| Total search result: 201 (15 milliseconds) |
|
|
|
| English |
Persian |
| Would you post this for me, please? |
ممکن است لطفا این را برای من پست کنید؟ |
|
|
|
|
| Other Matches |
|
| Would you change the lamp please? |
آیا ممکن است لطفا لامپ را عوض کنید؟ |
| Would you change the tyre please? |
آیا ممکن است لطفا لاستیک را عوض کنید؟ |
| Would you call the head waiter, please? |
لطفا ممکن است مسئول سرپیشخدمت را صدا کنید؟ |
| Please allow for at least two weeks' notice [to do something] [for something] [prior to something] . |
درخواست می شود که لطفا دو هفته برای پیشگیری [کار] اعطاء کنید [تا ما ] [برای چیزی] [قبل از چیزی] . |
| Full tank, please. |
لطفا باک را پر کنید. |
| Please check the water. |
لطفا آب را کنترل کنید. |
| Please check the ... |
لطفا ... را کنترل کنید. |
| Please don't wake me until 9 o'clock! |
لطفا من را ساعت ۹ بیدار کنید! |
| Please heat up my food. |
لطفا" غذایم را داغ کنید |
| Please check the battery. |
لطفا باطری را کنترل کنید. |
| Please get it off ! [Please clean it up !] |
لطفا این را پاک کنید ! |
| Please consider my suggestion. |
لطفا" به پیشنهاد من توجه کنید |
| Please sign here. |
لطفا اینجا را امضا کنید. |
| Please call the police. |
لطفا پلیس را خبر کنید. |
| Please check the oil. |
لطفا روغن را کنترل کنید. |
| Please have my bill ready. |
لطفا صورتحسابم را آماده کنید. |
| WI'll you give the car a wash (wash – down) please. |
ممکن است لطفا" اتوموبیل رابشوئید |
| Would you wait for me, please? |
ممکن است لطفا منتظرم باشید؟ |
| May I have my bill, please? |
ممکن است لطفا صورتحسابم را بیاورید؟ |
| Can you give me the key, please? |
لطفا ممکن است کلید را به من بدهید؟ |
| Please partake of this meal . |
لطفا" از این غذا صرف کنید |
| Please check the spear tyre, too. |
لطفا تایر زاپاس را هم کنترل کنید. |
| Move along, please! [in a crowd] |
لطفا بجلو حرکت کنید! [در جمعیتی] |
| Please open this bag. |
لطفا این کیف را باز کنید. |
| Can you send a mechanic, please? |
آیا ممکن است لطفا یک یک مکانیک بفرستید؟ |
| Can you send a breakdown lorry, please? |
آیا ممکن است لطفا یک جرثقیل بفرستید؟ |
| Could we have a fork please? |
ممکن است لطفا یک چنگال برایمان بیاورید؟ |
| Could we have a plate please? |
ممکن است لطفا یک بشقاب برایمان بیاورید؟ |
| Could you drive more slowly, please? |
ممکن است لطفا کمی آهسته تر برانید؟ |
| Please warm up this milk . warm and sincere greetings . |
لطفا" این شیر را قدری گرم کنید |
| May I have the drink list, please? |
ممکن است لطفا صورت نوشیدنیها را برایم بیاورید؟ |
| May I have the menu, please? |
ممکن است لطفا صورت غذا را برایم بیاورید؟ |
| Could we have some matches please? |
ممکن است لطفا چند تا کبریت برایمان بیاورید؟ |
| Could we have a napkin please? |
ممکن است لطفا یک دستمال سفره برایمان بیاورید؟ |
| Take this luggage to the taxi, please. |
لطفا این اسباب و اثاثیه را تاکسی حمل کنید. |
| Could you repeat what you said, please? |
میشود لطفا آن چیزی را که گفتید دوباره تکرار کنید؟ |
Can you help me?  |
ممکن است کمکم کنید؟ |
| Please supply the facts relevant to the case. |
لطفا" حقایق ومطالبی را که با موضوع مناسبت دارد فراهم کنید |
| Take this luggage to the bus, please. |
لطفا این اسباب و اثاثیه را تا اتوبوس / تاکسی حمل کنید. |
| Can you help me with my luggage? |
ممکن است بارم را حمل کنید؟ |
| Would you mind filling in this registration form? |
آیا ممکن است این فرم را پر کنید؟ |
| Can you help me with my luggage? |
