Dictiornary-Farsi | هر اصلاح قانون بیمه باید به آینده باقی گذاشته شود. | Persian/Farsi English Dictionary انگلیسی فارسی

Total search result: 201 (13 milliseconds)

English	Persian
Any reform of the insurance law must be left to the future.	هر اصلاح قانون بیمه باید به آینده باقی گذاشته شود.


Other Matches

Any reform of the pension law must be left to the future.	هر اصلاح قانون بازنشستگی باید به آینده باقی گذاشته شود.
It must be left to the future to repeat the study under better controlled conditions	این را باید به آینده باقی گذاشت که پژوهش را در شرایط کنترل شده بهتر تکرار کرد.
stay behind	باقی گذاشته شده نیروی باقیمانده در منطقه دشمن
succeeding spot	نقطه بعدی که توپ باید انجابه زمین گذاشته شود
regenerative memory	رسانه ذخیره سازی که باید محتوای آن مرتباگ تنظیم شود تا محتوایش باقی بماند
legal reserves	مقدار وجهی که بانکهای تجارتی طبق قانون باید نزد بانک مرکزی داشته باشند
We don't know what the world will be like in 20 years, to say nothing of in 100 years.	ما نمی دانیم دنیا در ۲۰ سال آینده چه جور تغییر می کند چه برسد به ۱۰۰ سال آینده.
valued policy	بیمه نامه دریایی که در ان مبلغ بیمه دقیقا" تعیین و ذکر میشود
self insurance	بیمه شدگی توسط خویشتن بیمه شدن پیش خود
exclusion clause	مادهای از قرارداد بیمه که در ان مواردی که مشمول بیمه نمیگردد ذکر شده است
continuation clause	مادهای که درقرارداد بیمه ذکر گردیده وبراساس ان قراداد بیمه تمدیدمی گردد
excess loss cover	بیمه مجدد ان قسمت از زیان که بیش از مقدار بیمه شده قبلی است
accomodation line	قبول یک نوع خطر به وسیله بیمه گزار وقتی با بیمه نامه های دیگری همراه است
open policy	بیمه نامهای که در ان قیمت کالای بیمه شده معین نشده ودر وقت تلف شدن تعیین میشود
policies	بیمه نامه ورقه بیمه
reassurance	بیمه اتکایی بیمه ثانوی
reassurances	بیمه اتکایی بیمه ثانوی
policy	بیمه نامه ورقه بیمه
okuns law	براساس این قانون رابطه نزدیکی بین تغییرات نرخ بیکاری وافزایش تولید واقعی وجوددارد . اوکان نشان میدهد که در امریکا برای کاهش 1درصد نرخ بیکاری تولیدواقعی باید معادل 3درصدافزایش یابد
revising	اصلاح کردن اصلاح نمودن
revise	اصلاح کردن اصلاح نمودن
revises	اصلاح کردن اصلاح نمودن
residue check	بررسی تشخیص خطا که در آن داده دریافتی با یک مجموعه اعداد تقسیم میشود و باقی مانده بررسی میشود با باقی مانده مورد نظر
modification kit	جعبه تعمیر یا اصلاح وسیله جعبه وسایل مربوط به اصلاح مدل
self correcting	خود بخود اصلاح شونده اصلاح کننده نفس خود
legalism	رستگاری از راه نیکوکاری افراط در مراعات قانون اصول قانون پرستی
forced sale	فروش چیزی به حکم قانون و به طریقی که قانون معین کرده است
the law is not retroactive	قانون شامل گذشته نمیشود قانون عطف بماسبق نمیکند
code	قانون بصورت رمز دراوردن مجموعه قانون تهیه کردن
c & f	قیمت کالا وهزینه حمل ان بدون بیمه دریایی و تولید کننده پس ازتسلیم کالا به شرکت کشتیرانی و پرداخت هزینه حمل از خودسلب مسئولیت میکند و حق بیمه تا مقصد به عهده خریدار است
incurved	تو گذاشته
new laid	تازه گذاشته
new-laid	تازه گذاشته
in pawn	گرو گذاشته
of ripe years	پابسن گذاشته
included	تو گذاشته تو مانده
stay behind	نیروی جا گذاشته شده
declaratory statute	قانون تاکیدی قانونی است که محتوی مطلب جدیدی نیست بلکه لازم الاجرابودن یک قانون سابق را تاکیدو تصریح میکند
law of procedure	قانون اصول محاکمات قانون شکلی
He is through ( done ) with politics .	سیاست را بوسیده وکنار گذاشته
I have pledged ( staked ) my reputation on it .	شهرتم را درگروی اینکار گذاشته ام
on sale	در معرض فروش گذاشته شده
quartus	چهارمی شخص گذاشته وبارقم
I am wearing my hat at an angle .	کلاهم را کج ( یکوری ) سرم گذاشته ام
