period	دوره ازادی مشروط
sub modo	مشروط یا مضیق یا مقید
on approval	مشروط به رضایت خریدار
probative	دال بر اثبات مشروط
restrictive indorsement	فهر نویسی مشروط
probatory	دال بر اثبات مشروط
extra good time	معافی مشروط از زندان
concurring opinion	رای موافق مشروط
conditional race	مسابقه مشروط با ارابه
deferred dividened	سودی که پرداخت ان مشروط به شرطی باشد
Payment on delivery of goods.	پرداخت هنگام ( مشروط به ) تحویل کالا
goods on approval	تحویل کالا به شرط قبولی کالاهای مشروط
precarious	عاریهای بسته بمیل دیگری مشروط بشرایط معینی مشکوک
union shop	مغازه یاکارگاهی که اعضای خارج از اتحادیه کارگری رامیپذیرد مشروط باینکه بعداعضو شوند
depositions	درCL مشروط بر ان است که اولا" به قید التزام به راستگویی و ثانیا" در حضورمامور رسمی تنظیم شود
ticket of leave	سند ازادی مشروط زندانی محکوم به حبس ابد که ازطرف وزارت کشور صادر میشود
deposition	درCL مشروط بر ان است که اولا" به قید التزام به راستگویی و ثانیا" در حضورمامور رسمی تنظیم شود
covenant real	شرطی در یک سند که وراث مشروط علیه را در مقابل مشروطه یا خریدار متعهدمیکند شرط قابل تسری به وراث
reversion	هبه کردن مال غیر منقول بخ کسی به شرط حدوث امری در خارج یا گذشتن مدت معین هبه مشروط
or	یا اینکه
the fact that	اینکه
in order to ...	تا [اینکه ]
save that	جز اینکه
so as to	تا [اینکه ]
unless	جز اینکه
up to/till/until <idiom>	تا اینکه
in order that	تا اینکه
in spite of the face that	اینکه
howbeit	با اینکه
conditionality	شرطی بودن مشروط بودن
even though	ولو اینکه
notwithstanding	باوجود اینکه
owing to the fact that	به واسطه اینکه
forasmuch as	نظر به اینکه
owing to the fact that	نظر به اینکه
than	تا اینکه بجز
hent	ربودن تا اینکه
as if	مثل اینکه
in order that	برای اینکه
as soon as	بمحض اینکه
for	برای اینکه
instantly	به محض اینکه
inorder to	برای اینکه
whilst	ضمن اینکه
insomuch	نظر به اینکه
in view of the fact that	نظر به اینکه
because	برای اینکه
on the supposition that	بخیال اینکه
on the supposition that	بتصور اینکه
wherein	دراثنای اینکه
as thought	مثل اینکه
as though	مثل اینکه
ere	قبل از اینکه
instead	بجای اینکه
the reason why	علت اینکه
the reason why	دلیل اینکه
Despite the fact that…	با وجود اینکه
whereas	نظر به اینکه
whenas	بعلت اینکه
that's that	اینکه از این
to the end that	تا اینکه بقصداینکه
to the end that	برای اینکه
pray consider my case	تمنی اینکه
to sum up	خلاصه اینکه
in order to ...	برای [اینکه]
so as to	برای [اینکه]
In view of the fact that … whereas …	نظر به اینکه
save that	الا اینکه
so that	برای اینکه
in view of <idiom>	به خاطر اینکه
in one world	خلاصه اینکه مختصرا
what with <idiom>	برای اینکه ،درنتیجه
in one word	خلاصه اینکه مختصرا
in a word	خلاصه اینکه مختصرا
Not to mention the fact that …	حالا بگذریم از اینکه...
not to mention ... <idiom>	به اضافه اینکه ... است
not to say ... <idiom>	به اضافه اینکه ... است
in order that he may go	برای اینکه برود
in order that i may go	برای اینکه بروم
i maintain	قائل هستم به اینکه ...
