Dictiornary-Farsi | من که بتو گفتم ( گفته بودم ) | Persian/Farsi English Dictionary انگلیسی فارسی

Total search result: 176 (9 milliseconds)

English	Persian
I told you , didnt I ?	من که بتو گفتم ( گفته بودم )


Other Matches

i had scarely arrived	تازه وارد شده بودم که هنوز وارد نشده بودم که ...
ipso dixit	گفته بی دلیل گفته استبدادی
quoth	گفتم
quoth i	گفتم
i told him not to go	به او گفتم نرو
i merely told him that	همینقدربه او گفتم که
I spoke my mind.	من خیلی رک گفتم.
i merely told him that	فقط به او گفتم که
i told him not to go	به او گفتم نرود
Mark my words . Remember what I told you .	یادت باشد چه گفتم
I was saying to myself that. . .	داشتم تو دلم می گفتم که ...
isaid in my last	در اخرین نامه خود گفتم
I kept saying it tI'll I was blue in the face.	آنقدر گفتم با زبانم مودرآورد
There you are, what did I tell you ?	بیا!( بفرما !) بهت که که گفتم
I was not serious , it was meant as a jock .	جدی نمی گفتم مقصودم شوخی بود
And that is it period . I have nothing more to say . and that is final .	همان است که گفتم ( برو برگرد ندارد )
I stand corrected.	من اشتباه کردم. [همه چیز را که گفتم پس می گیرم.]
Did I say anything different?	مگر من چیز دیگری گفتم [ادعا کردم] ؟
i was up late last night	بودم
was:iwas	من بودم
i was under his roof	او بودم
i was under his roof	مهمان او بودم
i was on the watch for it	مراقب ان بودم
if i were	اگر من بودم
i was in the garden	در باغ بودم
i passed an uneasy night	ناراحت بودم
i was absent for a while	یک مدتی غایب بودم
i had been caught	گرفته شده بودم
were i in his skin	اگر بجای او بودم
i was about to go	در شرف رفتن بودم
had i seen him	اگر من او را دیده بودم
i wish i were	کاش من مرغی بودم
the wall	پشت دیوارایستاده بودم
i was under theimpression that	به این عقیده بودم که ...
i would i were a child	ای کاش بچه بودم
I was so tired that …	آنقدر خسته بودم که ...
I wish I were rich .	کاش ( کاشکی ) پولدار بودم
I was sound asleep when he knocked.	وقتیکه در زد غرق خواب بودم
How was I supposed to know . After all I didnt have a crystal ball.	مگر کف دستم را بو کرده بودم.
I was standing at the street corner .	درگوشه خیابان ایستاده بودم
I was waist deep in water .	با کمر درآب فرورفته بودم
in my raw youth	در روزگارجوانی که خام وناازموده بودم
I happened to be there when ….	اتفاقا" من آنجا بودم وقتیکه …
if i were you	اگر من جای شما بودم
If I were in your place. . .	اگر بجای شما بودم …
I was an eye witness to what happened.	من حاضر وناظر وقا یع بودم
I saw it for myself . I was an eye –witness	خودم شاهد قضیه بودم
i was in an awkword p	بد جوری گیر کرده بودم
were i in your place	اگر جای شما بودم
If I were you. IF I were in your shoes.	اگر جای شما بودم
I had no choice ( alternative ) but to marry her .	محکوم بودم که با اوازدواج کنم
he undid what i had done	انچه من رشته بودم او پنبه کرد
I was up all night in my bed.	من تمام شب را در تخت خوابم بیدار بودم.
u.sings[ and+]	با انهایی که من دیده بودم فرق داشت
i was the second to speak	دومین کسی که سخن گفت من بودم
i was not my self	از خود بیخود شده بودم بهوش نبودم
I acted as interpreter for the Prime Minister at yesterday's meeting.	من در جلسه دیروز مترجم نخست وزیر بودم.
