| Total search result: 201 (7 milliseconds) |
|
|
|
| English |
Persian |
| applique |
مورد استفاده قرار گرفته |
|
|
|
|
| Other Matches |
|
| utilize |
مورد استفاده قرار دادن |
| utilising |
مورد استفاده قرار دادن |
| utilizes |
مورد استفاده قرار دادن |
| utilises |
مورد استفاده قرار دادن |
| utilizing |
مورد استفاده قرار دادن |
| utilised |
مورد استفاده قرار دادن |
| utilising |
مورد استفاده قرار دادن بهره برداری کردن |
| utilised |
مورد استفاده قرار دادن بهره برداری کردن |
| utilizing |
مورد استفاده قرار دادن بهره برداری کردن |
| utilises |
مورد استفاده قرار دادن بهره برداری کردن |
| utilizes |
مورد استفاده قرار دادن بهره برداری کردن |
reed  |
شانه [وسیله ای که جهت کوبیدن و محکم کردن نخ پود در چله استفاده می شود و بیشتر در دارهای مکانیکی مورد استفاده قرار می گیرد. اندازه اینگونه شانه به پهنای عرض بافت است.] |
| letter de chancellerie |
نامهای است که در مناسبات مهم جهانی مورد استفاده قرار می گیرد |
| bridges |
سکوبی درعرشه کشتی که مورد استفاده کاپیتان وافسران قرار میگیرد |
| storing |
ذخیره داده که بعداگ در صورت نیاز مورد استفاده قرار می گیرد |
| bridge |
سکوبی درعرشه کشتی که مورد استفاده کاپیتان وافسران قرار میگیرد |
| store |
ذخیره داده که بعداگ در صورت نیاز مورد استفاده قرار می گیرد |
| bridged |
سکوبی درعرشه کشتی که مورد استفاده کاپیتان وافسران قرار میگیرد |
| BOF |
متن نهایی که با استفاده از بخشهای استاندارد متن در یک کلمه پرداز در کنار هم قرار گرفته اند |
| boilerplate |
متن نهایی که با استفاده از بخشهای استاندارد متن در یک کلمه پرداز در کنار هم قرار گرفته اند |
| thermate |
نوعی ماده اتشزاست که در گلولههای اتشزا مورد استفاده قرار می گیرد و معمولا مخلوط اکسیداهن و الومینیم میباشد |
| straddle trench |
خندق یا نوعی سنگر عمیق خطی کوتاه که معمولا برای تهیه مستراح اردوگاهی مورد استفاده قرار می گیرد |
| verbal note |
شود مورد استفاده قرار می گیرد و گاهی نیز برای ان که خلاصهای از مذاکرات شفاهی در دست باشد تنظیم می گردد |
| decimal |
کلید وارد کردن اعداد دهدهی با استفاده از پردازنده لغت که نقاط دهدهی آن به صورت عمودی قرار گرفته اند |
| decimals |
کلید وارد کردن اعداد دهدهی با استفاده از پردازنده لغت که نقاط دهدهی آن به صورت عمودی قرار گرفته اند |
| Tekke motife |
نگاره تکه [این نقش در فرش های ترکمن چه در ایران و چه در ترکمنستان مورد استفاده قرار می گیرد و بصورت هشت ضلعی کنگره ای می باشد.] |
| tanner |
[پوست اصلاح شده توسط دباغ که گاه حاشیه فرش ها و یا در پشت فرش یا چرمسازی مورد استفاده قرار می گیرد.] |
| chain stitch |
گره یا کوک زنجیره ای جهت جلوگیری از باز شدن گلیم بافت و تزیین و یا کناره بافی و شیرازه بافی مورد استفاده قرار می گیرد |
| civil reserve air fleet |
گروه هواپیماهای احتیاط کشوری گروه هواپیماهای غیرنظامی که در موقع جنگ مورد استفاده قرار می گیرند |
| provisional ball |
