| Total search result: 201 (10 milliseconds) |
|
|
|
| English |
Persian |
| an irrepressible person |
نتوان از او جلوگیری کرد ادمی که نتوان جلوی او راگرفت |
|
|
|
|
| Other Matches |
|
| irrepressible joy |
ادمی که نتوان جلواوراگرفت |
| incomputably |
بطوریکه نتوان شمرد |
| inexcusably |
چنانکه نتوان معذوردانست |
| irretraceable |
که نتوان ردانرا گرفت |
| immovably |
چنانکه نتوان جنبش داد |
| incommutably |
بطوریکه نتوان معاوضه نمود |
| kittle cattle |
ادم وسواسی که نتوان باواعتمادکردیابااوسازگارشد |
| irrefragably |
چنانکه نتوان تکذیب کرد |
| ineffably |
بطوریکه نتوان بیان کرد |
| inseparably |
چنانکه نتوان سوا کرد |
| intangibly |
چنانکه نتوان درک کرد |
| inexpressibly |
چنانکه نتوان بیان کرد |
| intangibly |
چنانکه نتوان احساس کرد |
| You cannot make bricks without straw. <proverb> |
بى کاه نتوان خشت ساخت . |
| irrecocilably |
چنانکه نتوان انرا وفق داد |
| irretraceable |
که نتوان دوباره کشیدیا ترسیم کرد |
| an inseparable prefix |
سر واژهای که نتوان انرا به کار برد |
| You cannot put old heads on young shoulders . <proverb> |
سر پیر نتوان بر شانه جوان بگذاشت . |
| incommunicably |
چنانکه نتوان بادیگران در میان گذاشت |
| inscrutably |
چنانکه نتوان جستجو کردیا دریافت |
| incomprehensibly |
بطوریکه نتوان درک یا احاطه کرد |
| incompressibly |
بطوریکه نتوان متراکم یا خلاصه نمود |
| inimitably |
چنانکه نتوان انرا تقلید کرد |
| no enemy is insignificant |
دشمن نتوان حقیر و بیچاره شمرد |
| irrepressible joy |
کسیکه نتوان از او جلو گیری کرد |
| indescribably |
چنانکه نتوان شرح دادیا توصیف کرد |
| irredeemably |
جنانکه نتوان عوض دادیا باز خرید |
| illimitably |
بطوریکه نتوان محدود کرد بطور نامحدود |
| inextricably |
چنانکه نتوان از ان بیرون امد یا رهایی یافت |
| indefeasibly |
بطور باطل نشدنی چنانکه نتوان الغاکرد |
| irreversibly |
چنانکه نتوان دگرگون یا واژگون ساخت یا لغو نمود |
| incommunicability |
چگونگی چیزی که نتوان بکسی گفت یا با اودرمیان گذارد |
| irremissibly |
چنانکه نتوان بخشیدیا اغماض کرد بطورالزام اور |
| incommunicableness |
چیزی که نتوان بکسی گفت یابا اودرمیان گذارد |
| identity of indiscernibles |
یکی بودن چیزهایی که نتوان بین شان فرق گذاشت |
| irreclaimably |
بطور غیر قابل برگشت چنانکه نتوان بازیافت یابرگرداند |
| oversale |
پیش فروش چیزی به مقداری که بعدا` نتوان تحویل داد |
| inaccessibily |
بطور غیر قابل دسترسی چنانکه نتوان به او نزدیک شدیا اورادید |
| ineradicably |
بطور ریشه کن نشدنی چنانکه نتوان بیخ کن یا قلع وقمع نمود |
| an impossible hat |
کلاهی که به هیچ روی نتوان بر سرگذاشت یا هیچ زیبنده نباشد |
| irretrievably |
بطور غیر قابل استرداد جنانکه نتوان برگردانید بطور جبران ناپذیر |
| pareto optimality |
حد مطلوب پاراتو وضعیتی که در ان نتوان رفاه یک فرد را افزایش داد مگر به قیمت کاهش دادن رفاه دیگری |
| Fire cannot be extinguished by fire . <proverb> |
آتش را به آتش خاموش نتوان کرد . |
| fore check |
جلوگیری از مدافع در منطقه دفاعش جلوی تور |
| inexplicably |
بطور غیر قابل توضیح چنانکه نتوان توضیح داد بطور غیر قابل تغییر |
| The tailor took my measurments. |
خیاط اندازه ام راگرفت |
| She barely managed to get her diplome. |
بزور دیپلمش راگرفت |
| he married a f |
زنی راگرفت که ارث باورسیده بود |
| adamic |
ادمی |
| some one |
ادمی |
| human being |
ادمی |
| human beings |
ادمی |
| the outward man |
جامه یا تن ادمی |
| sculptured head |
پیکره سر ادمی |
| human kind |
جنس ادمی |
| lackbrain |
ادمی تهی مغز |
| wise guy |
ادمی که خود را داناپندارد |
| scaremongers |
ادمی که ایجادوحشت بیموردکند |
