Enter keyword here!

⌨

Tips | Translate!

Total search result: 201 (14 milliseconds)
English	Persian
My desk is by the window.	میز کار من کنار پنجره قرار دارد.
Other Matches
My Computer	نشانهای که اغلب در گوشه سمت چپ در بالای صفحه نمایش در پنجره جاری قرار دارد. و حاوی مروری بر PC است
by the window	کنار پنجره
a seat by the window	یک صندلی کنار پنجره
to stand at [by] the window	کنار پنجره ایستادن
gable	سه گوش بالای پنجره یا کنار شیروانی
gables	سه گوش بالای پنجره یا کنار شیروانی
minor border	حاشیه فرعی [حاشیه کناری] [این طرح بصورت نواری باریک در کنار حاشیه اصلی قرار دارد و تعداد آن بستگی به محل بافت و نوع طرح متفاوت است. معمولا بین دو تا هشت عدد متغیر است.]
accent mark	علامتی که پس ازیک نت قرار میگیرد و نشان میدهد که نت در چه گامی قرار دارد
Could we have a table by the window?	آیا ممکن است میز ما کنار پنجره باشد؟
colocate	کنار هم قرار گرفتن
tiles	مرتب کردن گروهی از پنجره ها به طوری که در کنار هم و بدون برخورد روی هم نمایش داده شوند
tile	مرتب کردن گروهی از پنجره ها به طوری که در کنار هم و بدون برخورد روی هم نمایش داده شوند
add	قرار دادن اشکال کنار هم
adding	قرار دادن اشکال کنار هم
adds	قرار دادن اشکال کنار هم
Do you mind if I close the window?	اشکالی دارد اگر پنجره را ببندم؟
rose window	پنجره گرد که ارایش هایی بشکل گل دارد
Do you mind if I open the window?	اشکالی دارد اگر پنجره را باز کنم؟
assembly	قرار دادن یک موضوع از بخشهای مختلف در کنار هم
adding	قرار دادن چیزها کنار هم برای تشکیل یک گروه بزرگتر
adds	قرار دادن چیزها کنار هم برای تشکیل یک گروه بزرگتر
add	قرار دادن چیزها کنار هم برای تشکیل یک گروه بزرگتر
child window	پنجره کوچکتر نمیتواند از مرز پنجره بزرگتر خارج شود و وقتی پنجره اصلی بسته است آن هم بسته میشود
fault	فرآیندی که خطا در آن قرار دارد
faults	فرآیندی که خطا در آن قرار دارد
faulted	فرآیندی که خطا در آن قرار دارد
distant	آنچه در محلی قرار دارد
desktop	آنچه در بالا میز قرار دارد
homes	که معمولا در بالا سمت چپ قرار دارد
home	که معمولا در بالا سمت چپ قرار دارد
centralized	آنچه در یک موقعیت مرکزی قرار دارد
head stock	قطعهای که قسمت مهم دستگاه بر ان قرار دارد
encapsulated	چیزی که درون چیز دیگری قرار دارد
beater mill	تغارچهای که در داخل ان استوانه نیز قرار دارد
endomorph	بلوری که درجوف بلور دیگر قرار دارد
bays	قسمتی از پل شناور که بین دو پانتون قرار دارد
bay	قسمتی از پل شناور که بین دو پانتون قرار دارد
baying	قسمتی از پل شناور که بین دو پانتون قرار دارد
bayed	قسمتی از پل شناور که بین دو پانتون قرار دارد
ascii	حرفی که در لیست ASCII حروف قرار دارد
cell	در یک صفحه گسترده فرمولی که در یک خانه قرار دارد
cells	در یک صفحه گسترده فرمولی که در یک خانه قرار دارد
top	بخش ای که در بالاترین قسمت چیزی قرار دارد
boilerplating	قرار دادن بخشهای مختلف متن در کنار هم برای ایجاد متن نهایی
main topmast	دگلی که درست بالای دگل اصلی قرار دارد
blessing in disguise <idiom>	[چیز خوبی که در ظاهری نه چندان خوب قرار دارد]
mast foot	پایه چوبی یا فلزی که دکل بر روی آن قرار دارد.
