Enter keyword here!

⌨

Tips | Translate!

Total search result: 201 (16 milliseconds)
English	Persian
letter de chancellerie	نامهای است که در مناسبات مهم جهانی مورد استفاده قرار می گیرد
Other Matches
store	ذخیره داده که بعداگ در صورت نیاز مورد استفاده قرار می گیرد
storing	ذخیره داده که بعداگ در صورت نیاز مورد استفاده قرار می گیرد
reed	شانه [وسیله ای که جهت کوبیدن و محکم کردن نخ پود در چله استفاده می شود و بیشتر در دارهای مکانیکی مورد استفاده قرار می گیرد. اندازه اینگونه شانه به پهنای عرض بافت است.]
thermate	نوعی ماده اتشزاست که در گلولههای اتشزا مورد استفاده قرار می گیرد و معمولا مخلوط اکسیداهن و الومینیم میباشد
verbal note	شود مورد استفاده قرار می گیرد و گاهی نیز برای ان که خلاصهای از مذاکرات شفاهی در دست باشد تنظیم می گردد
straddle trench	خندق یا نوعی سنگر عمیق خطی کوتاه که معمولا برای تهیه مستراح اردوگاهی مورد استفاده قرار می گیرد
Tekke motife	نگاره تکه [این نقش در فرش های ترکمن چه در ایران و چه در ترکمنستان مورد استفاده قرار می گیرد و بصورت هشت ضلعی کنگره ای می باشد.]
tanner	[پوست اصلاح شده توسط دباغ که گاه حاشیه فرش ها و یا در پشت فرش یا چرمسازی مورد استفاده قرار می گیرد.]
chain stitch	گره یا کوک زنجیره ای جهت جلوگیری از باز شدن گلیم بافت و تزیین و یا کناره بافی و شیرازه بافی مورد استفاده قرار می گیرد
log wood	درخت بقم [در بافت این گیاه ماده رنگینی بنام هماتوکسیلین وجود دارد که برای ساخت رنگینه های قرمز، بنفش، آب و خاکستری مورد استفاده قرار می گیرد و برای الیاف پشم و ابریشم مناسب است.]
star design	طرح ستاره ای شکل [این طرح به گونه های مختلف در فرش های مناطق مختلف مورد استفاده قرار می گیرد. گاه بصورت ترنج و گاه بصورت تزئین در متن.]
applique	مورد استفاده قرار گرفته
utilised	مورد استفاده قرار دادن
utilizing	مورد استفاده قرار دادن
utilize	مورد استفاده قرار دادن
utilising	مورد استفاده قرار دادن
utilises	مورد استفاده قرار دادن
utilizes	مورد استفاده قرار دادن
countershaft	محور رابطه در یک رشته محور که بین محور ومتحرک قرار می گیرد تا نسبت سرعت زیادی را بوجود اوردو یا در محلی قرار گیرد که در ان اتصال مستقیم مشکل باشد
spectrophotometry	اسپکتروفتومتر [در این روش با تجزیه رنگ ها و مقایسه آن نمونه های مرجع، نوع رنگینه بکار رفته مشخص می شود. این روش خصوصا در تجزیه رنگ های فرش های قدیمی و شناخت رنگینه های آن مورد استفاده قرار می گیرد.]
utilises	مورد استفاده قرار دادن بهره برداری کردن
utilizes	مورد استفاده قرار دادن بهره برداری کردن
utilising	مورد استفاده قرار دادن بهره برداری کردن
utilizing	مورد استفاده قرار دادن بهره برداری کردن
utilised	مورد استفاده قرار دادن بهره برداری کردن
bridges	سکوبی درعرشه کشتی که مورد استفاده کاپیتان وافسران قرار میگیرد
bridge	سکوبی درعرشه کشتی که مورد استفاده کاپیتان وافسران قرار میگیرد
bridged	سکوبی درعرشه کشتی که مورد استفاده کاپیتان وافسران قرار میگیرد
reentrant subroutine	زیرروالی که فقط یک نسخه ازان در حافظه اصلی قرار می گیرد و تگسط چندین برنامه دیگر به طور مشترک استفاده میشود
toner	که در چاگر لیزری استفاده میشود. تونر با بر الکتریکی روی کاغذ منتقل میشود و سپس با نوک آن به طور موقت روی کاغذ قرار می گیرد
civil reserve air fleet	گروه هواپیماهای احتیاط کشوری گروه هواپیماهای غیرنظامی که در موقع جنگ مورد استفاده قرار می گیرند
bit mapped screen	RA قرار گیرد
provisional ball	گویی که به علت گم شدن یاخروج گوی قبلی از محدوده مورد استفاده قرار میگیردگویی که هنگام پرتاب شدن پرتاب قبلی خطا یا مورداعتراض بوده
foundation pile	میله هایی که در فونداسیون قرار می گیرد
The poor fellow ( guy ) is restless.	بیچاره قرار نمی گیرد ( ندارد )
common use	مورد استفاده عمومی استفاده مشترک
nuclear equipoise	گلوله اتمی که نبایستی مورداستفاده قرار گیرد
object ball	گویی که با گوی اصلی بیلیاردمورد ضربت قرار می گیرد
jibstay	قسمت فوقانی تیر که بادبان یک گوشه روی ان قرار می گیرد
Gothic Revival	[پله های کوتاهی که یکی از آن بالای دیگری قرار می گیرد.]
