Dictiornary-Farsi | منفصل کردن موضوعی را مختومه کردن | Persian/Farsi English Dictionary انگلیسی فارسی

Total search result: 203 (48 milliseconds)

English	Persian
dismiss	منفصل کردن موضوعی را مختومه کردن
dismisses	منفصل کردن موضوعی را مختومه کردن
dismissing	منفصل کردن موضوعی را مختومه کردن


Other Matches

dismissal	عزل مختومه کردن دعوی
dismissals	عزل مختومه کردن دعوی
expels	منفصل کردن بزور خارج کردن
expelling	منفصل کردن بزور خارج کردن
expelled	منفصل کردن بزور خارج کردن
expel	منفصل کردن بزور خارج کردن
sever	منفصل کردن
expulse	منفصل کردن
severing	منفصل کردن
severs	منفصل کردن
severed	منفصل کردن
disconnect	منفصل کردن
disconnects	منفصل کردن
disconnecting	منفصل کردن
discharges	منفصل یااخراج کردن
discharge	منفصل یااخراج کردن
dismiss	منفصل کردن یکان مرخص
dismissing	منفصل کردن یکان مرخص
dismisses	منفصل کردن یکان مرخص
To raise a question . To bring up a matter .	موضوعی رامطرح کردن
to touch upon [a topic]	ذکر کردن [موضوعی]
To follow up (trace) a matter (case).	موضوعی را دنبال کردن
to approach [a topic]	ذکر کردن [موضوعی]
to grasp an idea	موضوعی رادرک کردن
to over a subject	موضوعی را با خنده بحث کردن
to e. a person an a subject	کسی را در موضوعی راهنمایی کردن
nial a line to the counter	کذب موضوعی را ثابت کردن
to rule on something	حکم کردن در موضوعی [قانون]
to sit	درباره موضوعی جلسه کردن
To discuss a question with someone .	موضوعی را با کسی مطرح کردن
To deliberately fudge the issue . To gloss it over .	موضوعی را ماست مالی کردن
rogatory commission	موضوعی را ازمحکمهای به دادگاه دیگراحاله کردن
to argue for [against] something	بطرفداری از [برضد ] موضوعی استدلال کردن
to argue the case for [against] something	بطرفداری از [برضد ] موضوعی استدلال کردن
to backtrack <idiom> <verb>	نقض کردن [موضوعی در مقابل حریف]
to row back <idiom> <verb>	نقض کردن [موضوعی در مقابل حریف]
submission	موضوعی رابه داوری ارجاع کردن
to paint a rosy picture of something	امیدوارانه به چیزی [موضوعی] نگاه کردن
talk out	بوسیله بحث شفاهی موضوعی را روشن کردن
to linger on a subject	روعی موضوعی درنگ کردن یامعطل شدن
illuminating	چراغانی کردن موضوعی را روشن کردن روشن
illuminate	چراغانی کردن موضوعی را روشن کردن روشن
illuminates	چراغانی کردن موضوعی را روشن کردن روشن
res judicata	امر مختومه
adjudicated case	امر مختومه
make a diplomatic representation	به دولتی تذکر دادن یا توجه دولتی را به موضوعی جلب کردن
lobby	تحمیل موضوعی بر دستگاه قانونگذاری به به این ترتیب که موضوعی را به نفع فرد یاطبقه خاص در قالب قانون بریزد لایحهای را از طریق تماس قبلی با نمایندگان مجلس و خواهش از ایشان به تصویب رساندن
lobbies	تحمیل موضوعی بر دستگاه قانونگذاری به به این ترتیب که موضوعی را به نفع فرد یاطبقه خاص در قالب قانون بریزد لایحهای را از طریق تماس قبلی با نمایندگان مجلس و خواهش از ایشان به تصویب رساندن
