Dictiornary-Farsi | میدانم چطور باید اینکار را کرد | Persian/Farsi English Dictionary انگلیسی فارسی

Total search result: 201 (10 milliseconds)

English	Persian
i know how to do it	میدانم چطور باید اینکار را کرد


Other Matches

goodness knows	من چه میدانم
i wot	میدانم
goodness	من چه میدانم خدا
as for as i know	انچه من میدانم
as for as i know	تا انجا که من میدانم
for aught i know	انچه من میدانم
i know that he will come	من میدانم که او خواهد امد
i take your world for it	قول شما را سند میدانم
He is a pastmaster at it .	خدای اینکار است
There is nothing to be ashamed lf .	( اینکار ) خجالت ندارد
What is the motive ( design) ?	غرض از اینکار چیست ؟
It is not possible ( feasible , practicable) .	اینکار عملی نیست
You wont reget it. You wont lose by it .	از اینکار بد نخواهی دید
Be a good chap(fellow)and do it.	جان من اینکار راانجام بد ؟
he is unequal to the task	مرد اینکار نیست
Shen wI'll the work be complete?	اینکار کی کامل می شود ؟
He is cut out for it. He is ideally (perfecly) suited to his work.	برای اینکار جان می دهد
you shall smart for it	سزای اینکار را خواهید دید
He did it with his fathers knowledge.	با اطلاع پدرش اینکار راکرد
so-and-so	اینکار وانکار چنین وچنان
so and so	اینکار وانکار چنین وچنان
It is beyond my authority(control).	اینکار از اختیار من خارج است
I have pledged ( staked ) my reputation on it .	شهرتم را درگروی اینکار گذاشته ام
He did it out of friendship.	ازروی دوستی اینکار راکرد
it wasdone in no time	اینکار چندان وقتی نبرد
Nothing wI'll come out of this.	از اینکار چیزی درنمی آید
It wI'll come to a bad end. It is foredoomed.	اینکار عاقبت ( خوشی ) ندارد
The minisiter cant cope with it.	از دست وزیر اینکار بر نمی آید
He wI'll give a good account of himself.	خوب از عهده اینکار برخواهد آمد
I took a great deal of trouble over it.	روی اینکار خیلی زحمت کشیدم
His action is in the nature of sour grapes.	اززور پسی اینکار رامی کند
He has not enough experience for the position.	برای اینکار تجربه کافی ندارد
He is cut out for it ( this job ).	برای اینکار ساخته شده است
I'll eat my hat if I dont do it .	اگر اینکار رانکردم اسمم راعوض می کنم
Dont let the grass grow under your feet.	نگذار وسط اینکار باد بخورد ( وقفه بیافتد )
how far <adv.>	چطور
to what extent <adv.>	چطور
in what way <adv.>	چطور
How . In what way. By what means.	چطور؟
What makes you ask that ? Why do you ask ?	چطور مگه؟
how	چطور به چه سبب
What makes you ask that ? Why do you ask ?	چطور مگه ؟
suit yourself	هر چه دلتان میخواهد بکنید من چه میدانم چه بکنید
in what manner	چطور بچه طریق
What have I done to offend you?	من چطور تو را ناراحت کردم؟
How do I get to ... ?	چطور می تونم به ... بروم؟
How do I get to this place / this address?	چطور می تونم به ... بروم؟
How do you say ... in German?	چطور به آلمانی بگیم ... ؟
How goes it?	زندگی چطور میگذرد؟
what about <idiom>	چطور(درمورد چیزی)
How did it turn out?	[قضیه] چطور تمام شد؟
double coincidence of wants	زیرا هرطرف مبادله باید کالائی را به بازار عرضه کند که طرف دیگر مبادله به ان نیاز دارد ونیز شرایط مبادله باید موردتوافق طرفین مبادله باشد
How are you doing?How are you getting along?	کار وبارها چطور است ؟
What do I care?	چطور این مسئولیت من است؟
How dare you say that?	چطور جرات میکنی اینو بگی؟
How do I get to city center?	چطور میتوانم به مرکز شهر بروم؟
Tell me hpw you escaped.	برایم بگه چطور فرار کردی
How come we dont see you more pften?	چطور دیگه زیاد تورانمی بینم ؟
Tell me how you escaped?	بگو ببینم چطور فرار کردی ؟
How did this half hour unfold?	این نیم ساعت چطور پیش رفت؟
How does he [she] tick?	او [مرد ] [زن] چطور [از نظر روانی] عمل میکند؟
you shall rue it	از اینکار پشیمان خواهید شد افسوس انرا خواهید خورد
whats' up	در رهگیری هوایی یعنی علت حادثه را گزارش کنید یا وضع چطور است
Let me back up and explain how ...	به من اجازه بدهید از اول داستان در گذشته شروع بکنم و توضیح بدهم که چطور ...
