| Total search result: 201 (12 milliseconds) |
|
|
|
| English |
Persian |
| air defense sector |
منطقه ماموریت پدافند هوایی |
|
|
|
|
| Other Matches |
|
| air defense action area |
منطقه پوشش پدافند هوایی منطقه عمل پدافند هوایی |
| air defense commander |
فرماندهی پدافند هوایی فرمانده پدافند هوایی یک منطقه |
| area air defense commander |
فرمانده منطقه پدافند هوایی |
| vital area |
منطقه حیاتی پدافند هوایی |
island  |
منطقه حیاتی پدافند هوایی منطقه حیاتی |
| islands |
منطقه حیاتی پدافند هوایی منطقه حیاتی |
| tropopause |
منطقه چاه هوایی جوی بین استراتوسفر و تروپوسفر منطقه سکته هوایی |
| airspace prohibited area |
منطقه ممنوعه هوایی منطقه منع پرواز هوایی |
| telling |
مخابره اطلاعات به دست امده از تجسس هوایی به یکانهای پدافند هوایی |
| flak |
گلوله خودترکان ضد هوایی توپ پدافند هوایی |
| air defense readiness |
وضعیت امادگی پدافند هوایی امادگی پدافند هوایی |
| i stay |
در رهگیری هوایی به علامت ماموریت گشت هوایی راتحویل گرفتم اعلام میشود |
| splashes |
ترکیدن ترکیدن گلوله در پدافند هوایی یعنی کلیه هدفهای هوایی زده شد |
| splash |
ترکیدن ترکیدن گلوله در پدافند هوایی یعنی کلیه هدفهای هوایی زده شد |
| splashing |
ترکیدن ترکیدن گلوله در پدافند هوایی یعنی کلیه هدفهای هوایی زده شد |
| defense zone |
منطقه پدافند |
| airspace reservation |
منطقه پرواز مخصوص درفضای هوایی منطقه پروازمخصوص |
| forward defense area |
منطقه پدافند جلو |
| defended area |
منطقه پدافند شده |
| defense coastal area |
منطقه ساحلی مورد پدافند منطقه پدافندی ساحلی |
| prohibited area |
منطقه ممنوعه هوایی منطقه حفافت شده |
| anti aircraft defense |
پدافند ضد هوایی |
| anti aircraft |
پدافند هوایی |
| air defense |
پدافند هوایی |
| integrated defense |
پدافند هوایی توام |
| active air defense |
پدافند عامل هوایی |
| air defense element |
عنصر پدافند هوایی |
| air defense artillery |
توپخانه پدافند هوایی |
| air defense command |
فرماندهی پدافند هوایی |
| anti aircraft artillery |
توپخانه پدافند هوایی |
| flak |
توپخانه پدافند هوایی |
| sector commander |
فرمانده ناحیه پدافند هوایی |
| air defense ship |
ناو مخصوص پدافند هوایی |
| rules of engagement |
روشهای درگیری پدافند هوایی |
| call mission |
درخواست پشتیبانی فوری هوایی ماموریت هوایی طبق درخواست |
| weapons hold |
فرمان اتش قطع در پدافند هوایی |
| faker |
هواپیمای تمرینی درتیراندازی پدافند هوایی |
| air defense direction center |
مرکز هدایت اتش پدافند هوایی |
| sectors |
منطقه ماموریت قطاع اتش |
| sector |
منطقه ماموریت قطاع اتش |
| air mission |
ماموریت هوایی |
| air defense artillery controller |
مسئول کنترل عملیات توپخانه پدافند هوایی |
| missile master |
دستگاه توزیع اتش کامپیوتری پدافند هوایی |
| splashed |
در پدافند هوایی یعنی هواپیمای دشمن زده شد |
| immediate mission |
ماموریت فوری هوایی |
| parroting |
وسایل مخابراتی شناسایی دشمن وخودی در پدافند هوایی |
| filter center |
مرکز کنترل و نتیجه گیری ازاخبار پدافند هوایی |
| parrot |
وسایل مخابراتی شناسایی دشمن وخودی در پدافند هوایی |
| parroted |
وسایل مخابراتی شناسایی دشمن وخودی در پدافند هوایی |
| parrots |
وسایل مخابراتی شناسایی دشمن وخودی در پدافند هوایی |
| flad suppression |
تیر ممانعتی روی جنگ افزارهای پدافند هوایی |
| mission request |
درخواست اجرای ماموریت هوایی |
| aerospace projection operations |