lobbied	تحمیل موضوعی بر دستگاه قانونگذاری به به این ترتیب که موضوعی را به نفع فرد یاطبقه خاص در قالب قانون بریزد لایحهای را از طریق تماس قبلی با نمایندگان مجلس و خواهش از ایشان به تصویب رساندن
detached	منفصل
disconnected	منفصل
disjunct	منفصل
off line	منفصل
freed	مجاز منفصل
to get one's mittimus	منفصل شدن
disarticulate	منفصل شدن
acondylose	منفصل بی اتصال
acondylous	منفصل بی اتصال
caste	طبقه منفصل
disjoin	منفصل متلاشی
castes	طبقه منفصل
to get the mitten	منفصل شدن
broken	منقطع منفصل
free	مجاز منفصل
freeing	مجاز منفصل
frees	مجاز منفصل
accessories	نمائات منفصل
discontinuous	منفصل ناپیوسته
disconnectedly	بطور منفصل
detached shock wave	موج ضربهای منفصل
caste system	نظام طبقهای منفصل
reduced employees	کارمندان منفصل گردیده
to let somebody treat you like a doormat <idiom>	با کسی خیلی بد رفتار کردن [اصطلاح] [ مثال تحقیر کردن بی محلی کردن قلدری کردن]
unmew	رها کردن ازاد کردن ول کردن مرخص کردن بخشودن صرف نظر کرن
discharges	اخراج کردن خالی کردن پیاده کردن بار ازاد کردن
discharge	اخراج کردن خالی کردن پیاده کردن بار ازاد کردن
cirrus	لایهای از ابرهای سفیدرنگ منفصل و رشتهای در ارتفاع تقریبی 0057 متری از سطح زمین
capturing	اسیر کردن گرفتار کردن تصرف کردن دستگیر کردن
captures	اسیر کردن گرفتار کردن تصرف کردن دستگیر کردن
capture	اسیر کردن گرفتار کردن تصرف کردن دستگیر کردن
countervial	خنثی کردن- برابری کردن با- جبران کردن- تلاقی کردن
topical	موضوعی
haze	موضوعی
local	موضوعی
pointlessness	بی موضوعی
locals	موضوعی
thematic	موضوعی
a sensitive subject [topic]	موضوعی حساس
To let the cat out of the bag . To spI'll the beans . To give the game away .	موضوعی را لو دادن
mistake of fact	اشتباه موضوعی
subject index	فهرست موضوعی
subject schedule	برنامه موضوعی
ignorance of fact	جهل موضوعی
a matter of relative importance	موضوعی با اهمیت نسبی
put (something or someone) out of one's head (mind) <idiom>	به موضوعی فکر نکردن
extra	موضوعی که زیادی است
ventilation	بادگیری طرح موضوعی
The subject under discrssion .	موضوعی که مطرح نیست
extra-	موضوعی که زیادی است
have to do with <idiom>	پیرامون موضوعی بودن
object oriented graphics	نگاره سازی موضوعی
extras	موضوعی که زیادی است
challengo	ادعا کردن دعوت کردن اعلام نشانی اسم عبور خواستن درخواست معرف کردن
verifying	مقایسه کردن با اصل پیام بررسی کردن ازمایش کردن از نظر صحت و دقت
verified	مقایسه کردن با اصل پیام بررسی کردن ازمایش کردن از نظر صحت و دقت
verifies	مقایسه کردن با اصل پیام بررسی کردن ازمایش کردن از نظر صحت و دقت
verify	مقایسه کردن با اصل پیام بررسی کردن ازمایش کردن از نظر صحت و دقت
secession	تجزیه جدایی یک قسمت از خاک کشور و خروج ان از حاکمیت کشور منفصل منه
shoots	جمع کردن پا وپرت کردن انها همراه باراست کردن سریع بدن
shoot	جمع کردن پا وپرت کردن انها همراه باراست کردن سریع بدن
foster	تشویق کردن- حمایت کردن-پیشرفت دادن- تقویت کردن- به جلو بردن