ممکن است اسباب و اثاثیه ام را حمل کنید؟ |
| Could you help me carry my luggage? |
ممکن است در حمل اسباب و اثاثیه ام به من کمک کنید؟ |
| Could you check the tyre pressure? |
آیا ممکن است باد تایر را کنترل کنید؟ |
| Would you let me know before we get to Durham? |
ممکن است خواهش کنم قبل از رسیدن به شهر دورهام مرا خبر کنید؟ |
| multiple |
استفاده از بیش از یک بایت داده برای ذخیره سازی عدد برای افزایش دقت ممکن |
| Save this for me, please! |
لطفا این را برای من نگه دار! |
| Please help yourself ( with the food ) . |
لطفا" برای خودتان غذا بکشید |
| Please put these clocolates aside for me . |
لطفا" این شکلاتها را برای من کنار بگذارید |
| perpetuting testtimony |
تاسیسی که به وسیله ان شهادتی که ممکن است بعدا" به ان استناد لازم شود و در عین حال ممکن است بعدا" ممکن الحصول نباشد حفظ میشود |
| Could you reserve a room for me? |
آیا میتوانید اتاقی برای من رزرو کنید؟ |
| Can you find me a porter? |
آیا میتوانید برای من یک باربر پیدا کنید؟ |
| Could we have a plate for the child? |
آیا ممکن است بشقابی برای بچه مان به ما بدهید؟ |
| rated through put |
ماکزیمم توان عملیاتی ممکن برای یک دستگاه داده پردازی |
| Can you find me a babysitter? |
آیا میتوانید برای من یک پرستار بچه پیدا کنید؟ |
| You will have to pay duty on this. |
شما برای این باید گمرکی پرداخت کنید. |
| sedan |
اتومبیل مسافرتی که ممکن است با تغییراتی برای مسابقه اماده شود |
| sedans |
اتومبیل مسافرتی که ممکن است با تغییراتی برای مسابقه اماده شود |
| rig the ship |
فرمان ناو را برای بازدیداماده کنید اماده کردن ناوبرای بازدید |
| bubble help |
خط ی روی صفحه نمایش برای نشان دادن آنچه شما به آن اشاره می کنید |
| repeats |
بازگو کنید عناصر تیر را تکرار کنید یا ازنو |
| repeat |
بازگو کنید عناصر تیر را تکرار کنید یا ازنو |
| foreground |
سیستم کامپیوتری که در حالت اجرای برنامه ممکن است : حالت پیش زمینه برای برنامههای کاربردی محاورهای . حالت پس زمینه : برای برنامههای سیستمهای ضروری |
| sense switch |
سوئیچ حساس کنسول کامپیوتری که ممکن است یک برنامه برای پاسخ گیری به ان سیگنال بفرستد |
| Tune in next week for another episode of 'Happy Hour'. |
هفته آینده کانال [تلویزیون] را برای قسمت دیگری از {ساعت شادی} تنظیم کنید. |
| cylinder baffles |
صفحات نازک قلزی برای هدایت هوا از میان تیغههای خنک کننده و جذب حداکثر گرمای ممکن از جدارسیلندر |
| shifts |
روش افزایش کل ترکیب بیتهای ممکن با استفاده از تعدادی بیت برای بیان اینکه آیا کد بعدی باید جای شود یا میز |
| shifted |
روش افزایش کل ترکیب بیتهای ممکن با استفاده از تعدادی بیت برای بیان اینکه آیا کد بعدی باید جای شود یا میز |
| shift |
روش افزایش کل ترکیب بیتهای ممکن با استفاده از تعدادی بیت برای بیان اینکه آیا کد بعدی باید جای شود یا میز |
| subscribed |
افزودن نام به لیست پستی از لیست سرویس ها تا هر پیامی برای گروه دریافت کنید |
| subscribes |
افزودن نام به لیست پستی از لیست سرویس ها تا هر پیامی برای گروه دریافت کنید |
| subscribe |
افزودن نام به لیست پستی از لیست سرویس ها تا هر پیامی برای گروه دریافت کنید |
| subscribing |
افزودن نام به لیست پستی از لیست سرویس ها تا هر پیامی برای گروه دریافت کنید |
| adds |
اضافه کنید زیاد کنید |
| adding |
اضافه کنید زیاد کنید |
| add |
اضافه کنید زیاد کنید |
| algebra |
استفاده از حروف در برخی عملیات محاسباتی مشخص برای جانشین کردن اعداد ناشناخته یا یک محدودهای از اعداد ممکن |
| cipher |
مجموعه حروف واعدادی که مامورین سیاسی برای ارتباط سری با کشورخود از انها استفاده می کنندو درک مفاهیمشان بدون دردست داشتن کلید ممکن نیست |
| ciphers |
