| Total search result: 201 (10 milliseconds) |
|
|
|
| English |
Persian |
| What wI'll be woll be. |
هر چقدر قسمت با شد همان می شود |
|
|
|
|
| Other Matches |
|
| same |
یکنواخت همان چیز همان کار همان شخص |
| atoms |
کوچکترین قسمت یک عنصر که همان خصوصیات آن عنصر را دارد |
| atom |
کوچکترین قسمت یک عنصر که همان خصوصیات آن عنصر را دارد |
| No sooner was he gone than he was kI'lled . |
رفتن همان ( همانا ) وکشته شدن همان |
| It is the same pottage and the same bowl. <proverb> |
همان آش است و همان کاسه . |
| synchronous |
فناوری حافظه سریع جدید که قط عات حافظه آن با همان سیگنال ساعتی کار می کنند که پردازنده اصلی , بنابراین همان هستند |
| families |
محدوده ماشین ها از یک تولید کننده که با سایر محصولات در همان خط از همان تولید کننده سازگارند |
| family |
محدوده ماشین ها از یک تولید کننده که با سایر محصولات در همان خط از همان تولید کننده سازگارند |
| same |
همان چیز همان |
| butts |
ضربه با سر به حریف سرشاخ انتهای چوب هاکی قسمت انتهایی چوب گلف قسمت انتهای راکت تنیس قسمت انتهای چوب بیلیارد تپه یا برامدگی پشت زمین هدف |
| butted |
ضربه با سر به حریف سرشاخ انتهای چوب هاکی قسمت انتهایی چوب گلف قسمت انتهای راکت تنیس قسمت انتهای چوب بیلیارد تپه یا برامدگی پشت زمین هدف |
| butt |
ضربه با سر به حریف سرشاخ انتهای چوب هاکی قسمت انتهایی چوب گلف قسمت انتهای راکت تنیس قسمت انتهای چوب بیلیارد تپه یا برامدگی پشت زمین هدف |
| terne |
ورق الیاژی مرکب از چهار قسمت سرب ویک قسمت قلع |
| quartersaw |
الوار رابچهار قسمت بریدن چوپ را بچهار قسمت اره کردن |
ecphora  |
پیش آمدگی [طرحی که یک قسمت روی قسمت دیگر قرار بگیرد.] |
| terneplate |
ورق الیاژی مرکب از چهار قسمت سرب ویک قسمت قلع |
| plank |
قسمت مهم مرام سیاسی قسمت اصلی یک روش فکری |
| shuttling |
حمل قسمت به قسمت یکانها ووسایل با استفاده از تعدادمعینی خودرو |
| long bone |
که شامل یک قسمت استوانهای و دو قسمت برجسته در انتها میباشند |
| cross disbursing |
انتقال اعتباراز یک قسمت به قسمت دیگرتبدیل اعتبارات |
| base section |
رسد مبنا قسمت پایه قسمت تحتانی |
| in what way <adv.> |
چقدر |
| How much? |
چقدر؟ |
| to what extent <adv.> |
چقدر |
| how far <adv.> |
چقدر |
| any |
چقدر |
| how far |
چقدر |
| what |
چقدر |
| section |
قسمت قسمت کردن برش دادن |
| sections |
قسمت قسمت کردن برش دادن |
| How much is that? |
چقدر بدهم؟ |
| any |
چقدر هیچ |
| how much |
چقدر چه اندازه |
| How much is it? |
آن چقدر است؟ |
| How much is the fare to ... ? |
کرایه تا ... چقدر است؟ |
| What is the price ...? |
قیمت ... چقدر است؟ |
| How long will it take? |
چقدر طول می کشد؟ |
| What is the price ...? |
قیمت ... چقدر است؟ |
| How far is it to ... ? |
تا ... چقدر راه است؟ |
| What is the price ...? |
قیمت ... چقدر است؟ |
| How much is that? |
هزینه اش چقدر است؟ |
| how deep is that well? |
گودی ان چقدر است |
| What ist the price per night? |
اجاره آن هر شب چقدر است؟ |
| How tall are you ? what is your height ? |
قدت چقدر است ؟ |
| How far is it to ... ? |
چقدر تا ... راه است؟ |
| How much did you spend? |
تو چقدر خرج کردی؟ |
| How far is it to the airport? |
تا فرودگاه چقدر راه است؟ |
| What is the price per night? |
قیمت برای یک شب چقدر است؟ |
| How dirty the house is ! |
چقدر خانه کثیف است |
| How long does it take by car? |
با اتومبیل چقدر طول می کشد؟ |
| How long does it take on foot? |
پیاده چقدر طول می کشد؟ |
| What is the exchange rate? |
نرخ تبدیل چقدر است؟ |
| What's the charge per mile? |
اجاره هر مایل چقدر است؟ |
| how long |
تاکی تاچه وقت چقدر |
| Much as I raked my brain . |
هر چقدر به مغزم فشار آوردم |
| What's the charge per hour? |
کرایه هر ساعت چقدر است؟ |
| What is the charge per day? |
کرایه روزانه چقدر است؟ |
| How much is my telephone bill? |
صورتحساب تلفنمان چقدر میشود؟ |
| fanfold |
یک قسمت به یک جهت قسمت دیگر در جهت مخالف تا کاغذ به طور مناسب در چاپگر قرار گیرد |