specific devise	زمین مشخصی که به ارث گذاشته شود
the price was not reasonable	بهای گزافی بران گذاشته بودند
double coincidence of wants	زیرا هرطرف مبادله باید کالائی را به بازار عرضه کند که طرف دیگر مبادله به ان نیاز دارد ونیز شرایط مبادله باید موردتوافق طرفین مبادله باشد
He had a cigar between his lips .	یک سیگار برگ گذاشته بود گوشه لبش
spot shot	ضربه به گویی که در نقطه معین گذاشته شده
penal statute	قانون جزایی قانون مجازات
say's law	قانون سی . براساس این قانون
canon	قانون کلی قانون شرع
canons	قانون کلی قانون شرع
gingall	یکجورتفنگ سنگین که روی پایهای گذاشته اتش میکنند
plate mark	طرف ودولت روی سیمینه وزرینه گذاشته میشود
lipping	قطعه چوبی که در ترک یاشکاف کمان گذاشته شده
fly speck	گه یاکثافت مگس که بشکل خال یانقطهای درجایی گذاشته شود
dog cart	یکجورگردونه دوچرخه که کرسیهای ان پشت بپشت گذاشته شده وبرای
chip off the old block <idiom>	(هرچی گذاشته اون برداشته)رفتار مشابه به والدین داشتن
after mentioned	پس آینده
planch	صفحهای از گل نسوزکه برای نگاه داشتن چیزی که دراتش گذاشته اندبکارمیرود
music stands	میزی که نت های موسیقی را روی آن گذاشته و جلو نوازنده قرار میدهند
marginal productivity law	قانون بازدهی نهائی قانون بهره وری نهائی ب_راساس این ق__انون با اف_زایش یک عامل تولید با ف_رض ثابت بودن سایر ع__وامل تولیدنهائی نهایتا کاهش خواهدیافت
fear of the future	وحشت از آینده
for the future <adv.>	برای آینده
future-oriented <adj.>	آینده گرا
morrow [Old English]	فردا [ آینده]
in the near future	در آینده نزدیک
after ages	ادوار آینده
sustainable <adj.>	آینده گرا
dead-end job	شغلی بی آینده
ex nunc	برای آینده
doctor-to-be	پزشک آینده
remote future	آینده دور
not now or ever	نه اکنون و نه در آینده
slush fund	بودجه یا پولیکه برای رشوه دادن یا تطمیع و غیره کنار گذاشته میشود
anchor block	بلوکهایی که جهت مهار کردن لوله هنگام نصب کار گذاشته میشوند
ostensorium	فرف سیمین ی زرینی که هنگام عشاربانی نان رادران گذاشته نمایش میدهند
slush funds	بودجه یا پولیکه برای رشوه دادن یا تطمیع و غیره کنار گذاشته میشود
time will tell	در آینده معلوم می شود
in the long run <idiom>	آینده دور،درآخر
a rosy future	آینده امید بخشی
sustainable <adj.>	پایدار [نسبت به آینده]
future-oriented <adj.>	پایدار [نسبت به آینده]
I am hopeful about the future.	درباره آینده امیدوارهستم
ostensory	فرف سیمین یا زرینی که هنگام عشا ربانی نان دران گذاشته نمایش میدهند
hallmark	عیاری که از طرف زرگر یا دولت روی الات سیمین وزرین گذاشته میشود انگ
foot block	قژعه چوبی یا فلزی کوچکی که در زیر ستون و روی خاک کار گذاشته میشود.
monstrance	فرف سیمین یا زرینی که هنگام عشا ربانی نان رادران گذاشته نمایش میدهند
hallmarks	عیاری که از طرف زرگر یا دولت روی الات سیمین وزرین گذاشته میشود انگ
exchange control	جلوگیری از ورودامتعه خارجی به وسیله محدود کردن ارزی که دراختیار واردکننده گذاشته میشود
to mortgage one's future	خسارت زدن به آینده خود
to look forward expectantly to the future	با انتظار به آینده نگاه کردن
Take no thought of the morrow.	نگران فردا [آینده] نباش.
liquidity perference	جدولی که میزان پولهایی را که مردم جهت استفاده از ربح انهاراکد گذاشته اند نشان میدهد
persiennes	یکجور پشت پنجرهای که تیکههای چوب یا اهن نازک راترک ترک ... کار گذاشته اند
implied trust	امانت فرضی حالتی است که کسی به حکم مندرج در قانون و یاجمع شدن شرایطی که قانون پیش بینی کردن عنوان امین می یابد و یا در موردی مسئول تلقی میشود بدون انکه شخصا" به این امرتمایل داشته باشد
lay up <idiom>	ذخیره کردن ،نگهداری برای آینده
to store up something	انباشتن چیزی برای استفاده در آینده
The future of the team is shrouded in uncertainty.	آینده این تیم بلاتکلیف است.