gradine	[پله های کوتاهی که یکی از آن بالای دیگری قرار می گیرد.]
sprocket wheel	چرخ دندانه دار که سوراخ شده یا پیاپی قرار می گیرد
sprocket	چرخ دندانه دار که سوراخ شده یا پیاپی قرار می گیرد
fly wheel	چرخ دندانه داروزینی که روی محور دواری قرار می گیرد
He always works best under pressure .	اگر تحت فشار قرار گیرد ؟خوب کارمی کند
hydrolyte	جسم یا مادهای که تحت تاثیر تجزیه بوسیله اب قرار گیرد
crankum	دیواره ی باغ [که معمولا در یک ردیف هم تراز از شرق تا غرب قرار می گیرد.]
Crinkle	دیواره ی باغ [که معمولا در یک ردیف هم تراز از شرق تا غرب قرار می گیرد.]
crankle	دیواره ی باغ [که معمولا در یک ردیف هم تراز از شرق تا غرب قرار می گیرد.]
breasted drill	مته دستی که ته ان به شکل بیضی است و در سینه شخص قرار می گیرد
crinkum	دیواره ی باغ [که معمولا در یک ردیف هم تراز از شرق تا غرب قرار می گیرد.]
righting	ایجاد حاشیه سمت راست به طوری که متن به صورت صاف قرار گیرد
righted	ایجاد حاشیه سمت راست به طوری که متن به صورت صاف قرار گیرد
right	ایجاد حاشیه سمت راست به طوری که متن به صورت صاف قرار گیرد
push down list	لیستی که از پایین به بالانوشته میشود به نحوی که هر ورودی جدید بالای لیست قرار می گیرد
game	وسیلهای که در دست قرار می گیرد تا نشانگر یا تصویر گرافیکی را در بازی کامپیوتری حرکت دهد
terminator	ثباتی که در آخرین وسیله SCSI قرار می گیرد در یک زنجیره و باعث ایجاد جریان اکتریکی میشود
intercharacter spacing	خصوصیت کلمه پرداز که حاوی فضاهای متغیر بین کلمات است تا خط در وسط قرار گیرد
righting	مرتب کردن متن و حروف خالی به طوری که حاشیه سمت راسب مستقیم قرار گیرد
righted	مرتب کردن متن و حروف خالی به طوری که حاشیه سمت راسب مستقیم قرار گیرد
right	مرتب کردن متن و حروف خالی به طوری که حاشیه سمت راسب مستقیم قرار گیرد
cycle stealing	ناتوان سازد و پس ازان حافظه داخلی کامپیوتر دراختیار دستگاه قرار گیرد چرخه دزدی
rediscount rate	نرخ بهره در مورد وامی که بانک تجارتی از بانک مرکزی می گیرد
marginalized	مورد کمتوجهی قرار دادن
invaded	مورد تجاوز قرار دادن
invade	مورد تجاوز قرار دادن
inveighs	مورد حمله قرار دادن
marginalize	مورد کمتوجهی قرار دادن
viewless	مورد نظر قرار نگرفته
marginalizing	مورد کمتوجهی قرار دادن
to bring odium on	مورد نفرت قرار دادن
marginalised	مورد کمتوجهی قرار دادن
marginalises	مورد کمتوجهی قرار دادن
to assent	مورد موافقت قرار دادن
to receive attantion	مورد توجه قرار گرفتن
invades	مورد تجاوز قرار دادن
take to task	مورد مواخذه قرار دادن
inveighing	مورد حمله قرار دادن
inveighed	مورد حمله قرار دادن
inveigh	مورد حمله قرار دادن
unquestioned	مورد بازپرسی قرار نگرفته
marginalising	مورد کمتوجهی قرار دادن
marginalizes	مورد کمتوجهی قرار دادن
invading	مورد تجاوز قرار دادن
go for	مورد حمله قرار دادن
ingratiate	مورد لطف و عنایت قرار دادن
ingratiated	مورد لطف و عنایت قرار دادن
ingratiates	مورد لطف و عنایت قرار دادن
ingratiating	مورد لطف و عنایت قرار دادن
rethought	دوباره مورد تفکر قرار دادن
nursling	بچهای که مورد موافبت قرار میگیرد