card	سوراخی که در موازات بلندترین لبه کارت قرار دارد
ligule	زائده کوچکی که بین برگ وغلاف قرار دارد
cards	سوراخی که در موازات بلندترین لبه کارت قرار دارد
deposit	لایه نازکی از ماده که روی سطح قرار دارد
deposits	لایه نازکی از ماده که روی سطح قرار دارد
backfield line	خطی که یک یارد پشت خط تجمع مهاجمان قرار دارد
captions	متن مشروح در بالای پنجره با متن سفید و رنگ صفحه آبی قرار می گیرد
caption	متن مشروح در بالای پنجره با متن سفید و رنگ صفحه آبی قرار می گیرد
boilerplate	متن نهایی که با استفاده از بخشهای استاندارد متن در یک کلمه پرداز در کنار هم قرار گرفته اند
BOF	متن نهایی که با استفاده از بخشهای استاندارد متن در یک کلمه پرداز در کنار هم قرار گرفته اند
mince pies	نوعی دسرغذا که بجای میوه دران گوشت قرار دارد
advantaged	کسیکه در شرایط بهتری از لحاظ اجتماعی و یا مادی قرار دارد
altar-stair	[بالاترین محل جایی که میز عشای ربانی در آن قرار دارد.]
mince pie	نوعی دسرغذا که بجای میوه دران گوشت قرار دارد
altar-steps	[بالاترین محل جایی که میز عشای ربانی در آن قرار دارد.]
ribbons	میله جوهری که بین نوک چاپ و کاغذ قرار دارد
acoustic	فن صوتی که در بالای چاپگر برای کاهش صدا قرار دارد
ribbon	میله جوهری که بین نوک چاپ و کاغذ قرار دارد
PCMCIA	- سوزنی که در انتهای کارت PCMCIA درون حفره آن قرار دارد
band printer	چاپگری که حروف آن روی قوپ فلزی متحرک قرار دارد
hypostyle hall	[اتاق بزرگ با سقف صافی که ردیفی از ستون ها در آن قرار دارد.]
ball and socket joint	[مفصل ماشینی که گلوله دارد و در داخل حفره قرار میگیرد]
ascender	مسیر یک حرف که بالای خط اصلی حروف چاپی قرار دارد.
restricted propellant	سوخت جامد که تنها قسمتی از سطح ان در معرض احتراق قرار دارد
sequence	بررسی اینکه داده ذخیره شده به صورت مناسب قرار دارد
sequences	بررسی اینکه داده ذخیره شده به صورت مناسب قرار دارد
acoustic	تابلوی صوتی که پشت رسانه برای کاهش صدا قرار دارد
immediate	دستیابی سریع به داده چرا که در فیلد آدرس دستور قرار دارد
gradin	یک سری صندلی یا پلههای کوتاه که یکی بالای دیگری قرار دارد
gradine	یک سری صندلی یا پلههای کوتاه که یکی بالای دیگری قرار دارد
normalised	عدد اعشاری که نرمال شده است و مانتیس آن در محدوده مشخص قرار دارد
normalises	عدد اعشاری که نرمال شده است و مانتیس آن در محدوده مشخص قرار دارد
sequence	تعداد موضوعات یا داده هایی که به صورت لیست مرتب منط قی قرار دارد
sequences	تعداد موضوعات یا داده هایی که به صورت لیست مرتب منط قی قرار دارد
down line processor	پردازندهای که در ترمینال یک شبکه ارتباطات قرار دارد وانتقال داده را اسان میکند
normalizes	عدد اعشاری که نرمال شده است و مانتیس آن در محدوده مشخص قرار دارد
cassette	چرخ باریک نوار مغناطیسی که در یک پوشش محکم برای محافظت قرار دارد
cassettes	چرخ باریک نوار مغناطیسی که در یک پوشش محکم برای محافظت قرار دارد
