Dictiornary-Farsi | من این را اصلا نمی فهمم | Persian/Farsi English Dictionary انگلیسی فارسی

Total search result: 60 (5 milliseconds)

English	Persian
I can't make anything of it.	من این را اصلا نمی فهمم [درک نمی کنم] .


Other Matches

as far as i can see	انچه من می فهمم
I don't know what to make of him.	من او [مرد] را نمی فهمم.
I cant figure that girl out .	از کارهای او چیزی نمی فهمم
So that is what it is ! So I see!	آها پ؟ بگه ! ( حالا تازه می فهمم )
I cant make it out.	من که از این مطا لب چیز ؟ نمی فهمم
to start with	اصلا
ever-	اصلا
no-no	اصلا نه
in no case	اصلا
on no account	اصلا
nix	اصلا
fundamentally	اصلا"
initially	اصلا"
originally	اصلا"
none	اصلا
radically	اصلا
ever	اصلا
possibly	اصلا"
mainly	اصلا"
essentially	اصلا"
materially	اصلا"
by birth	اصلا
to begin with	اصلا
cardinally	اصلا"
in the main	بیشتر اصلا
why on earth	اصلا چرا
anything <adv.>	هیچ چیز [اصلا]
to not feel hungry [to not like having anything]	اصلا اشتها نداشتن
by some means or other <adv.>	هیچ چیز [اصلا]
he is of greek origin	اصلا یونانی است
He answered nothing.	اصلا جواب نداد
It is ridicrlous . I t is a farce .	اصلا" مسخره است
to not lift a finger <idiom>	اصلا هیچ کاری نکردن
I don't [ couldn't ] give a damn about it. <idiom>	برایم اصلا مهم نیست.
to not give a stuff about something [British E]	برایشان اصلا مهم نباشد.
to not give a toss about something [British E]	برایشان اصلا مهم نباشد.
to not give a hoot in hell for something	برایشان اصلا مهم نباشد.
not on any account	اصلا روی هیچ حسابی
It isn't anything like her.	او [زن] اصلا همچنین رفتاری ندارد.
Nothing is further from my mind than marriage .	اصلا" فکر ازدواج نیستم
Forget it . dont give it a thought .	اصلا"فکرش راهم نکن
I didnt relize what was going on .	اصلا" نفهمیدم چه خبر است
Money is no object at all .	پول اصلا" مطرح نیست
There was absolutely no point in her going .	رفتن او اصلا" موردی نداشت
Such a thing does not exist at all .	چنین چیزی اصلا" وجود ندارد
It is of no interest to me at all.	من به این موضوع اصلا"علاقه ای ندارم
The suggestion didn't go down very well with our boss.	کارفرما این پیشنهاد را اصلا نپذیرفت.
I don't give a shit! [vulgar] <idiom>	به ت.مم! [حرف رکیک و عامیانه] [اصلا اهمیت نمیدم]
I don't give a damn shit! [vulgar] <idiom>	به ت.مم! [حرف رکیک و عامیانه] [اصلا اهمیت نمیدم]
it is of doubtful proveance	معلوم نیست اصلا از کجا امده است
I don't give a fuck! [vulgar] <idiom>	به ت.مم! [حرف رکیک و عامیانه] [اصلا اهمیت نمیدم]
I don't give a monkey's (fart)! [vulgar] <idiom>	به ت.مم! [حرف رکیک و عامیانه] [اصلا اهمیت نمیدم]
to not give a smeg about something [British E]	برای چیزی اصلا مهم نباشد. [اصطلاح رکیک]
to not give a shit about something	برای چیزی اصلا مهم نباشد. [اصطلاح رکیک]
If this is your problem , it is no problem , it is no problem .	اگر گرفتاریت فقط اینست که اصلا" گرفتاری نیست
without lifting a finger	بدون اینکه اصلا کاری بکند [اصطلاح روزمره]
to not give a damn about something [somebody]	برای چیزی [کسی] اصلا مهم نباشد. [اصطلاح روزمره]
There is just no comparison between canned vegetables and fresh ones.	سبزیجات کنسرو شده و سبزیجات تازه اصلا قابل مقایسه نیستند.
He has a negative attitude towards every thing . to oppose everything .	اصلا" توی دهنش نه است ( بد بین ومنفی است )