pick to pieces	سخت مورد انتقاد قرار دادن
questions	مورد تردیدیا اعتراض قرار دادن
rethink	دوباره مورد تفکر قرار دادن
reappraising	دوباره مورد ملاحظه قرار دادن
rethinking	دوباره مورد تفکر قرار دادن
reappraises	دوباره مورد ملاحظه قرار دادن
reappraised	دوباره مورد ملاحظه قرار دادن
reappraise	دوباره مورد ملاحظه قرار دادن
rethinks	دوباره مورد تفکر قرار دادن
questioned	مورد تردیدیا اعتراض قرار دادن
question	مورد تردیدیا اعتراض قرار دادن
ingratiation	مورد لطف وتوجه قرار دادن
utilized	مورد استفاده
usage	مورد استفاده
usages	مورد استفاده
usages	استعمال استفاده مورد استفاده بودن استعمال کردن
usage	استعمال استفاده مورد استفاده بودن استعمال کردن
league of nations	تاسیس جهانی مشهور که بین دو جنگ جهانی فعالیت داشت و درواقع مقدمهای بود برای تشکیل سازمان ملل متحد
condemns	مورد اعتراض قرار دادن تخط ئه کردن
condemning	مورد اعتراض قرار دادن تخط ئه کردن
condemn	مورد اعتراض قرار دادن تخط ئه کردن
capital employed	سرمایه مورد استفاده
shares	باس مورد استفاده
out port	ساحلی مورد استفاده سر پل
shared	باس مورد استفاده
to put to use	مورد استفاده قراردادن
share	باس مورد استفاده
man power	تعداداشخاص مورد استفاده
misrepresentation	در CL وقتی قلب واقعیت میتواند در محدوده مسئولیت مدنی موضوع دعوی قرار گیرد که ناشی از عمد وقصد باشد تدلیس
impacts	چاپگری که متن ها و نشانه ها را با قرار دادن ریبون جوهر در کاغذ با یک حرف فنری چاپ می گیرد. مثل چاپبگر wheel-Duisy.
impact	چاپگری که متن ها و نشانه ها را با قرار دادن ریبون جوهر در کاغذ با یک حرف فنری چاپ می گیرد. مثل چاپبگر wheel-Duisy.
circulars	چرخش بیتها در کلمه که آخرین بیت در محل اولین بیت قرار می گیرد
circular	چرخش بیتها در کلمه که آخرین بیت در محل اولین بیت قرار می گیرد
caption	متن مشروح در بالای پنجره با متن سفید و رنگ صفحه آبی قرار می گیرد
transient target	هدف موقت هدف درحال حرکتی که مدت کمی در میدان دید قرار می گیرد
captions	متن مشروح در بالای پنجره با متن سفید و رنگ صفحه آبی قرار می گیرد
I had no opportunity to discuss the matter .	فرصت نشد که موضوع را مورد بحث قرار بدهم
tantalus	تانتالوس که مورد شکنجه شدید زاوش قرار گرفت
lionize	مورد توجه زیاد قرار گرفتن شیر کردن
wands	دستگاه کد میلهای خوان یا وسیله نوری که دردست قرار می گیرد با کدهای میلهای محصولات مغازه را بخواند
wand	دستگاه کد میلهای خوان یا وسیله نوری که دردست قرار می گیرد با کدهای میلهای محصولات مغازه را بخواند
day beacon	برج ناوبری مورد استفاده درروز
use up	تحلیل بردن مورد استفاده قرارگرفتن
procedure	روش یا مسیر مورد استفاده در حل مشکل
common user items	کالاهایی که مورد استفاده عموم میباشد
common user supplies	کالاهایی که مورد استفاده عموم میباشد
tartan	ماده شیمیایی مورد استفاده در پیست
active stock	موجودی انبار که مورد استفاده قرارمیگیرد
wraparound	ی مورد استفاده واقع شده باشد
working section	قسمتی از تونل باد که مدل یاجسم مورد ازمایش در ان قرار میگیرد
postulating	هر یک از احکام استدلالی که در ان علم بدون برهان پذیرفته شده و دراثبات سایر احکام مورداستفاده قرار می گیرد اصول ثابته