I have been deceived in you .	درمورد تو گول خورده بودم ( آن نبودی که فکر می کردم )
I was absolutely infuriated.	کارد میزدی خونم در نمی آمد [بی نهایت عصبانی بودم]
sentencing	گفته
sentences	گفته
sentence	گفته
sayings	گفته
saying	گفته
parol	گفته
statement	گفته
statements	گفته
I was told ...	به من گفته شد ...
dicta	گفته
doctrines	گفته
doctrine	گفته
dite	گفته
dixit	گفته
unsay	گفته نشدن
to leave unsaid	نا گفته گذاردن
It is being said that ...	گفته می شود که ...
mentioned <adj.> <past-p.>	گفته شده
named <adj.> <past-p.>	گفته شده
stated <adj.> <past-p.>	گفته شده
termed <adj.> <past-p.>	گفته شده
that was said above	که درفوق گفته شد
that was said above	که دربالا گفته شد
ipso dixit	گفته محض
laconism	گفته پر مغز
missatement	گفته نادرست
spoken	گفته شده
ipsedixit	گفته محض
told	گفته شده
maxims	گفته اخلاقی
said	گفته شده
statements	گفته بیانیه
maxim	گفته اخلاقی
he is said to have fled	گفته اند
so saying	اینرا گفته
tag	گفته مبتذل
bywords	گفته اخلاقی
tags	گفته مبتذل
byword	گفته اخلاقی
statement	گفته بیانیه
aforementioned <adj.>	گفته شده در بالا
foregoning	پیش گفته شده
above-quoted <adj.>	گفته شده در بالا
divers statements	گفته هایی چند
abovementioned <adj.>	گفته شده در بالا
afore-mentioned <adj.>	گفته شده در بالا
direct oration	گفته یا قول مستقیم
d. of a statement	تکذیب گفته ایی
aforesid	پیش گفته شده
above said	بالا گفته شده
above-mentioned <adj.>	گفته شده در بالا
it is well said	خوب گفته اند
it is truly said	راست گفته اند
ipso dixit	او خود گفته است
If only you had told me .	کاش به من گفته بودی
the above was a summary	آنچه دربالا گفته شد
ipsedixit	خود او گفته است
It is an old saying that …	از قدیم گفته اند که ...
Enough has been said!	به اندازه کافی گفته شده!
recanting	گفته خود را تکذیب کردن
on cne's own initiative	بی انکه کسی گفته باشد
dictums	گفته افهار نظر قضایی
recanted	گفته خود را تکذیب کردن
dictum	گفته افهار نظر قضایی
recant	گفته خود را تکذیب کردن
It needs to be said that ...	لازم هست که گفته بشه که ...
recants	گفته خود را تکذیب کردن
put in <idiom>	اضافه چیزی که قبلا گفته شد
ipsissima verba	عین بیانات و گفته شخص
in proof of his statement	برای اثبات گفته خود
indirect oration	گفته یا قول غیر مستقیم
Actions speak louder than words .	دو صد گفته چونیم کردار نیست
in p of my statement	برای اثبات گفته خودم
non collegiate	در باب شاگردی گفته میشود بی دانشکده
undershot	درباب چرخی گفته میشود) که اب اززیرانرابگرداند
action speaks louder than words <proverb>	دو صد گفته چون نیم کردار نیست
it say in the bible that	درکتاب مقدس گفته شده است
What you say is true in a sense .	گفته شما به معنایی صحیح است
per	طبق جزئیات که در مشخصات گفته شده
affimable	شایسته انکه بطورقطع گفته شود
to repeat oneself	کاریا گفته خودرا تکرار کردن
post classical	در باب ادبیات یونانی ورومی گفته میشود
A constant guest is never welcome . <proverb>	به همیشه میهمان خوشامد گفته نمى شود .
