Enter keyword here!

⌨

Tips | Translate!

Total search result: 29 (3 milliseconds)
English	Persian
rupture	پارگی گسستن
ruptures	پارگی گسستن
rupturing	پارگی گسستن
Other Matches
tear	گسیختن گسستن
cuts	گسستن چیدن
cut	گسستن چیدن
tears	گسیختن گسستن
disconnects	جدا کردن گسستن
disconnecting	جدا کردن گسستن
disconnect	جدا کردن گسستن
rift	پارگی
rifts	پارگی
rip	پارگی
lacerations	پارگی
laceration	پارگی
tears	پارگی
tear	پارگی
tearing	پارگی تصویر
fragmentation	چند پارگی
tear out	پارگی تصویر
cerebral laceration	پارگی مغزی
scrappiness	پاره پارگی
tear strength	مقاومت [در برابر پارگی]
dehiscence	پارگی یا بازشدن زخم شکفتگی
snap	پارگی یا گسیختن نخ تار یا پود
braking length	طول پارگی نخ [طولی از نخ که در اثر وزن خودش پاره شود]
plug	[نوعی نخ رفو که در آن تکه ای از فرش دیگر را برای ترمیم پارگی یا سوختگی فرش ترمیمی به آن بافته با می دوزند.]
rug condition	[وضعیت ظاهری و ارزش واقعی فرش که به عوامل مختلفی از جمله اندازه، رنگ، عدم پارگی نخ هاخسارت ناشی از بیدزدگی، نداشتن ریشه تقلبی، ارتفاع پرز مناسب و غیره بستگی دارد.]
false selvage	شیرازه تقلبی [هر نوع نخ اضافی که جزء پودهای اصلی نبوده و بدلیل تزئین و یا پوشاندن پارگی ها در محل شیرازه بدور تار پیچیده شود از این دسته محسوب شده و کاهش اصالت فرش را به همراه دارد.]

Recent search history

Contact• | Terms |• Privacy  © 2009 Dictiornary-Farsi.com