postulate	هر یک از احکام استدلالی که در ان علم بدون برهان پذیرفته شده و دراثبات سایر احکام مورداستفاده قرار می گیرد اصول ثابته
postulated	هر یک از احکام استدلالی که در ان علم بدون برهان پذیرفته شده و دراثبات سایر احکام مورداستفاده قرار می گیرد اصول ثابته
postulates	هر یک از احکام استدلالی که در ان علم بدون برهان پذیرفته شده و دراثبات سایر احکام مورداستفاده قرار می گیرد اصول ثابته
bar automatic	میله فولادی که به موازات ریل راه اهن کشیده میشودو وقتی که چرخ قطاری روی ان قرار می گیرد نقاط توقف و موقعیت را مشخص می نماید
egoism	یکی از اصول فلسفه ماکیاولی و عبارت است ازاعتقاد به خودپرستی وخودخواهی انسان که مبنای فلسفه او به نام اگوئیسم جهانی قرار گرفته است
sumptuary law	قانونی که با منع استفاده از بعضی اموال مصرفی جلو مخارج مصرفی زیاد را می گیرد
link route segments	راههای مورد استفاده برای حمل بار یکپارچه
rotation	جابجایی یک الگوی بیت درکلمه به چپ یا راست , بیت آخر قدیمی در بیت اول جدید قرار می گیرد
Italian Villa style	[سبک التقاطی مورد استفاده در قرن نوزدهم بومی ایتالیا]
jan grid	سیستم مختصات مشترک نقشههای مورد استفاده نیروهای سه گانه
Farahan	فراهان [این ناحیه در استان مرکزی با بافت های هراتی، میناخانی و گل حنائی در قرن نوزدهم میلادی بازار جهانی خوبی داشته و شاخص آن استفاده از پودهای آبی و صورتی بوده است.]
skimmed	سرشیر گرفتن از تماس مختصر حاصل کردن بطور سطحی مورد توجه قرار دادن
skims	سرشیر گرفتن از تماس مختصر حاصل کردن بطور سطحی مورد توجه قرار دادن
skim	سرشیر گرفتن از تماس مختصر حاصل کردن بطور سطحی مورد توجه قرار دادن
caught with hand in the cookie jar <idiom>	مچ کسی را گرفتن [بخصوص در مورد سوء استفاده از موضع قدرت و مقام]
high frequency	فرکانس رادیویی بین 3 تا 03مگاهرتز مورد استفاده درمخابرات هوا به دریا
fanfold	یک قسمت به یک جهت قسمت دیگر در جهت مخالف تا کاغذ به طور مناسب در چاپگر قرار گیرد
monofuel	سوختی که بتنهایی و بدون نیاز به هوا یا اکسیدکننده دیگر مورد استفاده قرارمیگیرد
battery	استفاده از باتری برای وسایل با حافظه قرار
batteries	استفاده از باتری برای وسایل با حافظه قرار
line	رانی در پیست مقدر امتیازاعطایی در شرطبندی روی اسب طناب مورد استفاده درقایق
lines	رانی در پیست مقدر امتیازاعطایی در شرطبندی روی اسب طناب مورد استفاده درقایق
universal grid	مختصات نقشهای جهانی شبکه بندی نقشهای جهانی
flatbed	وسیلهای با شیشه مسط ح که کار هنری روی آن قرار می گیرد نوک اسکن زیر شیشه حرکت میکند و تصویر را به فایل گرافیکی تبدیل میکند
mattered	بخش اصلی متن روی صفحه که متن یا خط اصلی قرار می گیرد
matters	بخش اصلی متن روی صفحه که متن یا خط اصلی قرار می گیرد
matter	بخش اصلی متن روی صفحه که متن یا خط اصلی قرار می گیرد
mattering	بخش اصلی متن روی صفحه که متن یا خط اصلی قرار می گیرد
how about <idiom>	برای ارائه پشنهاد یا جویا شدن نظر دیگران در مورد چیزی یا کاری استفاده می شود
relations	مناسبات
electroplat	قرار دادن یک فلز بر روی سطح مواد با استفاده ازالکترولیز
