Enter keyword here!

⌨

Tips | Translate!

Total search result: 201 (10 milliseconds)
English	Persian
to pass for	پذیرفته یا شناخته شدن بجای
Other Matches
spot bowler	بازیگری که بجای نشانه گیری به میلههای بولینگ بجای معینی روی مسیرهدفگیری میکند
brunches	غذایی که هم بجای ناشتا و هم بجای ناهارصرف شود
brunch	غذایی که هم بجای ناشتا و هم بجای ناهارصرف شود
incognizable	شناخته نشدنی
conviction	محکوم یا مجرم شناخته شدن
A tree is known by its fruit. <proverb>	درخت از میوه اش شناخته مى شود.
convictions	محکوم یا مجرم شناخته شدن
known target	هدف شناخته شده یا مشخص
A tree is known by its fruit . <proverb>	درخت با میوه هایش شناخته مى شود .
Advanced Technology Attachment	حالت معمول از واسط SCSI که تحت نام IDE هم شناخته شده است
power	تنظیم خودکار CPU در یک وضعیت ابتدایی شناخته شده به سرعت پس از اعمال برق .
powered	تنظیم خودکار CPU در یک وضعیت ابتدایی شناخته شده به سرعت پس از اعمال برق .
powering	تنظیم خودکار CPU در یک وضعیت ابتدایی شناخته شده به سرعت پس از اعمال برق .
powers	تنظیم خودکار CPU در یک وضعیت ابتدایی شناخته شده به سرعت پس از اعمال برق .
AT Attachment	گونه مشابهی از واسط SCSI که تحت نام IDE شناخته شده است
blind carbon copy	در پست الکترونیکی روش ارسال پیام به چندین کاربر که برای سایرین شناخته شده نیست
blind copy receipt	در پست الکترونیکی روش ارسال پیام به چندین کاربر که برای سایرین شناخته شده نیست
forward chaining	روش استدلال مبتنی بر وقایع که از شرایط شناخته شده به هدف مطلوب می رسد زنجیره پیشرو
unquestioned	پذیرفته
agreed to	پذیرفته
accepted	پذیرفته
avowed	پذیرفته
taken	پذیرفته
adopted	پذیرفته
agreed	پذیرفته
received	پذیرفته
backward chaining	روشی برای استدلال که ازهدف مطلوب شروع و به سمت حقایق از قبل شناخته شده ادامه می یابد
virus	امکان نرم افزاری که فایلهای قابل اجرا را بررسی میکند تا ببینند آیا ویروس شناخته شدهای
viruses	امکان نرم افزاری که فایلهای قابل اجرا را بررسی میکند تا ببینند آیا ویروس شناخته شدهای
to pass muster	پذیرفته شدن
admitted	پذیرفته شده
he was received to membership	بعضویت پذیرفته شد
his was granted	دعایش پذیرفته شد
to go down	پذیرفته شدن
passed <adj.> <past-p.>	پذیرفته شده
authorized <adj.> <past-p.>	پذیرفته شده
agreed <adj.> <past-p.>	پذیرفته شده
allowed <adj.> <past-p.>	پذیرفته شده
approved <adj.> <past-p.>	پذیرفته شده
authorised [British] <adj.> <past-p.>	پذیرفته شده
administrative acceptees	پرسنل پذیرفته شده
accepted barbarism	غلط مشهور یا پذیرفته
persona non grata	شخص پذیرفته نشده
slav declined	اسلاو پذیرفته نشده
slav accepted	اسلاو پذیرفته شده
inductee	استخدامی پذیرفته شده
acceptably	چنانچه پذیرفته شود
matriculated	در دانشکده یادانشگاه پذیرفته شدن
matriculate	در دانشکده یادانشگاه پذیرفته شدن
matriculating	در دانشکده یادانشگاه پذیرفته شدن
matriculated	در دانشکده یا دانشگاه پذیرفته شدن
matriculates	در دانشکده یادانشگاه پذیرفته شدن
matriculate	در دانشکده یا دانشگاه پذیرفته شدن
matriculating	در دانشکده یا دانشگاه پذیرفته شدن
matriculates	در دانشکده یا دانشگاه پذیرفته شدن
queen's gambit accepted	گامبی وزیر پذیرفته شده
to be called at the bar	به سمت وکالت پذیرفته شدن
to meet with a repulse	پذیرفته نشدن پاسخ رد شنیدن
king's gambit declined	گامبی شاه پذیرفته نشده
queen's gambit declined	گامبی وزیر پذیرفته نشده
naturalizing	بتابعیت کشوری در امدن پذیرفته شدن
a bitter pill to swallow <idiom>	یک واقعیت ناخوشایند که باید پذیرفته شود
person entitled to asylum	پناهنده سیاسی [که درخواستش را پذیرفته باشند]
recognized asylum seeker	پناهنده سیاسی [که درخواستش را پذیرفته باشند]
naturalizes	بتابعیت کشوری در امدن پذیرفته شدن
asylee	پناهنده سیاسی [که درخواستش را پذیرفته باشند]
naturalize	بتابعیت کشوری در امدن پذیرفته شدن
naturalising	بتابعیت کشوری در امدن پذیرفته شدن
naturalises	بتابعیت کشوری در امدن پذیرفته شدن
margins	تعداد اشتباهات که در متن یا محاسبه پذیرفته میشود
Nothing can excuse such impoliteness.	هیچ عذری برای بی ادبی پذیرفته نیست
specification	کارکردن با مشخصاتی که در یک صفت پذیرفته شده اند
margin	تعداد اشتباهات که در متن یا محاسبه پذیرفته میشود