as respects ...	درباره ... [با توجه به اینکه... ]
as respects	با توجه به اینکه اما
as regards	با توجه به اینکه اما
though	گرچه هرچند با اینکه
inorder to	به خاطر اینکه برای
there is nothing for it but to	چارهای ندارد جز اینکه
that is no new	اینکه خبر تازهای نبود
much as I'd like to <idiom>	با اینکه اینقدر دوست دارم
Supposing that is the case .	بفرض اینکه اینطور باشد
instead of working	بجای اینکه او کار بکند
in orders that it may beeasier	برای اینکه اسان تر شود
to be on the safe side	برای اینکه احتمال اشتباه
instead of doing	بجای اینکه انجام بدهند
inadvisably	بدون اینکه صلاح باشد
iimmediately he saw me	بمحض اینکه مرا دید
the instant i saw him	بمحض اینکه اورا دیدم
You are asking for it. You are sticking your neck out.	مثل اینکه تنت می خارد
whereas	بادر نظر گرفتن اینکه
adside from	صرفنظر از اینکه گذشته از این
combatable	قابل اینکه باان نبردیاضدیت کنند
Unless the contray is proved .	مگر اینکه خلافش ثابت شود
benifit of elergy	امتیازروحانیون برای اینکه شرعامحاکمه شوند
approve	تصور اینکه چیزی خوب است
approves	تصور اینکه چیزی خوب است
approving	تصور اینکه چیزی خوب است
euphonically	برای اینکه بگوش خوش ایندباشد
we eat that we may live	میخوریم برای اینکه زنده باشیم
Depending on how late we arrive ...	بستگی به اینکه ساعت چند ما می رسیم ...
authentication	اطمینان از اینکه چیزی صحیح است
irrelevantly	بدون اینکه وابستگی داشته باشد
off the point	بدون اینکه وابستگی داشته باشد
He is very primitive and uncuth .	مثل اینکه از پشت کوه آمده
it is not true that he is dead	اینکه میگویند مرده است حق ندارد
You seem to expect something for good measure !	مثل اینکه حالاناز شست هم می خواهی !
It seems I am not welcome (wanted) here.	مثل اینکه من اینجا زیادی هستم
incomparably	بدون اینکه نظر داشته باشد
kaldor criterion	ضابطهای که براساس ان هرگونه تغییر ازنظر اجتمائی مطلوب یا مفیداست مشروط برانکه میزان نفع گروه منتفع شونده ازمیزان گروه متضررشونده بیشتر باشد . این ضابطه اولین بار بوسیله اقتصاددان امریکائی
qualities	بررسی اینکه کیفیت یک محصول خوب است
quality	بررسی اینکه کیفیت یک محصول خوب است
Unless otherwise stated .	مگر اینکه خلاف ( عکس ) آن اظهار گردد
There is still time before I go.	هنوز وقت هست تا اینکه من راه بیفتم.
at the owner's risk	با قید اینکه هرگونه خسارت بعهده مالک
forbids	بیان اینکه چیزی نباید انجام شود
hylotheism	اعتقاد به اینکه خدا و ماده یکی هستند
our offer to render a service	حاضر شدن ما برای اینکه خدمتی بکنیم
it was beneath my notice	شایسته اینکه اعتنایی بان کنم نبود
i sort of feel sick	مثل اینکه حالم دارد بهم میخورد
take a stand on something <idiom>	فهمیدن اینکه کسی بر علیه چیزی است
unless otherwise prescibed [by the doctor]	مگر اینکه [پزشک] نسخه دیگری نوشته
forbid	بیان اینکه چیزی نباید انجام شود
dut of court	ممنوع از اینکه دادگاه بافهارارتش رسیدگی می نماید
After his discharge from the army, he came to Tehran .	پس از اینکه از خدمت ارتش مرخص شد آمد تهران.
It's good to see you again.	خیلی خوشحالم از اینکه شما را دوباره میبینم.
I am glad to see you up and about.	خوشحالم از اینکه شما را سر پا وسر حال می بینم
germtheory	فرض اینکه میکروب وسیله واگیره ناخوشی است
mercerize	موادشیمیایی زدن به پارچههای نخی برای اینکه حریرنماشوند
mutual terms	شرایطی که بموجب ان دو تن بجای اینکه پول بدهند کارمیکند
You wI'll fail unless you work harder .	موفق نخواهی شد مگه اینکه تلاش بیشتری بکنی
To see her [The sight of her] gives me a pang in my heart.	وقتی که او [زن] را میبینم مانند اینکه نیش به قلبم می زنند.
humoralism	اعتقاد به اینکه امراض نتیجه فساد اخلاط است
. Why,what was the harm?	چرا اینکه دیگر ایرادی نداشت؟ ( بعنوان اعتراض )
wait up for <idiom>	به رختخواب نرفتن تا اینکه کسی برسد یا اتفاقی بیافتد
except as otherwise provided	مگر اینکه به طور دیگر قید شده باشد
think little of <idiom>	تصور اینکه چیزی یا کسی مهم یا باارزش است
bridge	تط ابق اجزای ارتباطی تا اینکه قط ع برق با حداقل برسد
Looks likes he is asking for trouble . looks like he is sticking his neck out .	مثل اینکه سرش به گردنش ( تنش ) زیادی می کند
second-guess someone <idiom>	حدس اینکه یکی دیگه چه کاری انجام میداد
learn to walk before yaou run. <proverb>	قبل از اینکه بدوى راه رفتن را یاد بگیر.