| shuttle |
قسمت قسمت حرکت کردن |
| shuttle |
حمل کردن قسمت به قسمت |
| shuttled |
قسمت قسمت حرکت کردن |
| executing agency |
قسمت اجراکننده قسمت اجرایی |
| shuttles |
حمل کردن قسمت به قسمت |
| shuttled |
حمل کردن قسمت به قسمت |
| shuttles |
قسمت قسمت حرکت کردن |
| What's the charge per week? |
اجاره آن برای یک هفته چقدر است؟ |
| What's the charge per day? |
اجاره آن برای یک روز چقدر است؟ |
| what is this book worth? |
این کتاب چقدر ارزش دارد |
| How far is it to this address? |
تا این آدرس چقدر راه است؟ |
| How far is it to city centre? |
تا مرکز شهر چقدر راه است؟ |
| What's the fare to the airport? |
نرخ کرایه تا فرودگاه چقدر است؟ |
| What's the damage? |
چقدر خرج روی دستم می افتد؟ |
| How far is it from Tehran to Karaj? |
ازتهران تاکرج چقدر راه است ؟ |
| What is the price per week? |
قیمت برای یک هفته چقدر است؟ |
| What is the price excluding meals? |
قیمت بدون غذا چقدر است؟ |
| What was your net profit? |
خرج دررفته چقدر منفعت کردی ؟ |
| How deep is the swimming pool ? |
گودی این استخر چقدر است ؟ |
| It is immaterial how rich he may be . |
مهم نیست چقدر ثروت داشته با شد |
| What's the fare to Manchester? |
کرایه تا شهر منچستر چقدر است؟ |
| How long is the River Nile? |
طول وعرض رودخانه نیل چقدر است ؟ |
| What is the price for bed and breakfast? |
قیمت برای تخت و صبحانه چقدر است؟ |
| how much can I overdraw on my account? |
چقدر بیش از اعتبار می توانم از حسابم بردارم؟ |
| What's the fare to city centre? |
نرخ کرایه تا مرکز شهر چقدر است؟ |
| What's the fare to this address? |
نرخ کرایه تا این آدرس چقدر است؟ |
| to see what [mettle] he is made of <idiom> |
تا ببینیم او [مرد] چقدر توانایی [تحمل] دارد |
| I'm still not quite sure how good you are. |
من هنوز هم نمی دونم که تو واقعا چقدر خوب هستی. |
| Do you still remember how poor we were? |
آیا هنوز یادت میاد، که چقدر فقیر بودیم. |
| public relations officer |
رئیس قسمت روابط عمومی رئیس قسمت امور مطبوعاتی |
| public relations officers |
رئیس قسمت روابط عمومی رئیس قسمت امور مطبوعاتی |
| detachments |
یکان جزء یک قسمت یکان کوچک دسته یا قسمت جدا شده از یکان بزرگترقسمت قرارگاه |
| detachment |
یکان جزء یک قسمت یکان کوچک دسته یا قسمت جدا شده از یکان بزرگترقسمت قرارگاه |
| this same |
همان |
| idem |
همان |
| selfsame |
همان |
| same |
همان |
| very |
همان |
| thingummy |
همان |
| identical |
همان |
| identic |
همان |
| army nurse corps |
قسمت پرستاری ارتش قسمت پرستاری نیروی زمینی |
| enlisted section |
قسمت مربوط به افراد یاسربازان قسمت اقدام افراد |
| of that ilk |
دارای همان جا |
| instatu quo |
در همان حال |
| that once |
همان یک بار |
| s.c |
همان پرونده |
| selfsame |
درست همان |
| the reinbefore |
همان سندیاقرارداد |
| therabout |
در همان نزدیکی |
| just as well <adv.> |
به همان طریق |
| i went on the instant |
در همان ان رفتم |
| one |
یکی از همان |
| just as well <adv.> |
همان مقدار |
| it is the same thing |
همان است |
| same |
همان جور |
| ones |
یکی از همان |
| same |
همان کار |
| nothing short of |
عینا همان |
| s.c |
همان دعوی |
| equally <adv.> |
همان مقدار |
| self-same |
همان خود |
| at the very beginning |
از همان اولش |
| equally <adv.> |
به همان طریق |
| for that matter <idiom> |
به همان علت |
| of the same kind |
از همان نوع |
| very |
همان همین |
| accordingly |
از همان قرار |
| self same |
همان خود |
| i went that instant |
در همان ان رفتم |
| of that ilk |
اهل همان جا |
| to shoot one's mouth off <idiom> |
چیزهایی را بگویند که به مردم نباید گفت [مثال چقدر پول درمی آورد ماهانه] |
| we are in the same way |
ما هم همان حال را داریم |
| It comes to the same thing . |
باز هم همان ؟ یشود |
| Just as well you didnt come . |
همان بهتر که نیامدی |
| even |