normalising	عدد اعشاری که نرمال شده است و مانتیس آن در محدوده مشخص قرار دارد
normalize	عدد اعشاری که نرمال شده است و مانتیس آن در محدوده مشخص قرار دارد
dummies	دستوری در برنامه که برا ی موفقیت دستورات زبان یا افزایش طول بلاک قرار دارد
dummy	دستوری در برنامه که برا ی موفقیت دستورات زبان یا افزایش طول بلاک قرار دارد
point of fall	نقطه فرود گلوله به زمین به طور فرضی که با دهانه لوله در یک افق قرار دارد
InBox	خصوصیات سیستم پیام گذاری پنجره که میتواند پیام الکترونیکی کاربر را نگه دارد که شامل پیام ارسالی روی شبکه
freeware	نرم افزاری که در دامنه عمومی قرار دارد و هر کسی بدون پرداخت میتواند از آن استفاده کند
terminator	مقاومتی که در انتهای کابل coaxial باس شبکه قرار دارد برای تولید جریان الکتریکی . 2-
anti spin	سیستمی برای جلوگیری ازچرخش چرخهای هواپیماهنگامیکه ارابه فرود خارج از هواپیما قرار دارد
expanded memory system	ابزاری که حافظه اضافی در IBM PC قرار دارد را مدیریت میکند و برای برنامه ها آماده استفاده می سازد
title	میله افقی در بالای یک پنجره که نام آن برنامه یا پنجره را بیان میکند
titles	میله افقی در بالای یک پنجره که نام آن برنامه یا پنجره را بیان میکند
communism	کمونیسم نظام اقتصادی مبتنی براندیشههای مارکسیستی که مالکیت و ابزار تولید عمومی و در کنترل دولت قرار دارد
extensions	فضای ذخیره سازی که خارج ازسیستم کامپیوتر اصلی قرار دارد ولی توسط CPU قابل دسترسی است
storage	وسیله ذخیره سازی که خارج از سیستم کامپیوتر اصلی قرار دارد ولی توسط CPU قابل دستیابی است
externals	رسانه ذخیره سازی که خارج از سیستم کامپیوتر اصلی قرار دارد ولی از طرف CPU قابل دسترسی است
external	رسانه ذخیره سازی که خارج از سیستم کامپیوتر اصلی قرار دارد ولی از طرف CPU قابل دسترسی است
extension	فضای ذخیره سازی که خارج ازسیستم کامپیوتر اصلی قرار دارد ولی توسط CPU قابل دسترسی است
picture window	پنجره دل باز وخوش منظره پنجره بزرگ
port	وسیلهای که بین پورت ورودی /خروجی و چندین وسیله جانبی قرار دارد. و به کامپیوتر امکان دستیابی به تمام آنها را میدهد
banjo axle	پوسته اکسل عقب اتومبیل که پوسته دیفرانسیل ان در وسط قرار دارد
strobe	سیگنالی که بیان میکند آدرس معتبر در باس آدرس قرار دارد
strobe	سیگنالی که بیان میکند داده معتبر در باس داده قرار دارد
duct	لولهای که حاوی کابل هایی است که اطراف یک گروه کابل یک پوشش محافظ قرار دارد
on board	که در تخته اصلی یا PCB اصلی قرار دارد
flying head	نوک خواندن / نوشتن دیسک سخت که به صورت حلقهای است و بالای سطح دیسک چرخان قرار دارد
IBM	صفحه کلیدی که حاوی کلیدهای تابعی است و در سمت چپ کلیدهای اصلی قرار دارد و نوشته عددی جداگانه ندارد
implicit reference	مرجعی به شی که محل دقیق صفحه را نمیگوید ولی فرض میکند که شی روی صفحه جاری قرار دارد یا قابل دیدن است
printwheel	چرخی که از چندین بازو ساخته شده باشد به هر شکل حروف در انتهای بازو قرار دارد که در چاپگر claing wheel به کار می رود