گویی که به علت گم شدن یاخروج گوی قبلی از محدوده مورد استفاده قرار میگیردگویی که هنگام پرتاب شدن پرتاب قبلی خطا یا مورداعتراض بوده |
| log wood |
درخت بقم [در بافت این گیاه ماده رنگینی بنام هماتوکسیلین وجود دارد که برای ساخت رنگینه های قرمز، بنفش، آب و خاکستری مورد استفاده قرار می گیرد و برای الیاف پشم و ابریشم مناسب است.] |
| common use |
مورد استفاده عمومی استفاده مشترک |
| reposing upon |
قرار گرفته بر |
| underlying |
در زیر قرار گرفته |
| nidicolous |
در اشیانه قرار گرفته |
| jugate |
روی هم قرار گرفته جفت |
| capsulate |
درمحفظه یاحفره قرار گرفته |
| tried |
در محک ازمایش قرار گرفته |
| oppressed |
تحت ستم قرار گرفته |
| star design |
طرح ستاره ای شکل [این طرح به گونه های مختلف در فرش های مناطق مختلف مورد استفاده قرار می گیرد. گاه بصورت ترنج و گاه بصورت تزئین در متن.] |
| anti propeller end |
انتهای موتور که دور از ملخ قرار گرفته |
| his leg rested on a stone |
پایش روی سنگی قرار گرفته بود |
| cathectic |
تحت اثر قوه شهوانی قرار گرفته |
| the boxes were nested |
جعبه ها یکی در توی دیگری قرار گرفته بودند |
| concentric shafts |
شفتهای هم محور که داخل یکدیگر قرار گرفته اند |
| if the knee is affected |
اگر زانو تحت تأثیر قرار گرفته است |
| ipsilateral |
قرار گرفته و یا فاهرشده روی همان سمت بدن |
| bays |
فضایی در پوشش کامپیوتر که دیسک درایو قرار گرفته است |
| bayed |
فضایی در پوشش کامپیوتر که دیسک درایو قرار گرفته است |
| The persian gulf is between Iran and saude Arabia . |
خلیج فارس میان ایران وعربستان سعودی قرار گرفته |
| bay |
فضایی در پوشش کامپیوتر که دیسک درایو قرار گرفته است |
| baying |
فضایی در پوشش کامپیوتر که دیسک درایو قرار گرفته است |
| marginalizing |
مورد کمتوجهی قرار دادن |
| inveighing |
مورد حمله قرار دادن |
| inveighs |
مورد حمله قرار دادن |
| inveighed |
مورد حمله قرار دادن |
| marginalizes |
مورد کمتوجهی قرار دادن |
| invade |
مورد تجاوز قرار دادن |
| marginalize |
مورد کمتوجهی قرار دادن |
| invaded |
مورد تجاوز قرار دادن |
| invades |
مورد تجاوز قرار دادن |
| invading |
مورد تجاوز قرار دادن |
| marginalising |
مورد کمتوجهی قرار دادن |
| viewless |
مورد نظر قرار نگرفته |
| marginalises |
مورد کمتوجهی قرار دادن |
| marginalized |
مورد کمتوجهی قرار دادن |
| marginalised |
مورد کمتوجهی قرار دادن |
| take to task |
مورد مواخذه قرار دادن |
| inveigh |
مورد حمله قرار دادن |
| go for |
مورد حمله قرار دادن |
| to bring odium on |
مورد نفرت قرار دادن |
| to assent |
مورد موافقت قرار دادن |
| to receive attantion |
مورد توجه قرار گرفتن |
| unquestioned |
مورد بازپرسی قرار نگرفته |
| biplane interference |
تداخل ایرودینایکی بین دو بال که روی یکدیگر قرار گرفته اند |
| board computer |
یک کامپیوتر که تمام مولفههای الکترونیکی ان روی یک برد قرار گرفته است |
| v engine |