the question referred to above	موضوعی که در بالا بدان اشاره شد
To smell out something.	از موضوعی بو بردن (اطلاع یافتن )
ring a bell <idiom>	یک مرتبه موضوعی را به خاطر آوردن
To emborider(embellish) a subject .	به موضوعی شاخ وبرگ دادن
To drag out an affair . To go on and on .	موضوعی را کش دادن [بدرازا کشاندن]
rule [on something]	دستور [در] [مورد] [برای] موضوعی
rule [on something]	حکم [در] [مورد] [برای] موضوعی
object oriented programming language	زبان برنامه نویسی موضوعی
cross examination	تحقیق چندجانبه بازپرسی کردن روبرو کردن شواهد استنطاق کردن
surveys	براورد کردن نقشه برداری کردن از مساحی کردن پیمودن بازدید
survey	براورد کردن نقشه برداری کردن از مساحی کردن پیمودن بازدید
to temper [metal or glass]	آب دادن [سخت کردن] [آبدیده کردن] [بازپخت کردن] [فلز یا شیشه]
orients	جهت یابی کردن بجهت معینی راهنمایی کردن میزان کردن
orienting	جهت یابی کردن بجهت معینی راهنمایی کردن میزان کردن
surveyed	براورد کردن نقشه برداری کردن از مساحی کردن پیمودن بازدید
orient	جهت یابی کردن بجهت معینی راهنمایی کردن میزان کردن
superfix	تکرار مرتب ومداوم موضوعی درسخن
to row back <idiom> <verb>	عقب کشیدن [از موضوعی در مقابل حریف]
to backtrack <idiom> <verb>	عقب کشیدن [از موضوعی در مقابل حریف]
seminars	جلسه بحث وتحقیق در اطراف موضوعی
ignorance of the face is a good defence	جهل موضوعی دفاع محسوب میشود
to harp on a subject	زیادموضوعی راطول دادن به موضوعی چسبیدن
experts	شخصی که درباره موضوعی بسیار می داند
seminar	جلسه بحث وتحقیق در اطراف موضوعی
expert	شخصی که درباره موضوعی بسیار می داند
to get a general idea of something	فهمیدن موقعیتی [موضوعی] به طور کلی
to appeal [to]	درخواستن [رجوع کردن به] [التماس کردن] [استیناف کردن در دادگاه]
tae	پرش کردن با پا دفاع کردن و با پا ضربه زدن و خرد کردن
assign	مامور کردن محول کردن واگذار کردن سهمیه دادن
assigned	مامور کردن محول کردن واگذار کردن سهمیه دادن
concentrating	غلیظ کردن متمرکز شدن اشباع کردن سیر کردن
concentrates	غلیظ کردن متمرکز شدن اشباع کردن سیر کردن
concentrate	غلیظ کردن متمرکز شدن اشباع کردن سیر کردن
buck up	پیشرفت کردن روحیه کسی را درک کردن تهییج کردن
serves	نخ پیچی توزیع کردن تقسیم کردن خدمت نظام کردن
serve	نخ پیچی توزیع کردن تقسیم کردن خدمت نظام کردن
served	نخ پیچی توزیع کردن تقسیم کردن خدمت نظام کردن
assigning	مامور کردن محول کردن واگذار کردن سهمیه دادن
calk	بتونه کاری کردن زیرپوش سازی کردن مسدود کردن
to inform on [against] somebody	کسی را لو دادن [فاش کردن] [چغلی کردن] [خبرچینی کردن]
assigns	مامور کردن محول کردن واگذار کردن سهمیه دادن
electronic	موضوعی که عنوان چند رسانهای را شرح میدهد
When wI'll the matter come up for discussion ?	موضوعی را کی برای بحث مطرح خواهند کرد ؟
point of honour	موضوعی که شرف ادمی وابسته بان است
soft-pedals	رکاب تخفیف صدا وسیله خفه کردن صدا بارکاب پایی صدا را خفه کردن در سخن امساک کردن مبهم کردن