recredential	نامهای است که بعضی اوقات رئیس دولتی که سفیر نزد ان ماموریت دارد در جواب احضار نامه سفیر به رئیس دولت فرستنده سفیر می نویسد و در واقع این نامه پاسخی است به استوار نامهای که سفیر در شروع ماموریتش تقدیم داشته است
carpet beetle	نوعی سوسک که در حالت لارو حشره الیاف پشم را مورد تغذیه خود قرار داده و اصطلاحا باعث بیدزدگی فرش می شود
good relations	مناسبات حسنه
interrelation	مناسبات مشترک
neighbourliness	مناسبات همسایگی
commercial relations	مناسبات تجاری
missile monitor	نوعی سیستم توزیع اتش الکترونیکی متحرک پدافندهوایی که در سطح گروه وگردان و اتشبار مورد استفاده میباشد
carpet moth	بید فرش که خصوصا در جاهای تاریک و کم نور الیاف پشم فرش را مورد حمله قرار می دهد
Judge not , that ye be not judged. <proverb>	قضاوت نکن ,تا مورد قضاوت قرار نگیرى.
engels law	ارتباط بین درامدو هزینههای مصرفی که اولین بار بوسیله امارشناس المانی قرن نوزدهم ارنست انگل مورد بررسی قرار گرفت
interrelated	دارای مناسبات مشترک
interrelating	مناسبات مشترک داشتن
interrelate	مناسبات مشترک داشتن
interrelates	مناسبات مشترک داشتن
authoritarainism	نقطه مقابل اندیویدوالیسم و عبارت ازحکومتی است که در ان ازادی فردی به طور کامل تحت الشعاع قدرت دولت قرار گیرد. قدرت دولت معمولا در گروه کوچکی از پیشوایان متمرکز ومتجلی میشود
lattice design	طرح شبکه ای [این طرح بصورت قرینه و تکرار کل متن فرش را در بر می گیرد و از اشکال شش وجهی، نه وجهی، مربع شکل و طاق رومی برای بدنه گل ها استفاده می کند.]
subschema	زیرمجموعه با تغییر شکل دیدگاه منطقی از شمای پایگاه داده که مورد نیاز برنامه کاربردی استفاده کننده بخصوصی میباشدزیرشمای
postbyte	بایت داده که کد اصلی ای را بیان میکند که ثابت مورد استفاده را معرفی میکند
chcp	در سیستم عاملهای OS \ MS DOS دستور سیستم که صفحه کد مورد استفاده را بیان میکند
room circuit	جریان الکتریکی که دردستگاههای رمزکردن وکشف مورد استفاده میباشد جریان دستگاه رمز
freeware	نرم افزاری که در دامنه عمومی قرار دارد و هر کسی بدون پرداخت میتواند از آن استفاده کند
dediction of way	هر گاه راهی واقع در ملک خصوصی فردی به مدت 02سال مورد استفاده عموم باشد جزء اموال عمومی تلقی خواهد شد
mathematical school	مکتبی که مسائل اقتصادی را از دیدگاه ریاضی مورد تجزیه و تحلیل قرار میدهد از جمله اقتصاددانان این مکتب میتوان از استانلی جونز و لئون والراس نام برد
expanded memory system	ابزاری که حافظه اضافی در IBM PC قرار دارد را مدیریت میکند و برای برنامه ها آماده استفاده می سازد
handing	سیستم جاری که 1-عملوند عملیات خودکار را کنترل نمیکند. 2-عملوند نیازی به تماس با وسیله مورد استفاده ندارد
hand	سیستم جاری که 1-عملوند عملیات خودکار را کنترل نمیکند. 2-عملوند نیازی به تماس با وسیله مورد استفاده ندارد
reserve price	قیمت پنهانی [در حراجی های فرش و در بازارهای خارج استفاده می شود یعنی صاحب فرش، یک قیمت حداقل در نظر می گیرد و اگر در مزایده قیمت پیشنهادی از آن پایین تر باشد، از فروش امتناع می کند.]

Recent search history

Contact• | Terms |• Privacy  © 2009 Dictiornary-Farsi.com