tentering	دار کشی [میخ کشی ] [اینکار برای اصلاح کجی یا سره فرش صورت می گیرد.]
sizing	آهارزنی [گاه جهت استحکام و یکنواختی نخ های تار، قبل از چله کشی آنها را با نشاسته و چسب شستشو می دهند. اینکار در پارچه بافی مرسوم است ولی در بافت فرش نیز استفاد می شود.]
What have I done to offend you?	من چه کارت کردم؟ [من چطور تو را دلخور کردم؟]
how about this	این چطور؟ این را چه میگویید؟
should	باید
outh	باید
ought	باید
shall	باید
maun	باید
must	باید
to have to	باید
the f. of a table	باید
in due f.	باید
there is a rule that...	که باید.....
ought	باید وشاید
it is necessary for him to go	باید برود
it is necessary to go	باید رفت
It must be granted that …	باید تصدیق کر د که …
one must go	باید رفت
i ought to go	باید بروم
you must know	باید بدانید
i ougth to go	باید بروم
how shall we proceed	چه باید کرد
i must go	باید بروم
it is to be noted that	باید دانست که
i ougth to go	باید رفت
as it deserves	چنانکه باید
We have to go as well.	ما هم باید برویم .
meetly	چنانکه باید و شاید
What can't be cured must be endured. <idiom>	باید سوخت و ساخت.
You should have told me earlier.	باید زودتر به من می گفتی
it is to be noted that	باید توجه کردکه
I must leave at once.	باید فورا بروم.
it is to be noted that	باید ملتفت بود که
One must suffer in silence.	باید سوخت وساخت
the needful	انچه باید کرد
shall i go?	ایا باید بروم
Water must be stopped at its source . <proverb>	آب را از سر بند باید بست .
you might have come	باید امده باشید
enow	بسنده انقدرکه باید
you must go	شما باید بروید
Let us see how it turns out.	باید دید چه از آب در می آید
to do a thing the right way	کاری راچنانکه باید
comme il faut	چنانکه باید وشاید
chicane	مانعی که باید دور زد
we must winnow away the refuse	اشغال انرا باید
he needs must go	ناچار باید برود
prettily	بخوبی چنانکه باید
he must have gone	باید رفته باشد
to d. what to say	اندیشیدن که چه باید گفت
We must find a basic solution.	باید یک فکر اساسی کرد
One must take time by the forelock .	وقت را باید غنیمت شمرد
how shall we proceed	چگونه باید اقدام کرد
he is much to be pitted	بحالش باید رحم کرد
I must make do with this low salary. I must somehow manage on this low salary.	بااین حقوق کم باید بسازم
parting of the ways	جایی که باید یکی از چندچیزرابرگزید
do the necessary	انچه باید کرد بکنید
There must be a catch(trick)in it.	باید حقه ای درکار باشد
Protocol must be observed.	تشریفات باید رعایت شود
if i know what to do	اگر میدانستم چه باید کرد
I must take the kid to school .	باید بچه راببرم مدرسه
One must keep up with the times.	باید با زمان آهنگ بود
you shoud rinse it in lukewarm water.	در آب ولرم باید آنرا آب بکشید
it needs to be done carefully	باید بدقت کرده شود
One must tackle it in the right way.	هرکاری را باید از راهش وارد شد
some one must stay here	یک کسی باید اینجا بماند
I must be going now.	الان دیگه باید بروم
Two witnesses should testify.	دو شاهد باید شهادت بدهند
You have to go back to ...	شما باید به طرف ... برگردید.
We had to queue [line] up for three hours to get in.	ما باید سه ساعت در صف می ایستادیم تا برویم تو.
There must be some mistakes.	باید اشتباهی شده باشد.
I've got to watch what I eat.	باید مواظب رژیمم باشم.