موتور پیستونی که سیلندرهای ان در دو ردیف مایل بشکل 7 قرار گرفته اند |
| rethink |
دوباره مورد تفکر قرار دادن |
| reappraising |
دوباره مورد ملاحظه قرار دادن |
| rethinking |
دوباره مورد تفکر قرار دادن |
| questioned |
مورد تردیدیا اعتراض قرار دادن |
| questions |
مورد تردیدیا اعتراض قرار دادن |
| reappraised |
دوباره مورد ملاحظه قرار دادن |
| reappraise |
دوباره مورد ملاحظه قرار دادن |
| question |
مورد تردیدیا اعتراض قرار دادن |
| reappraises |
دوباره مورد ملاحظه قرار دادن |
| ingratiates |
مورد لطف و عنایت قرار دادن |
| ingratiation |
مورد لطف وتوجه قرار دادن |
| pick to pieces |
سخت مورد انتقاد قرار دادن |
| rethinks |
دوباره مورد تفکر قرار دادن |
| ingratiate |
مورد لطف و عنایت قرار دادن |
| nursling |
بچهای که مورد موافبت قرار میگیرد |
| ingratiating |
مورد لطف و عنایت قرار دادن |
| rethought |
دوباره مورد تفکر قرار دادن |
| ingratiated |
مورد لطف و عنایت قرار دادن |
| matrixes |
روشی که کلیدهای صفحه کلید به صورت آرایه اتصالات قرار گرفته اند |
| post implementation review |
ارزیابی یک سیستم پس از این که برای چندین ماه مورداستفاده قرار گرفته است |
| tabbing |
تنظیم یک ستون از اعداد به طوری که نقاط دهدهی عمودی قرار گرفته اند |
| matrix |
روشی که کلیدهای صفحه کلید به صورت آرایه اتصالات قرار گرفته اند |
| usages |
مورد استفاده |
| usage |
مورد استفاده |
| utilized |
مورد استفاده |
| spectrophotometry |
اسپکتروفتومتر [در این روش با تجزیه رنگ ها و مقایسه آن نمونه های مرجع، نوع رنگینه بکار رفته مشخص می شود. این روش خصوصا در تجزیه رنگ های فرش های قدیمی و شناخت رنگینه های آن مورد استفاده قرار می گیرد.] |
| usages |
استعمال استفاده مورد استفاده بودن استعمال کردن |
| usage |
استعمال استفاده مورد استفاده بودن استعمال کردن |
| condemns |
مورد اعتراض قرار دادن تخط ئه کردن |
| condemning |
مورد اعتراض قرار دادن تخط ئه کردن |
| condemn |
مورد اعتراض قرار دادن تخط ئه کردن |
| ram |
افزایش فشار در لوله و غیره که روبروی جهت حرکت نسبی باد قرار گرفته |
| rams |
افزایش فشار در لوله و غیره که روبروی جهت حرکت نسبی باد قرار گرفته |
| decimal |
تنظیم یک ستون از داده به طوری که نقاط دهدی آن به صورت عمودی قرار گرفته اند |
| x engine |
موتور پیستونی با چهار ردیف سیلندر که از نمای روبروبصورت ایکس قرار گرفته اند |
| decimals |
تنظیم یک ستون از داده به طوری که نقاط دهدی آن به صورت عمودی قرار گرفته اند |
| rammed |
افزایش فشار در لوله و غیره که روبروی جهت حرکت نسبی باد قرار گرفته |
| shuttle |
ماکو [وسیله ای که نخ پود در آن قرار گرفته و بین نخ های تار عبور داده می شود.] |
| capital employed |
سرمایه مورد استفاده |
| man power |
تعداداشخاص مورد استفاده |
| out port |
ساحلی مورد استفاده سر پل |
| share |
باس مورد استفاده |
| shared |
باس مورد استفاده |
| shares |
باس مورد استفاده |
| to put to use |
مورد استفاده قراردادن |