عملیات مخصوص گسترش منطقه فضای هوایی عملیات مخصوص توسعه منطقه فضای هوایی |
| battery integration end radar display |
وسایل توزیع اتش الکترونیکی پدافند هوایی و رادارهای مربوطه |
| tasking |
سازمان بندی برای عملیات واگذار کردن ماموریت به یکانها واگذاری ماموریت تعیین ماموریت |
| fire unit |
یکان تیراندازی کننده قبضه پدافند هوایی سکوی اتش توپخانه |
| mauler |
نوعی موشک هدایت شونده باسکوی خود کششی مخصوص پدافند هوایی |
| what luck |
در رهگیری هوایی یعنی نتیجه انجام ماموریت چه طور بود |
| seen fire |
اتش مداوم و دیدبانی شده پدافند هوایی که روی سبقت معین در جلوی هواپیما اجرامیشود |
| island bases |
پایگاههای داخل منطقه پدافندی هوایی پایگاهی داخل منطقه حیاتی پایگاههای جزیرهای دریایی |
| effectiveness clock |
دایره کارامدی پدافند هوایی دایرهای که نتایج تجزیه وتحلیل میزان کفایت پدافندهوایی را نشان میدهد |
| quail |
نوعی موشک فریبنده که برای کور کردن رادارها و یاسیستم پدافند هوایی دشمن ازهواپیما پرتاب میشود |
| quails |
نوعی موشک فریبنده که برای کور کردن رادارها و یاسیستم پدافند هوایی دشمن ازهواپیما پرتاب میشود |
| resumed |
در رهگیری هوایی به معنی اینکه اخرین ماموریت گشتی خود را مجددا اجرا کنید |
| resuming |
در رهگیری هوایی به معنی اینکه اخرین ماموریت گشتی خود را مجددا اجرا کنید |
| resume |
در رهگیری هوایی به معنی اینکه اخرین ماموریت گشتی خود را مجددا اجرا کنید |
| resumes |
در رهگیری هوایی به معنی اینکه اخرین ماموریت گشتی خود را مجددا اجرا کنید |
| judy |
در رهگیری هوایی علامت اینست که با هواپیمای دشمن درگیر شده ام و در حال انجام ماموریت می باشم |
| air area operations |
عملیات منطقه هوایی |
| landing zone |
منطقه نشست هوایی |
| airspace |
منطقه عمل هوایی |
| control zone |
منطقه کنترل هوایی |
| control area |
منطقه کنترل هوایی |
| speed ring |
طوقه تطبیق سرعت توپ پدافند هوایی طبله سرعت نما |
| static employment |
کاربرد توپخانه پدافند هوایی در سکوی ثابت یا در پدافندهوایی ثابت |
| counterflak |
اتش خنثی کننده توپخانه پدافندهوایی ضد پدافند هوایی عملیات ممانعت از پدافندهوایی |
| airspace warning area |
منطقه اعلام خطر هوایی |
| aerospace |
فضای هوایی بالای منطقه عملیات |
| control zone |
منطقه فضای هوایی تحت کنترل |
| sweep |
تجسس هوایی سریع منطقه دشمن |
| sortie plot |
شمای منطقه پرواز در عکاسی هوایی |
| covertrace |
منطقه عمومی پوشش شناسایی هوایی |
| imagery pack |
بسته حاوی عکسهای هوایی یک منطقه مشخص |
| cover search |
جستجوی بهترین منطقه پوشش عکاسی هوایی |
| zipper |
گشتی رزمی هوایی 42 ساعته در منطقه هدف |
| zippers |
گشتی رزمی هوایی 42 ساعته در منطقه هدف |
| advisory area |
منطقه پوشش اطلاعات عبور ومرور هوایی |
| state tiger |
در رهگیری هوایی یعنی سوخت کافی برای اجرای ماموریت رهگیری دارم |
| target cap |
گشتی هوایی رزمی مخصوص تجسس منطقه هدف |
| imagery sortie |
پرواز مخصوص عکاسی هواپیمای عکاسی ماموریت عکاسی هوایی |
| aborts |
عدم موفقیت درانجام ماموریت انصراف از ماموریت |
| aborted |
عدم موفقیت درانجام ماموریت انصراف از ماموریت |
| aborting |
عدم موفقیت درانجام ماموریت انصراف از ماموریت |
| control and reporting center |
تیم کنترل و ارزیابی نتایج خسارات وارده به منطقه مرکز کنترل و گزارش هوایی |
| task component |
بخشی از یک ناوگان یا گروه رزمی یا گروه ماموریت که برای یک ماموریت مخصوص تشکیل شده است |
| task unit |
نیروی واگذار کننده ماموریت دریایی یکان یا بخشی ازگروه ماموریت دریایی که زیر امر فرمانده گروه قرارمی گیرد |