She must be at least 40.	او [زن] کم کمش باید ۴۰ ساله باشد.
backlog	کاری که باید انجام شود
backlogs	کاری که باید انجام شود
Every day that you go unheeded, you need to count on that day	هر روز که بیفتید، باید در آن روز حساب کنید
to which side do I have to turn?	به کدام طرف باید بپیچم؟
It must be quiet.	باید ساکت و آرام باشد.
load	کاری که باید انجام شود
I have some letters to write .	چند تا کاغذ باید بنویسم
You must make allowances for his age .	باید ملاحظه سنش را بکنی
One must draw the line somewhere. <proverb>	هر کس باید ید و مرزش را مشخص کند .
What must be must be . <proverb>	آنچه باید بشود خواهد شد .
i must answer for the damages	ازعهده خسارت ان باید برایم
loads	کاری که باید انجام شود
why need he say that	چرا باید این سخن را بگوید
How can you ask?	این باید واضح باشد برای تو
operand	که باید توسط عملگرا اجرا شود
today of all days	از همه روزها امروز [باید باشد]
Only dead fish swim with the flow [stream] . <proverb>	در زندگی باید بجنگیم. [ضرب المثل]
Why should I take the blame?	چرا من باید تقصیر را به گردن بگیرم؟
integrand	جملهای که باید تابع اولیه ان را گرفت
blank	فضایی در فرم که باید کامل شود
blankest	فضایی در فرم که باید کامل شود
You will need to spend some money on it.	تو باید برایش پول خرج بکنی.
a bitter pill to swallow <idiom>	یک واقعیت ناخوشایند که باید پذیرفته شود
you must know this	شما باید این مطلب را بدانید
you ought to know better	شما باید بهتر از این بدانید
One must take the bad with the good .	باید خوب وبدش راقبول کرد
There is some hocus – pocus . I smell a rat . Ther is a trick in it .	کلکی درکار باید باشد ( هست )
A bitter pI'll to swallow.	چیز تلخ وناخوشایندی که باید پذیرفت
actions	شی که کاربر باید به آن عمل را اعمال کند
action	شی که کاربر باید به آن عمل را اعمال کند
Do I have to change busses?	آیا باید اتوبوس عوض کنم؟
Do I have to change trains?	آیا باید قطار عوض کنم؟
I should bring you round to my way of thinking .	باید تو راهم با خودم همفکر کنم
How many times do I have to tell you that …	چند بار باید به شما بگویم که ...
There must be some mistakes.	باید اشتباهی روی داده باشد.
You must account for every penny.	باید تا دینار آخر حساب پس بدهی
The football field must be marked out.	زمین فوتبال را باید خط کشی کرد
It must be put up to the prime minister .	باید بعرض نخست وزیر برسد
disclose	یات چیزی که باید مخفی می ماند
You must have respect for your promises.	باید بقول خودتان احترام بگذارید
You ought to coordinate(harmonize) your plans (programs).	باید برنامه هایتان را هم آهنگ کنید
unauthorized	آنچه باید مجوز داشته باشد
discloses	یات چیزی که باید مخفی می ماند
We must settle the price first.	اول باید قیمت راطی کرد
disclosing	یات چیزی که باید مخفی می ماند
We should be leaving now.	باید زحمت راکم کنیم (خداحافظی )
It must have a solid foundation.	اساس کار باید محکم باشد
I must get hold of her at all costs.	بهر قیمتی شده باید گیرش بیاورم
You must stick to your guns . You must take a firm stand in this matter.	پای این کار باید محکم بایستی
executory contract	قراردادی که درزمان اینده باید اجرا شود
if [when] it comes to the crunch <idiom>	وقتی که اجبارا باید تصمیم گرفت [اصطلاح]
notify party	فرد یا شرکتی که باید به اواطلاع داده شود
strike while the iron is hot	تا تنور گرم است باید نان پخت
Now, of all times!	از همه وقتها حالا [باید پیش بیاید] !
now this man was lying	باید دانست که این مرد دروغ میگفت
previous examination	نخستین امتحانی که درجه A.B در کمبریج باید داد
qualifying shares	سهامی که مدیران الزاما"باید خریداری کنند
The craps should match the curtains.	پرده ها با قالیها باید بخورد ( جور در آید )
We must inquire into this matter.	درمورد این موضوع باید تحقیق کنیم
Every crisis should be viewed [seen] as an opportunity.	هر بحرانی باید به عنوان یک فرصت دیده شود.
You really ought to take better care of yourself.	شما واقعا باید بهترمراقب خودتان باشید.
you must a for that conduct	باید از این طرز رفتار پوزش بخواهید
to have to bite the bullet <idiom>	باید انجام کاری سخت یا ناخوشایند را پذیرفت