soft-pedaling	رکاب تخفیف صدا وسیله خفه کردن صدا بارکاب پایی صدا را خفه کردن در سخن امساک کردن مبهم کردن
soft-pedaled	رکاب تخفیف صدا وسیله خفه کردن صدا بارکاب پایی صدا را خفه کردن در سخن امساک کردن مبهم کردن
soft pedal	رکاب تخفیف صدا وسیله خفه کردن صدا بارکاب پایی صدا را خفه کردن در سخن امساک کردن مبهم کردن
soft-pedal	رکاب تخفیف صدا وسیله خفه کردن صدا بارکاب پایی صدا را خفه کردن در سخن امساک کردن مبهم کردن
soft-pedalled	رکاب تخفیف صدا وسیله خفه کردن صدا بارکاب پایی صدا را خفه کردن در سخن امساک کردن مبهم کردن
soft-pedalling	رکاب تخفیف صدا وسیله خفه کردن صدا بارکاب پایی صدا را خفه کردن در سخن امساک کردن مبهم کردن
checked	بازدید کردن رسیدگی کردن سر زدن بازداشت کردن
exploits	استخراج کردن بهره برداری کردن از استثمار کردن
withstood	مقاومت کردن با ایستادگی کردن در برابر تحمل کردن
to wipe out	پاک کردن محو کردن نابودکردن نیست کردن
woos	افهار عشق کردن با عشقبازی کردن با خواستگاری کردن
withstand	مقاومت کردن با ایستادگی کردن در برابر تحمل کردن
withstanding	مقاومت کردن با ایستادگی کردن در برابر تحمل کردن
sterilised	گندزدایی و ضد عفونی کردن خنثی کردن بی اثر کردن
sterilising	گندزدایی و ضد عفونی کردن خنثی کردن بی اثر کردن
checks	بازدید کردن رسیدگی کردن سر زدن بازداشت کردن
infringed	تخلف کردن تجاوز کردن تجاور یا تخطی کردن
withstands	مقاومت کردن با ایستادگی کردن در برابر تحمل کردن
sterilises	گندزدایی و ضد عفونی کردن خنثی کردن بی اثر کردن
corrects	تنظیم کردن غلط گیری کردن اصلاح کردن
correcting	تنظیم کردن غلط گیری کردن اصلاح کردن
infringes	تخلف کردن تجاوز کردن تجاور یا تخطی کردن
correct	تنظیم کردن غلط گیری کردن اصلاح کردن
infringing	تخلف کردن تجاوز کردن تجاور یا تخطی کردن
infringe	تخلف کردن تجاوز کردن تجاور یا تخطی کردن
sterilize	گندزدایی و ضد عفونی کردن خنثی کردن بی اثر کردن
time	تعیین کردن تنظیم کردن زمان بندی کردن
point	اشاره کردن دلالت کردن متوجه کردن نکته
exploiting	استخراج کردن بهره برداری کردن از استثمار کردن
cross	تقاطع کردن برخورد کردن قطع کردن یک مسیر
wooed	افهار عشق کردن با عشقبازی کردن با خواستگاری کردن
sterilized	گندزدایی و ضد عفونی کردن خنثی کردن بی اثر کردن
to use effort	کوشش کردن بذل مساعی کردن سعی کردن
sterilizes	گندزدایی و ضد عفونی کردن خنثی کردن بی اثر کردن
timed	تعیین کردن تنظیم کردن زمان بندی کردن
exploit	استخراج کردن بهره برداری کردن از استثمار کردن
sterilizing	گندزدایی و ضد عفونی کردن خنثی کردن بی اثر کردن
support	حمایت یاتقویت کردن تحمل کردن اثبات کردن
times	تعیین کردن تنظیم کردن زمان بندی کردن
preaches	وعظ کردن سخنرانی مذهبی کردن نصیحت کردن
married under a contract unlimited perio	زن گرفتن شوهر کردن مزاوجت کردن عروسی کردن با
preached	وعظ کردن سخنرانی مذهبی کردن نصیحت کردن
preach	وعظ کردن سخنرانی مذهبی کردن نصیحت کردن
woo	افهار عشق کردن با عشقبازی کردن با خواستگاری کردن