| drop zone |
منطقه پرش منطقه بارریزی منطقه ریزش |
| tour of duty |
زمان گردش ماموریت زمان توقف پرسنل در مناطق مختلف ماموریت |
| which transponder |
علامت رمزی است به معنی چه نوع دستگاه گیرنده وفرستنده رمزی روی دستگاه شناسایی دشمن و خودی پدافند هوایی یا برج مراقبت یا برج رادار شناسایی سوارشده است |
| airlift service |
سرویس حمل و نقل هوایی خدمات ترابری هوایی قسمت ترابری هوایی |
| damage area |
منطقه تولید خطر مین منطقه خسارت منطقه خطر |
| submarine havens |
منطقه عبور در عملیات غیررزمی زیردریایی منطقه اموزشی زیردریایی درمنطقه غیررزمی منطقه محدوده تامینی اطراف زیردریایی |
| sanctuary |
منطقه بی خطر عقب جبهه منطقه مبنا و پایگاه لجستیکی امن |
| sanctuaries |
منطقه بی خطر عقب جبهه منطقه مبنا و پایگاه لجستیکی امن |
| landing area |
منطقه نشستن هواپیما منطقه پیاده شدن به ساحل |
| service area |
منطقه تعمیر و نگهداری منطقه عقب یکانهای نظامی |
| run up area |
منطقه ازمایش موتورهواپیما قبل از پرواز منطقه در جا زدن |
| area of military significant fallout |
منطقه الودگی شدید به موادرادیواکتیو منطقه ریزش شدیداتمی |
| staging area |
منطقه بارگیری پرسنل و وسایل دربین راه منطقه سوخت گیری و اماده شدن برای پرواز |
| grid zone |
منطقه شبکه بندی نقشه منطقه نقشهای |
| haven submarine |
منطقه امن زیردریایی منطقه تامین زیردریاییها |
| polynia |
منطقه یا جزیرهای از اب دریک منطقه وسیع یخ زده |
| leave area |
منطقه استراحت پرسنل درپشت منطقه مواصلات |
| concentration area |
منطقه تمرکز عده ها منطقه تجمع |
| area oriented |
بر مبنای خصوصیات منطقه با توجه به منطقه |
| skid row <idiom> |
منطقه پایین شهر ،منطقه فقیرنشین |
| mission , oriented |
لازم برای انجام ماموریت ضروری برای انجام ماموریت |
| holidays |
تولید رخنه در عکاسی هوایی محوطه پوشیده نشده درعکاسی هوایی |
| holiday |
تولید رخنه در عکاسی هوایی محوطه پوشیده نشده درعکاسی هوایی |
| restrictive fire plan |
طرح اتش محدود کننده حرکات هوایی یا تامینی هوایی |
| antiair warfare |
جنگ ضدبرتری هوایی نبرد بر علیه برتری هوایی دشمن |
| air policing |
عملیات گشت زنی هوایی پاسوری هوایی در زمان صلح |
| pouncing |
در رهگیری هوایی یعنی دروضعی هستم که اماده برای درگیری هوایی می باشم |
| pounces |
در رهگیری هوایی یعنی دروضعی هستم که اماده برای درگیری هوایی می باشم |
| pounced |
در رهگیری هوایی یعنی دروضعی هستم که اماده برای درگیری هوایی می باشم |
| pounce |
در رهگیری هوایی یعنی دروضعی هستم که اماده برای درگیری هوایی می باشم |
| line chief |
افسرجزء نیروی هوایی که درفرود امدن وبرخاستن هواپیمادرخطوط هوایی نظارت میکند |
| broadcast controlled air interception |
نوعی رهگیری هوایی که هواپیمای رهگیر را مداوم درجریان تک هوایی دشمن قرارمی دهند |
| air delivery container |
جعبههای مخصوص حمل بارهای هوایی جعبه حامل بار در نقل و انتقال هوایی |
| air sentinel |
گارد هوایی نگهبان مخصوص اعلام خطرتک هوایی |
| steers |
در رهگیری هوایی و پشتیبانی مستقیم هوایی یعنی گرای مغناطیسی داده شده را ببندید تا به من برسید |
| steered |
در رهگیری هوایی و پشتیبانی مستقیم هوایی یعنی گرای مغناطیسی داده شده را ببندید تا به من برسید |
| steer |
در رهگیری هوایی و پشتیبانی مستقیم هوایی یعنی گرای مغناطیسی داده شده را ببندید تا به من برسید |
| pigeon |
در رهگیری هوایی یعنی اینکه گرای مغناطیسی و مسافت پایگاه هوایی از هواپیما این قدر است |
| pigeons |