checkerboarding	سازمان حافظه که در صفحات قدیمی یا بخشهایی از حافظه پر شده است ودر بین این فضاها محلهای استفاده نشده قرار دارد
scalar	متغیری که یک مقدارمجزا منتسب به خود دارد. یک مقدارمجزا پایه دارد. بردار دویا چند مقدارجهت دار دارد
fields	روش ساخت صفحه نمایش نازک و مسط ح برای کامپیوترهای متحرک به طوری که در هر پیکسل یک صفحه تصویر بسیار ریز CRT قرار دارد
field	روش ساخت صفحه نمایش نازک و مسط ح برای کامپیوترهای متحرک به طوری که در هر پیکسل یک صفحه تصویر بسیار ریز CRT قرار دارد
fielded	روش ساخت صفحه نمایش نازک و مسط ح برای کامپیوترهای متحرک به طوری که در هر پیکسل یک صفحه تصویر بسیار ریز CRT قرار دارد
double lancet	[پنجره گوتیکی با دو پنجره سر نیزه ای]
xt	صفحه کلید همراه با IBMPC که اما کلید تابعی دارد که در دوستون در گوشه سمت چپ صفخه کلید قرار دارند
scanner	وسیلهای با صفحه مسط ح شیشهای که روی آن شکل یا عکس یا متن قرار دارد. نوک اسکن پایین شیشه حرکت میکند وتصویر را به داده که توسط کامپیوتر قابل تغییراست
scanners	وسیلهای با صفحه مسط ح شیشهای که روی آن شکل یا عکس یا متن قرار دارد. نوک اسکن پایین شیشه حرکت میکند وتصویر را به داده که توسط کامپیوتر قابل تغییراست
horizontal	میلهای در پایین پنجره که نشان میدهد صفحه پهن تر از پنجره است . کاربر میتواند به صورت افق در صفحه حرکت کند و این میله را بکشد
security	کپی از دیسک یا نوار یا فایل که در محل ایمن قرار دارد در صورتی که کپی موجود خراب شود یا گم شود
backwards	جستجو برای دادهای که در محل نشانه گرد قرار دارد یا در انتهای فایل است و جستجو تا ابتدای فایل
stacks	روش ذخیره داده که آخرین عنصر ذخیره ساده . همیشه در همان محل قرار دارد و بقیه لیست با یک آدرس تغییر مکان به انتهای لیست می روند
stacked	روش ذخیره داده که آخرین عنصر ذخیره ساده . همیشه در همان محل قرار دارد و بقیه لیست با یک آدرس تغییر مکان به انتهای لیست می روند
stack	روش ذخیره داده که آخرین عنصر ذخیره ساده . همیشه در همان محل قرار دارد و بقیه لیست با یک آدرس تغییر مکان به انتهای لیست می روند
cascading windows	چندین پنجره که روی هم نمایش داده می شوند به طوری که فقط عنوان پنجره رویی نمایش داده میشود
activity	چراغ یا LED کوچکی که در مقابل دیسک درایو یا کامپیوتر قرار دارد که بیان میکند چه زمان دیسک درایو مشغول خواندن از یا نوشتن بر دیسک است
activities	چراغ یا LED کوچکی که در مقابل دیسک درایو یا کامپیوتر قرار دارد که بیان میکند چه زمان دیسک درایو مشغول خواندن از یا نوشتن بر دیسک است
windowing	1-عمل تنظیم یک پنجره برای نمایش اطلاعات درصفحه . 2-نمایش یا دستیابی به اطلاعات از طریق پنجره
log wood	درخت بقم [در بافت این گیاه ماده رنگینی بنام هماتوکسیلین وجود دارد که برای ساخت رنگینه های قرمز، بنفش، آب و خاکستری مورد استفاده قرار می گیرد و برای الیاف پشم و ابریشم مناسب است.]