ana	:مجموعه یا گلچینی از گفته هاو اقوال یک شخص
infants	در CL به طور کلی به اشخاص کمتر از 12 سال گفته میشود
oestrual	در باب موقعی گفته میشود که جانوران فحل ایند
infant	در CL به طور کلی به اشخاص کمتر از 12 سال گفته میشود
permanent structures	به تاسیساتی گفته میشود که پس از اتمام قرارداد پیمانکاردر محل می گذارد
Thank God!	خدا را شکر! [گفته می شود وقتی چیزی بد پیش نیاید]
indirect speech	گفته کسی که تغییرات دستوری دران داده نقل کنند
Thank goodness!	خدا را شکر! [گفته می شود وقتی چیزی بد پیش نیاید]
gymnopaedic	درباب رقص هایی گفته میشدکه بچههای برهنه درجشنهای همگانی می
rub something in <idiom>	دست گرفتن (صحبت درموردحرفی که شخص گفته یاکاری کهکرده به مسخره )
praecocial	درباب پرندگانی گفته میشودکه جوجههای انهاهمین ازتخم ...قوت دارند
semi-detached	درباب خانهای گفته میشود:که بادیوارمشترک بخانه دیگری پیوسته باشد
semi detached	درباب خانهای گفته میشود:که بادیوارمشترک بخانه دیگری پیوسته باشد
pregnant use of a verb	بکار بردن فعل متعدی بدانگونه که مفعول ان مقدرباشدیعنی گفته نشود
counselling	در CL به bariester ها و در موقع گفتگو از موکلین ایشان یاsolicitor مربوط به انها گفته میشود
unpriced	درباب چیزی گفته میشودکه بهای ان معلوم نشده یابصورت بهادران نباشد
counseled	در CL به bariester ها و در موقع گفتگو از موکلین ایشان یاsolicitor مربوط به انها گفته میشود
counselled	در CL به bariester ها و در موقع گفتگو از موکلین ایشان یاsolicitor مربوط به انها گفته میشود
counsels	در CL به bariester ها و در موقع گفتگو از موکلین ایشان یاsolicitor مربوط به انها گفته میشود
counsel	در CL به bariester ها و در موقع گفتگو از موکلین ایشان یاsolicitor مربوط به انها گفته میشود
nibble	به واحدی از انباره که شامل نیم بایت یا عموما" چهار بیت است گفته میشود
nibbled	به واحدی از انباره که شامل نیم بایت یا عموما" چهار بیت است گفته میشود
CD quality	اغلب به وسایلی گفته میشود که می توانند الگوهای بیتی رادر ثانیه ذخیره کنند
nibbles	به واحدی از انباره که شامل نیم بایت یا عموما" چهار بیت است گفته میشود
nibbling	به واحدی از انباره که شامل نیم بایت یا عموما" چهار بیت است گفته میشود
perfoliate	درباب برگی گفته میشود که ساقه اش فاهرا ازتوی ان رد میشود
notobranchiate	در باب ماهیانی گفته میشود که نفس کش انها در روی پشت انها است
to jump on somebody	به کسی پریدن [زود ایراد گرفتن از کاری که کرده شده یا چیزی که گفته شده]
set loose <idiom>	رها کردن چیزی که تو گفته بودی ،آزاد کردن
Thanks for calling back.	با تشکر برای تماس. [به کسی گفته میشود که فرد تلفن خود را جواب نداده و بعدا دوباره تماس می گیرد.]
heddle rod	چوب کوجی [به آن نیره و ورد نیز گفته می شود، در بالای دار در محل تقاطع چله های زیر و رو، بین تارها جهت تفکیک و تنظیم آنها قرار گرفته.]
bare board	تخته مدار بدون هیچ عنصری معمولاگ به تخته حافظه گفته میشود که هنوز هیچ قطعهای روی آن نصب نشده است
photodigital memory	سیستم حافظه کامپیوتری که از لیزر برای نوشتن داده روی فیلم ای که بعدا چندین بار قابل خواندن است ولی نه نوشتن استفاده میکند. WORM نیز گفته میشود. حافظه نوشتن یک بار