| I had no opportunity to discuss the matter . |
فرصت نشد که موضوع را مورد بحث قرار بدهم |
| lionize |
مورد توجه زیاد قرار گرفتن شیر کردن |
| tantalus |
تانتالوس که مورد شکنجه شدید زاوش قرار گرفت |
| oblique compartment |
قسمتی از زمین که محورطولی ان نسبت به سمت حرکت یکانها به طور مایل قرار گرفته باشد |
| overlays |
قطعه کاغذ روی کلیدهای صفحه کلید برای بیان کار آنها قرار گرفته است |
| overlay |
قطعه کاغذ روی کلیدهای صفحه کلید برای بیان کار آنها قرار گرفته است |
| overlaying |
قطعه کاغذ روی کلیدهای صفحه کلید برای بیان کار آنها قرار گرفته است |
| use up |
تحلیل بردن مورد استفاده قرارگرفتن |
| tartan |
ماده شیمیایی مورد استفاده در پیست |
| common user supplies |
کالاهایی که مورد استفاده عموم میباشد |
| wraparound |
ی مورد استفاده واقع شده باشد |
| common user items |
کالاهایی که مورد استفاده عموم میباشد |
| active stock |
موجودی انبار که مورد استفاده قرارمیگیرد |
| procedure |
روش یا مسیر مورد استفاده در حل مشکل |
| day beacon |
برج ناوبری مورد استفاده درروز |
| working section |
قسمتی از تونل باد که مدل یاجسم مورد ازمایش در ان قرار میگیرد |
| dominion |
ار 9491 این کلمه معادل "مملکت عضو جامعه ممالک مشترک المنافع بریتانیا" commonwealthcountry قرار گرفته است |
| link route segments |
راههای مورد استفاده برای حمل بار یکپارچه |
| burned |
کلمه رمز برای تعیین اینکه عامل مخفی اطلاعاتی در معرض کشف قرار گرفته یا قابلیت اعتمادبه او کم شده است |
| delta clock |
که خطا داشته یا در حلقه بی انتها قرار گرفته و یاوضعیت اشتباه داشته |
| Italian Villa style |
[سبک التقاطی مورد استفاده در قرن نوزدهم بومی ایتالیا] |
| jan grid |
سیستم مختصات مشترک نقشههای مورد استفاده نیروهای سه گانه |
| priest ridden |
زیر نفوذ کشیشان قرار گرفته منکوب کشیشان |
| window |
پنجرهای در سیستم گرافیکی که متن ها در فضاهای کوچک صفحه قرار گرفته اند پیش از آنکه به محل نهایی اختصاص داده شوند |
| skim |
سرشیر گرفتن از تماس مختصر حاصل کردن بطور سطحی مورد توجه قرار دادن |
| skims |
سرشیر گرفتن از تماس مختصر حاصل کردن بطور سطحی مورد توجه قرار دادن |
| skimmed |
سرشیر گرفتن از تماس مختصر حاصل کردن بطور سطحی مورد توجه قرار دادن |
| caught with hand in the cookie jar <idiom> |
مچ کسی را گرفتن [بخصوص در مورد سوء استفاده از موضع قدرت و مقام] |
| high frequency |
فرکانس رادیویی بین 3 تا 03مگاهرتز مورد استفاده درمخابرات هوا به دریا |
| cards |
کارت پلاستیکی نازک با وسیله حافظه و ریز پردازنده که در آن قرار گرفته است که برای انتقال الکترونیکی یا مشخص کردن کاربر انجام میشود |
| card |
کارت پلاستیکی نازک با وسیله حافظه و ریز پردازنده که در آن قرار گرفته است که برای انتقال الکترونیکی یا مشخص کردن کاربر انجام میشود |
| mobile warfare |
جنگ سیال جنگی که در ان طرفین بامبادله اتش و کاربرد مانورو استفاده از زمین ابتکارعملیات را به دست گرفته وحفظ می نمایند |