| scaremonger |
ادمی که ایجادوحشت بیموردکند |
| you are a nice person |
عجب ادمی هستید |
| ne'er do well |
ادمی که امیدبهبودی برایش نیست |
| the pilgrimage of life |
زندگی چندروزه ادمی دراین جهان |
| lycanthrope |
ادمی که بشکل گرگ درامده باشد |
| playgoer |
ادمی که قالبا بنمایش میرود نمایشرو |
| point of honour |
موضوعی که شرف ادمی وابسته بان است |
| amputee |
ادمی که دست یا پا و یا عضودیگرش قطع شده باشد |
| amputees |
ادمی که دست یا پا و یا عضودیگرش قطع شده باشد |
| laparectomy |
برش بخشی از روده که درپهلوی ادمی واقع است |
| monogenism |
عقیده باینکه همه تژادهای ادمی از یک تخم هستند |
| kenosis |
اعتقادباینکه مسیح بصورت ادمی جنبه خدایی را ازخوددورساخته است |
| poeeping tom |
ادمی که بانگاه باعضاء تناسلی واعضای برهنه اطفاء شهوت کند |
| he is an incarnate fiend |
دیوی است که بصورت ادمی در امده است |
| search jammer |
تولید کننده پارازیت در انتن رادار وسیله جلوگیری کننده از تجسس رادار وسیله جلوگیری کننده از مراقبت |
| feont |
جلوی |
| frontward |
جلوی |
| former |
جلوی |
| forwarded |
جلوی گستاخ |
| prior |
پیشین جلوی |
| at the fore |
در جلوی کشتی |
| sincipital |
واقع در جلوی سر |
| in the way |
جلوی راه |
| forward |
جلوی گستاخ |
fore  |
جلوی قایق |
| fore |
جلوی درجلو |
| before my very eyes |
جلوی چشمهایم |
| camber |
انحنای جلوی اسکی |
| prowords |
کلمات جلوی جملات |
| to stop the bus |
جلوی اتوبوس را گرفتن |
| wind screen |
شیشه جلوی اتومبیل |
| ackermanaxle |
محور جلوی اتومبیل |
| to get in the way |
جلوی راه را گرفتن |
| I walked past the shop ( store ) . |
از جلوی فروشگاه گذشتم |
| afterleech |
بادبان جلوی قایق |
| bowling crease |
خط موازی جلوی پایه ها |
| cambers |
انحنای جلوی اسکی |
| head sail |
بادبان جلوی دکل |
| deck |
سکوی جلوی تانک |
| forward area |
منطقه جلوی رزم |
| googol |
عدد یک با صد صفر در جلوی ان |
| front wing |
گلگیر جلوی اتومبیل |
| front mud guard |
گلگیر جلوی اتومبیل |
| forward echelon |
رده جلوی نبرد |
| foresheets |
فضای جلوی قایق |
| decks |
سکوی جلوی تانک |
| decked |
سکوی جلوی تانک |
| bows |
قسمت جلوی قایق |
| Get out of my sight! <idiom> |
از جلوی چشمم دور شو! |
| under one's nose <adv.> |
جلوی چشم کسی |
| Get out of my face! <idiom> |
از جلوی چشمم دور شو! |
| bow |
قسمت جلوی قایق |
| bowed |
قسمت جلوی قایق |
| bowing |
قسمت جلوی قایق |
| windshield |
شیشه جلوی اتومبیل |
| windshields |
شیشه جلوی اتومبیل |
| anticum |
جرز جلوی معبد |
| nose spray |
بسکهای جلوی گلوله |
| pub |
میخانه ادمی که ازاین میخانه بان میخانه برود خمار |
| pubs |
میخانه ادمی که ازاین میخانه بان میخانه برود خمار |
| To keep prices down. |
جلوی افزایش قیمتها را گرفتن |
| jibs |
بادبان سه گوشه جلوی دکل |
| jibbing |
بادبان سه گوشه جلوی دکل |
| Accidents wI'll happen . |
جلوی اتفاق رانتوان گرفت |
| to nip something in the bud |
از ابتدا جلوی چیزی را گرفتن |
| To teach grandma to suck eggs. |
جلوی لوطی معلق زدن |
| nip in the bud <idiom> |
از ابتدا جلوی چیزی را گرفتن |
| hold one's fire <idiom> |
جلوی زبان خود را گرفتن |
| forwards |
سه بازیگر جلوی تور والیبال |
| jibbed |
بادبان سه گوشه جلوی دکل |
| jib |
بادبان سه گوشه جلوی دکل |
| forward bow spring |
فنر جلوی سینه کشتی |
| forebody |
بدنه قسمت جلوی ناو |
| front wheel suspension |
اویزش چرخهای جلوی اتومبیل |
| foreshores |
لبه جلوی ساحل دریا |
| foreshore |
لبه جلوی ساحل دریا |
| foresail |
بادبان سه گوش در جلوی دکل |
| to bridle one's own tongue |
جلوی زبان خودرا گرفتن |
| metopon |
قسمت جلوی زائده جلومغز |
| to block [hold up] (the) traffic |