مجموعه حروف واعدادی که مامورین سیاسی برای ارتباط سری با کشورخود از انها استفاده می کنندو درک مفاهیمشان بدون دردست داشتن کلید ممکن نیست |
| cyphers |
مجموعه حروف واعدادی که مامورین سیاسی برای ارتباط سری با کشورخود از انها استفاده می کنندو درک مفاهیمشان بدون دردست داشتن کلید ممکن نیست |
| prescan |
خصوصیت بیشتر اسکنرهای مسط ح که اسکن سریع و با realution کم انجام می دهند تا نمونه اصلی را مجدد بررسی کنید یا ناحیهای که باید بهتر اسکن شود مشخص کنید |
| inspection arms |
سلاح برای بازدید حاضر بازدید اسلحه اسلحه رابازدید کنید |
| elegant |
یک برنامه با کمترین مقدارحافظه اصلی طراحی یک برنامه کارا که با کم کردن تعداد دستورالعملهای بکاربرده شده برای انجام کارهای گوناگون از حداقل ممکن حافظه اصلی استفاده کند |
| deletion |
روشی برای دوباره ایجاد کردن فایلهای حذف شده وقتی فایلی حذف میشود سکتورهای دیسک نگهداری می شوند چون ممکن است حذف با اشتباه صورت گرفته باشد |
| power down |
خاموش کردن یک کامپیوتر یادستگاه جانبی اقداماتی که به هنگام خرابی برق یا قطع عملیات ممکن است توسط کامپیوتر برای حفافت حالت پردازنده و جلوگیری ازخرابی ان یا دستگاههای جانبی متصل به ان به اجرادراید |
| DNS |
پایگاه داده توزیع شده در سیستم اینترنت که نام ها را با آدرس مط ابق میکند مثلاگ می توانید از نام www.PCP.CO.UK برای رسیدن وب سایت Peter Collin Publishing استفاده کنید و نیاز به به آدرس پیچیده شبکهای |
| anti- |
ماده کائوچویی خاص برای عبور بار الکتریکی ایستا به یک زمین الکتریکی . یک اپراتور ماده را پیش از کنترل اعضای الکترونیکی حساس که ممکن است در اثر الکتریسیته ساکن آسیب ببیند کنترل میکند |
| armistise |
متارکه جنگ عبارت است از توقف عملیات جنگی با موافقت طرفین محاربه اتش بس ممکن است کامل یعنی شامل کلیه عملیات جنگی و در جمیع میدانهای نبرد باشد و نیز ممکن است محلی یعنی فقط مربوط به قسمت معینی از میدان جنگ وبه مدت محدود باشد |
| graciously |
لطفا" |
| patronizingly |
لطفا |
| prithee |
لطفا |
| Please stand up ! |
لطفا" بایستید ! |
| With milk, please. |
لطفا با شیر. |
| vouchsafing |
لطفا حاضرشدن |
| vouchsafe |
لطفا حاضرشدن |
| Tickets, please. |
لطفا بلیت. |
| deigns |
لطفا پذیرفتن |
| deigning |
لطفا پذیرفتن |
| Your passport, please. |
لطفا گذرنامتان. |
| vouchsafes |
لطفا حاضرشدن |
| deigned |
لطفا پذیرفتن |
| vouchsafed |
لطفا حاضرشدن |
| deign |
لطفا پذیرفتن |
| please |
سرگرم کردن لطفا |
| The bill, please. |
لطفا صورت حساب. |
| Please let me know. |
لطفا"به من اطلاع دهید |
| No milk, please. |
لطفا بدون شیر. |
| Some sugar, please. |
لطفا مقداری شکر. |
| Stand back, please ! |
لطفا"عقب با یستید |
| pleases |
سرگرم کردن لطفا |
| Please come down(downstairs). |
لطفا"بفرمایید پایین |
| I'd like a dessert, please. |
لطفا دسر میخواهم. |
| kindly |
لطفا از روی مرحمت |
| Please fetch the book. |
لطفا"بروکتاب رابیاور |
| Please make yourself comfortable. |
لطفا" راحت باشید |
| PLease let me know(notiffy me). |
لطفا" به من خبر بدهید |
| I'd like breakfast, please. |
لطفا صبحانه میخواهم. |
| Something light, please. |
لطفا یک چیز سبک. |
| A pot of tea for 4, please. |
لطفا یک قوری چایی 4 نفره. |
| I'd like a cup of coffee, please. |
لطفا یک فنجان قهوه میخواهم. |
| condescendingly |
ازروی فروتنی یامهربانی لطفا |
| Please answer the telephone. |
لطفا" جواب تلفن را بدهید |
| I want one of these please. |
لطفا من یکی از اینها را میخواهم. |
| Hold the line, please! |
لطفا گوشی را نگه دارید! |
| A ticket to Bath, please. |
لطفا یک بلیت به شهر باته. |
| Please reply as a matter of urgency. |
لطفا فوری پاسخ دهید. |
| Please turn left now. |
لطفا حالا شما به چپ بپیچید. |
| Please give me this one . |