| monofuel |
سوختی که بتنهایی و بدون نیاز به هوا یا اکسیدکننده دیگر مورد استفاده قرارمیگیرد |
| batteries |
استفاده از باتری برای وسایل با حافظه قرار |
| battery |
استفاده از باتری برای وسایل با حافظه قرار |
| ended |
حرکت داده به چپ یا راست درکلمه بیتهایی که از مرز کلمه بیرون قرار بگیرند نادیده گرفته می شوند و با صفر جانشین می شوند |
| ends |
حرکت داده به چپ یا راست درکلمه بیتهایی که از مرز کلمه بیرون قرار بگیرند نادیده گرفته می شوند و با صفر جانشین می شوند |
| end |
حرکت داده به چپ یا راست درکلمه بیتهایی که از مرز کلمه بیرون قرار بگیرند نادیده گرفته می شوند و با صفر جانشین می شوند |
| line |
رانی در پیست مقدر امتیازاعطایی در شرطبندی روی اسب طناب مورد استفاده درقایق |
| lines |
رانی در پیست مقدر امتیازاعطایی در شرطبندی روی اسب طناب مورد استفاده درقایق |
| plan range |
در شناسایی از روی عکس هوای فاصله افقی بین نقطه پای عمود هواپیما تا شیئی که روی زمین قرار گرفته است |
| how about <idiom> |
برای ارائه پشنهاد یا جویا شدن نظر دیگران در مورد چیزی یا کاری استفاده می شود |
| devices |
فضایی در حافظه که توسط یک وسیله مشخص گرفته شده است . CPU میتواند با قرار دادن دستورات در این محل وسیله را کنترل کند |
| device |
فضایی در حافظه که توسط یک وسیله مشخص گرفته شده است . CPU میتواند با قرار دادن دستورات در این محل وسیله را کنترل کند |
| coordinated turn |
دورزدن هواپیما بطوریکه کنترلهای مربوط به دوران حول هر سه محور مورداستفاده قرار گرفته و مانع سر خوردن هواپیما به داخل یا خارج پیچ میشوند |
| electroplat |
قرار دادن یک فلز بر روی سطح مواد با استفاده ازالکترولیز |
| heddle rod |
چوب کوجی [به آن نیره و ورد نیز گفته می شود، در بالای دار در محل تقاطع چله های زیر و رو، بین تارها جهت تفکیک و تنظیم آنها قرار گرفته.] |
| carpet beetle |
نوعی سوسک که در حالت لارو حشره الیاف پشم را مورد تغذیه خود قرار داده و اصطلاحا باعث بیدزدگی فرش می شود |
| medallion |
ترنج [نقش اصلی که در مرکز فرش قرار گرفته و در طرح لچک ترنج به ابعاد و اشکال مختلف مانند الماسی، خورشیدی، شش وجهی، و بیضی بافته می شود.] |
| missile monitor |
نوعی سیستم توزیع اتش الکترونیکی متحرک پدافندهوایی که در سطح گروه وگردان و اتشبار مورد استفاده میباشد |
| carpet moth |
بید فرش که خصوصا در جاهای تاریک و کم نور الیاف پشم فرش را مورد حمله قرار می دهد |
| Judge not , that ye be not judged. <proverb> |
قضاوت نکن ,تا مورد قضاوت قرار نگیرى. |
| engels law |
ارتباط بین درامدو هزینههای مصرفی که اولین بار بوسیله امارشناس المانی قرن نوزدهم ارنست انگل مورد بررسی قرار گرفت |
| egoism |
یکی از اصول فلسفه ماکیاولی و عبارت است ازاعتقاد به خودپرستی وخودخواهی انسان که مبنای فلسفه او به نام اگوئیسم جهانی قرار گرفته است |
| weeping willow design |
طرح بید مجنون [الهام گرفته شده از درخت بید مجنونی که خصوصا در فرش های قاب قابی و چهار محال استفاده می شود.] |
| subschema |