دارای همان تاریخ |
| it is much the same |
تقریبا همان است |
| She promised to bring it but never did . |
همان آوردنی که بیاورد ! |
| idem |
همان نویسنده در همانجا |
| one |
عین همان یکی |
| quasi- |
مشابه یا تقریباگ همان |
| In the ( same ) usual place. |
در همان جای همیشگه |
| of even date |
دارای همان تاریخ |
| ones |
عین همان یکی |
| He would never retract . |
هر چه بگوید همان است |
| parts per million |
قسمت در میلیون قسمت |
| p.p.m |
قسمت در یک میلیون قسمت |
| shuttles |
بمباران قسمت به قسمت |
| shuttles |
راهپیمائی قسمت به قسمت |
| shuttled |
راهپیمائی قسمت به قسمت |
| shuttled |
بمباران قسمت به قسمت |
| throttled |
عبور قسمت به قسمت |
| throttles |
عبور قسمت به قسمت |
| to sell in lots |
قسمت قسمت فروختن |
| shuttle |
بمباران قسمت به قسمت |
| shuttle |
راهپیمائی قسمت به قسمت |
| throttling |
عبور قسمت به قسمت |
| throttle |
عبور قسمت به قسمت |
| about as high |
تقریبا` همان اندازه بلند |
| What so ever a man soweth ,that shall he also reap. <proverb> |
هر چه بکارى ,همان درو مى کنى . |
| lighter shade |
از همان رنگ ولی روشن تر |
| step jump |
پرش و برگشت روی همان پا |
| i wrote as neatly as he did |
من همان اندازه پاکیزه هستم که او نوشت |
| equivalents |
همان مقدار را داشتن یا مشابه بودن |
| equivalent |
همان مقدار را داشتن یا مشابه بودن |
| isomeric |
متشابه الترکیب دارای همان اجزا |
| synchronous |
آنچه همان با دیگری اجرا شود. |
| thereinbefore |
در سطور قبل همان قرارداد قبلا" |
| forward overlap |
پوشش در قسمت جلویی انطباق در قسمت جلویی |
| per |
همان طور که در الگو نشان داده شده |
| This is just what I want . This is the very thing I want . |
این دقیقا" همان چیزی است که می خواهم |
| what you see is what you get |
انچه می بینید همان است که بدست می اورید |
| timed |
سیگنالهایی که به درستی ارسال داده را همان می کنند |
| echoed |
برگرداندن سیگنال دریافتی در همان مسیر ارسالی |
| echo |
برگرداندن سیگنال دریافتی در همان مسیر ارسالی |
| echoes |
برگرداندن سیگنال دریافتی در همان مسیر ارسالی |
| times |
سیگنالهایی که به درستی ارسال داده را همان می کنند |
| time |
سیگنالهایی که به درستی ارسال داده را همان می کنند |
| one two |
تظاهر شمشیربازبه دفاع و حمله در همان مسیر |
| This is the very thing I wanted. |
این همان چیزی است که دلم می خواست |
| And that is it period . I have nothing more to say . and that is final . |
همان است که گفتم ( برو برگرد ندارد ) |
| echoing |
برگرداندن سیگنال دریافتی در همان مسیر ارسالی |
| abs |
پیشوندیست لاتینی که همان پیشوند ab میباشد و بمعنی |
| positive |
که اشیا را همان گونه که دیده می شوند نشان میدهد |
| time |
سیگنال ساعت که تمام قط عات سیستم را همان میکند |
| timed |
سیگنال ساعت که تمام قط عات سیستم را همان میکند |
| constants |
فیلد داده که همواره همان تعداد حروف را دارد |
| times |
سیگنال ساعت که تمام قط عات سیستم را همان میکند |
| constant |
فیلد داده که همواره همان تعداد حروف را دارد |
| ipsilateral |
قرار گرفته و یا فاهرشده روی همان سمت بدن |
| democratic network |
شبکه همان که همه ایستگاهای آن حق تقدم یکسان دارند |
| loop jump |
پرش و چرخش کامل و فرودروی همان لبه اسکیت |
| European rose |
طرح گل رز اروپایی [که نام دیگر آن همان گل فرنگ است.] |
| how much do i owe you |
چقدر بشما بدهکار هستم چقدرباید بشما بدهم چقدرطلب شمامیشود |
| cross refer |
از یک قسمت کتاب به قسمت دیگر ان مراجعه کردن مراجعه متقابل کردن |
| synchronous |
سیستمی که در آن تمام وسایل با سیگنال ساعت اصلی همان هستند |
| real time |
عملیات پردازشی که همان زمانی را می گیرد که مشکل باید حل شود |
| counter jump |
پرش با نیم چرخش وبازگشت روی لبه همان اسکیت |
| exceptions |
چیزی باسایر چیزها در همان دسته بندی متفاوت باشد |
| landgrave |
لقب برخی از شاهزادگان المانی کنت زمین همان است |
| production missile |
موشک یکپارچه یا کامل که ازکارخانه به همان صورت تحویل میشود |