جلوی رفت و آمد را گرفتن |
| foreland |
زمین جلوی موضع دماغه سنگر |
| It took place under my very eyes. |
درست جلوی چشمم اتفاق افتاد |
| He doesnt smok in front of (in the presence of)his father. |
جلوی پدرش سیگار نمی کشد |
| Drop me by the phone booth. |
مرا جلوی کیوسک تلفن پیاده کن |
| fore and aft |
واقع درطول کشتی جلوی و عقبی |
| anti dazzle vizor |
سایه بان شیشه جلوی اتومبیل |
| to get in somebody's way |
جلوی راه کسی [چیزی] را گرفتن |
| wash |
حرکت غیرمجاز جلوی قایق دیگر |
| washes |
حرکت غیرمجاز جلوی قایق دیگر |
| washed |
حرکت غیرمجاز جلوی قایق دیگر |
| to block [to block up] [to clog] [to clog up] something |
جلوی جریان [ریزش] چیزی را گرفتن |
| panel |
قسمت جلوی پیشخوان اتومبیل وهواپیماوغیره |
| panels |
قسمت جلوی پیشخوان اتومبیل وهواپیماوغیره |
| There is nothing to prevent me. |
هیچی نمیتونه جلوی منو بگیره. |
| Come and get warm by the fire . |
بیا جلوی آتش که گرم بشوی |
| head down |
دور کردن قسمت جلوی قایق از باد |
| head up |
بردن قسمت جلوی قایق بسمت باد |
| leading point |
نقطه نشانه روی در جلوی هدف متحرک |
| Drop me off in front of the train station! |
من را جلوی ایستگاه راه آهن پیاده کنید! |
| head off |
دور کردن قسمت جلوی قایق از باد |
| tack |
گوشه پایینی و جلوی بادبان طولی ناو |
| tacking |
گوشه پایینی و جلوی بادبان طولی ناو |
| tacks |
گوشه پایینی و جلوی بادبان طولی ناو |
| tacked |
گوشه پایینی و جلوی بادبان طولی ناو |
| mizzen staysail |
بادبان روی سیم جلوی دکل فرعی |
| You are roasting yourself in front of the fire . |
خودت را جلوی آتش که داری کباب می کنی |
| It is never too late to mend. |
هر کجا که جلوی ضرر رابگیری منفعت است |
| hold one's tongue <idiom> |
جلوی زبان خود را گرفتن،ساکت ماندن |
| You are going to gain weight. if you let yourself go. |
اگر جلوی خودت را نگیری چاق می شوی |
| He parked the car right in front of the garage. |
درست جلوی گاراژ اتومبیل را پارک کرد |
| to bolt somebody out |
[با قفل کردن] جلوی راه کسی را گرفتن |
| ante-choir |
[فضای خالی جلوی تریبون دسته همسرایان در کلیسا] |
| center of gravity envelope |
تصویر نموداری محدوده عقب و جلوی تغییرات مجازگرانیگاه |
| zero stage |
طبقه معمولی اضافی که به جلوی کمپرسورخطی اضافه میشود |
| to swat the ball away |
با ضربه سخت جلوی توپ را گرفتن [دربازه بان] |
| muzzle boresight |
حلقه تار موی محوریابی جلوی لوله توپ |
| course line shot |
تیری که درخط حرکت هدف و به جلوی ان اصابت کرده باشد |
| to let rip |
حرف بدون جلوی خود را گرفتن زدن [اصطلاح روزمره] |
| I dare you to say it to his face. |
خیلی راست می گویی ( اگه مردی ) جلوی خودش بگه |
| balanced control surfaces |
سطوح فرامین اصلی دارای قسمت دیگری در جلوی خط لولا |
| nose gear |
قسمت جلوی ارابه فرود ازنوع تری سیکل صرفنظر ازفاصله ان تا دماغه |
| intermediate area |
منطقه واسطه دیدبانی رادار منطقهای به عمق 2 تا 01هزار متر در جلوی لشگر |
| seen fire |
اتش مداوم و دیدبانی شده پدافند هوایی که روی سبقت معین در جلوی هواپیما اجرامیشود |
| suppression |
جلوگیری |
| premunition |
جلوگیری |
| stoppages |
جلوگیری |
| forbiddance |
جلوگیری |
| restraint |
جلوگیری |
| countercheck |
جلوگیری |
| arrested |
سد جلوگیری |
| arrests |
سد جلوگیری |
| debarment |
جلوگیری |
| arrest |
سد جلوگیری |
| stoppage |
جلوگیری |
| interdiction |
جلوگیری |
| restraints |
جلوگیری |
| obstruction |
جلوگیری |
| prevention |
جلوگیری |
| obstructions |
جلوگیری |
| contraception |
جلوگیری |
| interception |
جلوگیری |
| antistatic mat |
پوششی در قسمت جلوی یک دستگاه مانند یک واحد دیسک که به حالت سکون حساس است لایی ناایستا |