زیرمجموعه با تغییر شکل دیدگاه منطقی از شمای پایگاه داده که مورد نیاز برنامه کاربردی استفاده کننده بخصوصی میباشدزیرشمای |
| postbyte |
بایت داده که کد اصلی ای را بیان میکند که ثابت مورد استفاده را معرفی میکند |
| chcp |
در سیستم عاملهای OS \ MS DOS دستور سیستم که صفحه کد مورد استفاده را بیان میکند |
| room circuit |
جریان الکتریکی که دردستگاههای رمزکردن وکشف مورد استفاده میباشد جریان دستگاه رمز |
| freeware |
نرم افزاری که در دامنه عمومی قرار دارد و هر کسی بدون پرداخت میتواند از آن استفاده کند |
| dediction of way |
هر گاه راهی واقع در ملک خصوصی فردی به مدت 02سال مورد استفاده عموم باشد جزء اموال عمومی تلقی خواهد شد |
| mathematical school |
مکتبی که مسائل اقتصادی را از دیدگاه ریاضی مورد تجزیه و تحلیل قرار میدهد از جمله اقتصاددانان این مکتب میتوان از استانلی جونز و لئون والراس نام برد |
| expanded memory system |
ابزاری که حافظه اضافی در IBM PC قرار دارد را مدیریت میکند و برای برنامه ها آماده استفاده می سازد |
| handing |
سیستم جاری که 1-عملوند عملیات خودکار را کنترل نمیکند. 2-عملوند نیازی به تماس با وسیله مورد استفاده ندارد |
| hand |
سیستم جاری که 1-عملوند عملیات خودکار را کنترل نمیکند. 2-عملوند نیازی به تماس با وسیله مورد استفاده ندارد |
| interrupt |
خط وقفه که میتواند ناتوان شود یا با استفاده از ماسک وقفه نادیده گرفته شود |
| interrupting |
خط وقفه که میتواند ناتوان شود یا با استفاده از ماسک وقفه نادیده گرفته شود |
| interrupts |
خط وقفه که میتواند ناتوان شود یا با استفاده از ماسک وقفه نادیده گرفته شود |
| reentrant subroutine |
زیرروالی که فقط یک نسخه ازان در حافظه اصلی قرار می گیرد و تگسط چندین برنامه دیگر به طور مشترک استفاده میشود |
| twelve tables |
الواحی که در سال 054 قبل از میلاد دررم منتشر شد و حاوی موادی از قوانین رمی در مورد اهم مسائل مبتلی به روزمره زندگی مردم رم بود و بعدهااساس قوانین رم قرار گرفت |
| runs |
اجرای سیستم کامپیوتری قدیمی وجدید با هم برای بررسی سیستم جدید پیش از اینکه تنها سیستم مورد استفاده شود |
| run |
اجرای سیستم کامپیوتری قدیمی وجدید با هم برای بررسی سیستم جدید پیش از اینکه تنها سیستم مورد استفاده شود |
| scheduler |
امکان نرم افزاری که به کاربر امکان مدیریت جلسات , قرار ملاقاتها یا استفاده از منابع میدهد. |
| patinated |
جرم گرفته کبره گرفته |
| metal oxide semiconductor |
روش تولید و طراحی برای خانوادههای خاصی از مدارهای مجتمع با استفاده از الگویی از هادیهای آهنی و اکسیر که روی نیمه هادی قرار دارند |
| coordinate |
روش نمایش نقط ه روی گراف با استفاده از دو مقدار روی بردارها که در جهت راست یکدیگر قرار دارند |
| parallels |
اجرای کامپیوتر قدیمی و جید با هم که امکان بررسی سیستم قدیمی را میدهد تا پیش از آنکه تنها سیستم مورد استفاده شود |
| parallelled |
اجرای کامپیوتر قدیمی و جید با هم که امکان بررسی سیستم قدیمی را میدهد تا پیش از آنکه تنها سیستم مورد استفاده شود |