BNC connector	متصل کننده فلزی استوانهای شکل با هسته مسی که در انتهای کابل Coaxial قرار دارد و برای اتصال کابل ها به هم اسفاده میشود و با فشار دادن و چرخاندن استوانه فلزی دور دو سوزن قفل کنند و و صل میشود
mixed capitalism	نظام اقتصادی که در ان بیشتروسایل و ابزار تولید درمالکیت خصوصی قرار داشته و بازار چگونگی تعیین قیمت و تولید را به عهده دارد ولی با وجود این دولت نیز ازطریق سیاستهای پولی مالی و قوانین مختلف درفعالیتهای اقتصادی تاثیرمیگذارد
constructive notice	ابلاغ اختیاری در CL ابلاغی که به وکیل شخص بشود قانونی یااعتباری نامیده میشود و درمقابل ان " ابلاغ رسمی یاواقعی " قرار دارد و ان ابلاغی است که به خود شخص بشود
alignment	میخی که در سوراخی قرار می دهند تا دو وسیله متوازن قرار بگیرند
alignments	میخی که در سوراخی قرار می دهند تا دو وسیله متوازن قرار بگیرند
postured	چگونگی طرز ایستادن یا قرار گرفتن قرار دادن
posture	چگونگی طرز ایستادن یا قرار گرفتن قرار دادن
posturing	چگونگی طرز ایستادن یا قرار گرفتن قرار دادن
postures	چگونگی طرز ایستادن یا قرار گرفتن قرار دادن
transom	پنجره بالای در یا بالای پنجره دیگری
. The car is gathering momentum.	اتوموبیل دارد دور بر می دارد
surface mount technology	روش ساخت تختههای مدار که قط عات الکترونیکی مستقیماگ روی سطح تخته قرار دارند به جای اینکه در سوراخها قرار بگیرد و در آن محل جا شوند
rashwan medallion	ترنج رشوان [این شهر در استان کردستان قرار داشته و به بافت قالیچه های خورجینی، گلیم و فرش های هندسی با ترنج مخصوص به این ناحیه شهرت دارد. ترنج این فرش ها بصورت لوزی بزرگ به همراه اشکال هندسی می باشد.]
life cycle hypothesis	فرضیه درامد در طول عمر فرضیهای است که بر اساس ان مصرف وابسته به درامدهای پیش بینی شده درطول عمر میباشد . این فرضیه در مقابل فرضیه اولیه کینز قرار دارد که به موجب ان مصرف وابسته به درامد فصلی است .
writ of error	قرار یا حکم دادگاه که متضمن تصحیح اشتباه موجود در حکم یا قرار قبلی است
classify	در یک کلاس قرار دادن یا در زیر مجموعههای مختلف قرار دادن
classifying	در یک کلاس قرار دادن یا در زیر مجموعههای مختلف قرار دادن
classifies	در یک کلاس قرار دادن یا در زیر مجموعههای مختلف قرار دادن
Walls have ears <idiom>	دیوار موش دارد و موش گوش دارد [اصطلاح]
labor theory of value	براساس این نظریه قیمتهای نسبی کالاها به مقادیر نسبی کارکه در تولید ان کالاهابکاررفته بستگی دارد بخش عمدهای از اقتصاد مارکس برپایه نظریه ارزش کارقرار دارد
zero insertion force socket	[قطعه ای که ترمینال های اتصال متحرک دارد و امکان درج قطعه بدون اعمال نیرو دارد سپس اهرم کوچکی می چرخد تا با لبه های قطعه برخورد کند]
countershaft	محور رابطه در یک رشته محور که بین محور ومتحرک قرار می گیرد تا نسبت سرعت زیادی را بوجود اوردو یا در محلی قرار گیرد که در ان اتصال مستقیم مشکل باشد
enclave economices	اقتصادهائی که عمدتا درکشورهای در حال توسعه وجود دارد در این اقتصادهاتعداد کمی مناطق پیشرفته ازنظر اقتصادی وجود دارد وبقیه مناطق که وسیعترند ازرشد و پیشرفت بسیار کمی برخوردار میباشند
walls here ears	دیوار موش دارد موش گوش دارد
piezoelectric	ویژگی برخی کریستالها که به هنگام اعمال ولتاژ به انهاتحت فشار قرار می گیرند یابه هنگام قرار گرفتن درمعرض فشار مکانیکی یک ولتاژ تولید می کنند
lotus	کنار
bourne	کنار
brim	کنار
brimmed	کنار
border	کنار
brimming	کنار
brims	کنار
besides	کنار
lotuses	کنار
lip	کنار
banks	کنار
bank	کنار
on shore	بر کنار
border line	خط کنار
marge	کنار
edge	: کنار
away	کنار
lote	کنار
rand	کنار
apart	کنار
marginate	کنار
verge	کنار
side aisle	کنار
lotos	کنار
edges	: کنار
bordering	کنار
list	کنار
off	از کنار
brink	کنار
rims	کنار
rim	کنار
ex-	کنار
verges	کنار
along side	در کنار
ex	کنار
abutment	کنار
along side	تا کنار
recess	کنار
bordered	کنار
margin	کنار
waterfront	اب کنار

Recent search history

Contact• | Terms |• Privacy  © 2009 Dictiornary-Farsi.com