quantum meruit	کارفرما کاری را که برای انجام دادن به کارگر می داده و قرار می گذاشته که مزد او را برمبنای قاعده فوق بدهد
stamped addressed envelope	پاکتی که بر روی آن تمبر زده و میفرستند تا طرف مقابل در آن چیزی گذاشته و بدون پرداخت هزینه ای آنرا برگرداند
projected	پیش بینی مشخصات آینده یک مجموعه داده
projects	پیش بینی مشخصات آینده یک مجموعه داده
To save ( provide ) for a rainy day . To prepare for an emergency .	فکرروز مبادا را کردن ( آینده نگه بودن )
The subsidy will be phased out next year.	یارانه دولتی در سال آینده به پایان می رسد.
project	پیش بینی مشخصات آینده یک مجموعه داده
I wonder what lies in store for me in the future.	من دوست داشتم بدانم که برای من در آینده چه پیش می آید.
She resolved to give him a wide berth in future. [She decided to steer clear of him in future.]	او [زن] تصمیم گرفت در آینده ازاو [مرد] دوری کند.
prospect [of something]	آینده نگری [چشم انداز] [پیش بینی] چیزی
One of these fin days .	انشاء الله یکی از این روزها ( قول آینده )
There's a question mark [hanging] over the day-care clinic's future. [A big question mark hangs over the day-care clinic's future.]	آینده درمانگاه مراقبت روزانه [کاملا] نامشخص است.
over-	باقی
over	باقی
This must not happen in future at any cost.	در آینده این موضوع به هیچ شرطی نباید پیش بیاید.
net ball	یکجور توپ بازی که توپ بایداز حلقهای که توری درزیران گذاشته اندردشود
the law does not apply to him	او مشمول قانون نمیشود قانون شامل او نمیشود
preserves	باقی نگهداشتن
scantling	باقی مانده
preserving	باقی نگهداشتن
impress	باقی گذاردن
otherworld	عالم باقی
leave	باقی گذاردن
preserve	باقی نگهداشتن
conservation force	نیروی باقی
impresses	باقی گذاردن
reopening	باقی بودن
surplus	باقی مانده
aliquant	باقی اورنده
leaving	باقی گذاردن
surpluses	باقی مانده
impressed	باقی گذاردن
impressing	باقی گذاردن
to leave behind	باقی گذاردن
remainder	باقی مانده
to be in arrear	باقی داربودن
organzine	ابریشم باقی
behinds	باقی کار
dregs	باقی مانده
behind	باقی کار
out of <idiom>	باقی نمانده
remnant	باقی مانده
to be on the safe side	باقی نباشد
come through	باقی ماندن
remains	باقی مانده
reopens	باقی بودن
remnants	باقی مانده
reopened	باقی بودن
reopen	باقی بودن
behinds	باقی دار
behind	باقی دار
survives	باقی بودن
left over	باقی مانده
store	می باقی می ماند
gleanings	ریزه باقی
debris	باقی مانده
survived	باقی بودن
holdover	باقی مانده
survive	باقی بودن
extant	باقی مانده
holdovers	باقی مانده
surviving	باقی بودن
storing	می باقی می ماند
hold over	باقی ماندن
This is important, not only today, but also and especially for the future.	این، نه تنها امروز، بلکه به ویژه برای آینده هم مهم است.
trails	اثرپا باقی گذاردن
memorises	باقی مانده در حافظه
trailed	اثرپا باقی گذاردن
trail	اثرپا باقی گذاردن
residuary	موصی له باقی مانده
the rest lies with you	باقی ان با خودتان است
odd come short	زیادی باقی مانده
memorised	باقی مانده در حافظه
residual value	مقدار باقی مانده
extant	نسخهء موجود و باقی
bide	درجایی باقی ماندن
residues	قسمت باقی مانده
memorising	باقی مانده در حافظه
memorizing	باقی مانده در حافظه
shortest	کوچک باقی دار
shorter	کوچک باقی دار
to stay behind	باقی ماندن جاماندن
short	کوچک باقی دار
memorizes	باقی مانده در حافظه
memorized	باقی مانده در حافظه
residue	قسمت باقی مانده
residve	باقی مانده زیادتی
memorize	باقی مانده در حافظه
trailing	اثرپا باقی گذاردن
hold up <idiom>	خوب باقی ماندن
hang over	اثر باقی مانده
nothing was left over	چیزی باقی نماند
hold up <idiom>	باجرات باقی ماندن
fallow	بایر گذاشته ایش کردن شخم کردن
mortgage property	مال مرهون مال به رهن گذاشته شده
opened	برنامه طراحی شده که امکان گستردگی در آینده و تغییرات آسان را فراهم میکند
These talks are crucial [critical] to the future of the peace process.	این مذاکرات برای آینده روند صلح بسیار مهم [حیاتی] هستند.
open	برنامه طراحی شده که امکان گستردگی در آینده و تغییرات آسان را فراهم میکند
opens	برنامه طراحی شده که امکان گستردگی در آینده و تغییرات آسان را فراهم میکند
remain in force	به قوت خود باقی بودن