در رهگیری هوایی یعنی اینکه گرای مغناطیسی و مسافت پایگاه هوایی از هواپیما این قدر است |
| air scoop |
چاه هوایی صفحه تنظیم دریچه هوایی |
| sleeve target |
هدف کش هوایی استوانهای برای تیراندازی ضد هوایی |
| remoter |
خارج از منطقه منطقه دورافتاده |
| combat zone |
منطقه رزمی منطقه نبرد |
| crossing area |
منطقه گذار منطقه پایاب |
| zone of fire |
منطقه اتش منطقه تیراندازی |
| sectors |
منطقه عمل منطقه مسئولیت |
| sector |
منطقه عمل منطقه مسئولیت |
| remotest |
خارج از منطقه منطقه دورافتاده |
| kill area |
منطقه خطر منطقه تلفات |
| remote |
خارج از منطقه منطقه دورافتاده |
| fly through |
عبور هدف هوایی از مخروط اتش ضد هوایی تقاطع هدف با اتش ضد هوایی |
| holding area |
منطقه لنگرگاه موقت در روی دریا منطقه توقف موقت کشتیها |
| ranging |
تجسس کردن منطقه هدف با هواپیما یا گشت زنی در منطقه هدف |
| air suprmacy |
برتری کامل هوایی سیادت هوایی |
| aviation pay |
معاش هوایی سختی خدمت هوایی |
| air superiority |
برتری موقت هوایی رجحان هوایی |
| air pilots |
خلبانان نیروی هوایی راهنمایان هوایی |
| air interdiction |
عملیات ممانعتی هوایی ممانعت هوایی |
| motif |
گلی خاص در زمینه فرش [این طرح ها با توجه به منطقه بافت دارای اشکال و ابعاد مختلفی بوده و تا حدودی مشخص کننده منطقه بافت می باشد.] |
| comparative cover |
پوشش گاه بگاه منطقه یاوسایل پوشش نسبی منطقه |
| axial route |
مسیر طولی منطقه عقب جاده طولی منطقه مواصلات |
| line crosser |
فراری از منطقه دشمن به خطوط خودی نفوذکننده به منطقه خودی |
| demolition target |
منطقه تخریب منطقه در نظر گرفته شده برای تخریب |
| clandestine assembly area |
منطقه تجمع قوای زیرزمینی منطقه تجمع نیروی پنهانی |
| defenses |
پدافند |
| defence |
پدافند |
| defense |
پدافند |
| carrier air group |
دو یا چند گردان هوایی که درروی یک ناو مستقر باشند گروه هوایی ناو هواپیمابر |
| aired |
هوایی هواپیمایی نیروی هوایی |
| air material |
ماتریل هوایی وسایل هوایی |
| notice to airmen |
اعلامیه هوایی یا اعلان هوایی |
| airs |
هوایی هواپیمایی نیروی هوایی |
| air branch |
قسمت هوایی رسته هوایی |
| air |
هوایی هواپیمایی نیروی هوایی |
| separation zone |
منطقه واسطه حد فاصل یکانها منطقه جداسازی یکانها |
| demolition guard |
نگهبان منطقه تخریب مسئول حفافت منطقه تخریب |
| demilitarization |
تشکیل منطقه بی طرف تشکیل منطقه غیر نظامی |
| launching area |
منطقه شروع پرواز منطقه شروع عملیات اب خاکی |
| defend |
پدافند کردن |
| passive defense |
پدافند غیرعامل |
| space defense |
پدافند فضایی |
| space defense |
پدافند از فضا |
| base defense |
پدافند از پایگاه |
| barrage balloon |
بالون پدافند |
| base defense |
پدافند پایگاه |
| defends |
پدافند کردن |
| anti menchanized defense |
پدافند ضد مکانیزه |
| defended |
پدافند کردن |
| defending |
پدافند کردن |
| barrage balloons |
بالون پدافند |
| biological defense |
پدافند میکربی |
| deliberate defense |
پدافند با فرصت |
| chemical defense |
پدافند شیمیایی |
| satellite defense |
پدافند ضدماهوارهای |
| area defense |
پدافند ازمنطقه |
| defensible |
قابل پدافند |
| area defense |
پدافند منطقهای |
| national defence |
پدافند ملی |
| mobile defense |
پدافند متحرک |
| coast defence |
پدافند ساحلی |
| defense in depth |
پدافند در عمق |
| active defense |
پدافند عامل |
| satellite defense |
پدافند ماهوارهای |
| counter offensive |
پدافند متقابل |