این یکی را لطفا" بدهید |
| Please let me in on your affairs . |
لطفا" مرا در کارهایتان واردکنید |
| Please pass round the fruit . |
لطفا" میوه را دور بگردانید |
| Please show me the way out I'll show you ! |
لطفا " را ؟ خروج را به من نشان دهید |
| Please keep me posted(informed). |
لطفا" مرادرجریان بگذارید (نگاهدارید ) |
| Please write down your new address . |
لطفا" آدرس جدیدتان را بنویسید |
| Please do not touch! |
لطفا دست نزن [نزنید] ! |
| Stop here, please. |
لطفا همینجا نگه دارید. |
| Please get me a taxi. |
لطفا یک تاکسی برایم بگیرید. |
| Please listen carfully for the telephone tI'll I come back . |
لطفا" گوش ات به تلفن با شد تامن برگردم |
| Two coffees please . |
لطفا" دو فنجان قهوه بیاورید ( بدهید ) |
| I'd like a haircut, please. |
لطفا میخواهم موهایم را اصلاح کنم. |
| A cup of tea with lemon, please. |
لطفا یک فنجان چای با لیمو ترش. |
| Please face me when I'm talking to you. |
لطفا وقتی که با تو صحبت می کنم رویت را به من بکن. |
| repondez s'il vous plait [RSVP] |
لطفا پاسخ بدهید [به دعوت نوشته شده ای] |
| please reply |
لطفا پاسخ بدهید [به دعوت نوشته شده ای] |
| If there is a reason for complaint, please contact ... |
اگر شکایتی دارید، لطفا با ... تماس بگیرید. |
| I'll have a beer with a rum chaser. |
لطفا یک آبجو و بعد یک عرق رم که گلویم را صاف کند. |
| Please accept this gift as a mark of my friendship. |
لطفا"این هدیه رابعلامت ونشانه دوستی من بپذیرید |
| I'm not very hungry, so please don't cook on my account. |
من خیلی گرسنه نیستم، پس لطفا بحساب من آشپزی نکن. |
| makable [spv. makeable] <adj.> |
ممکن |
| makeable <adj.> |
ممکن |
| manageable <adj.> |
ممکن |
| executable <adj.> |
ممکن |
| practicable <adj.> |
ممکن |
| possible [doable, feasible] <adj.> |
ممکن |
| doable <adj.> |
ممکن |
| contrivable <adj.> |
ممکن |
| achievable <adj.> |
ممکن |
| posses |
ممکن |
| posse |
ممکن |
| conceivable |
ممکن |
| feasible <adj.> |
ممکن |
| feasible |
ممکن |
| workable <adj.> |
ممکن |
| possible |
ممکن |
| makable <adj.> |
ممکن |
| thinkable |
ممکن |
| warning |
توجه به خط ر ممکن |
| available |
ممکن الحصول |
| possibility |
چیز ممکن شق |
| probable error |
خطای ممکن |
| possible capacity |
گنجایش ممکن |
| perhaps |
ممکن است |
| perchance |
ممکن است |
| as far as possible |
هر چه ممکن است |
| warnings |
توجه به خط ر ممکن |
| impossible |
غیر ممکن |
| possibilities |
چیز ممکن شق |
| to be posible |
ممکن بودن |
| multilevel |
با مقادیر ممکن |
| interactive |
را ممکن میکند |
| unfeasible <adj.> |
غیر ممکن |
| inexecutable <adj.> |
غیر ممکن |
| mayhap |
ممکن است |
| impracticable <adj.> |
غیر ممکن |
| ternary |
با سه حالت ممکن |
| kiosks |
فضایی در صفحه نمایش برای داده کاربر و کامپیوتر برای تامین اطلاعات کلی برای عموم |
| kiosk |
فضایی در صفحه نمایش برای داده کاربر و کامپیوتر برای تامین اطلاعات کلی برای عموم |
| Even if you thik I am being foolish, please don't burst my bubble. |
حتی اگر فکر می کنی احمقم لطفا توی ذوقم نزن. |
| ease off |
شل کنید |
| say no more |
بس کنید |
| leg |
مسیر ممکن در یک تابع |
| feasible solutions |
راه حلهای ممکن |
| legs |
مسیر ممکن در یک تابع |
| i may go |
ممکن است بروم |
| nemo tenetur ad impossible |
غیر ممکن وادارکرد |
| to the nth degree <idiom> |
بالاترین وجه ممکن |
| probable error |
خطای ممکن [ریاضی] |
| an impossible act |
کار غیر ممکن |
| as much as possible |
هر قدر ممکن است |
| minimise |
کوچک کردن تا حد ممکن |
| pron to |
با حداکثر سرعت ممکن |