CUG	ورودی محدود به پایگاه داده ها یا سیستم صفحه آگاهی درباره موضوع خاص برای کاربران مشخص و شناخته شده معمولاگ به وسیله کلمه رمز
non matriculated	دوره دبیرستان را بپیان نرسانده یا بدانشگاه پذیرفته نشده
alekhine's variation	واریاسیون الخین در گامبی وزیر پذیرفته نشده شطرنج
in his stead	بجای او
instead of	بجای
in the room of	بجای
in lieu of	بجای
per pro	بجای
in payment of	بجای
in return for	بجای
in exchange for	بجای
Instead of you	بجای تو
vice	بجای
vice-	بجای
vices	بجای
vises	بجای
lieu	بجای
approval	متنی که نشان میدهد یک موضوعی به طور رسمی پذیرفته شده است
approval	توافقنامهای که نشان میدهد یک موضوعی به طور رسمی پذیرفته شده است
Rudbar	شهر رودبار [این شهر در استان قزوین به بافت فرش در اندازه های مختلف و استفاد از پود سفید یا خاکستری یا صورتی شناخته شده است.]
elsewhere	بجای دیگر
to pass for	قلمدادشدن بجای
he succeeded his father	بجای پدرنشست
instead of celebrating	بجای جشن
stead	بجای بعوض
for	بجای از طرف
quid pro quos	بجای عوض
in place of	بجای درعوض
instead of <conj.>	بجای [بعوض]
instead	بجای اینکه
quid pro quo	بجای عوض
in somebody's place	بجای کسی
impersonify	بجای شخص گرفتن
on your marks	فرمان بجای خود
hardwired connection	می بجای ورودی و سوکت
take your mirks	فرمان بجای خود
O.K.	اصط لاحی که بجای
instead of vice versa	بجای برعکس این
were i in his skin	اگر بجای او بودم
back to your seats	برگردید بجای خود
instead of the other way around	بجای برعکس این
instead of the reverse	بجای وارونه این
table	لیست تمام نشانه ها که در یک زبان یا کامپایر پذیرفته می شوند به همراه ترجمه کد هدف آنها
tabling	لیست تمام نشانه ها که در یک زبان یا کامپایر پذیرفته می شوند به همراه ترجمه کد هدف آنها
tables	لیست تمام نشانه ها که در یک زبان یا کامپایر پذیرفته می شوند به همراه ترجمه کد هدف آنها
tabled	لیست تمام نشانه ها که در یک زبان یا کامپایر پذیرفته می شوند به همراه ترجمه کد هدف آنها
zara design	نقش محرمات [قدیمی ترین نقش شناخته شده فرش بصورت ساده و نوارهای موازی در طول فرش بافته می شود.]
instead of working	بجای اینکه او کار بکند
foist	چیزی را بجای دیگری جا زدن
he could p for an englishman	بجای یک نفرانگلیسی قلمداد میشود
phraseography	نشان گذاری بجای عبارت
push pass	پاس با فشارچوب بجای ضربه
ghost-writer	کسیکه بجای دیگران چیزمینویسد
ghost-writers	کسیکه بجای دیگران چیزمینویسد
ghost writer	کسیکه بجای دیگران چیزمینویسد
If I were in your place. . .	اگر بجای شما بودم …
instead of doing	بجای اینکه انجام بدهند
I wI'll sign for him .	من بجای اوامضاء خواهم کرد
jijim [cicim]	جاجیم [دست بافته های نسبتا زبر که به شاه سون نیز شناخته شده و بصورت راه راه و پود نما بافته می شود.]
things have come to a pretty pass	کار بجای باریک رسیده است
to touch ground	بجای ثابت یابموضوع اصلی رسیدن
Ferdowsi left a good name behind.	نام نیکی از فردوسی بجای مانده
to take the fall for somebody	مسئولیت خطایی را بجای کسی پذیرفتن
rational dress	نیم شلواری که زن بجای دامن بپوشد
i wish you would go	بجای ماضی استمراری در موردتمنی یا ارزو
recuperation	عمل برگرداندن لوله بجای خود
conscription of weath	گرفتن پول و مال بجای سرباز
eat the ball	اسیر شدن با توپ بجای پرتاب
enallage	بکاربردن صیغهای بجای صیغه دیگر
wick	چیزی که بجای فتیله بکار رود
wicks	چیزی که بجای فتیله بکار رود
ampersand	کاراکتر & است که بجای and بکار می رود
ventriloquist	کسیکه بجای عروسک یاجانوری تکلم کند
succedaneum	دوایی که بجای دوای دیگر تجویز شود
ants	: پیشوندیست بمعنی >ضد< و >مخالف < و>درعوض < و >بجای < وغیره
ventriloquists	کسیکه بجای عروسک یاجانوری تکلم کند
cheat	تکمیل چرخش روی زمین بجای هوا
cheated	تکمیل چرخش روی زمین بجای هوا
ventriloquistic	کسیکه بجای عروسک یاجانوری تکلم کند
cheats	تکمیل چرخش روی زمین بجای هوا
whipping boy	بچه تازیانه خور بجای شاهزاده در مدرسه
ant	: پیشوندیست بمعنی >ضد< و >مخالف < و>درعوض < و >بجای < وغیره
commodity money	پولی که در تهاتر بجای کالابه کار رود
He left a great name behid him .	نام خوبی از خود بجای گذاشت ( پس از مرگ )
to make one's mark	مشهور شدن نشان بجای امضا گذاشتن
oaf	بچهای که پریان بجای بچه حقیقی بگذارند
pinspotter	وسیله گذاشتن میلههای بولینگ بجای خود
put the ball on the floor	به زمین انداختن توپ کریکت بجای بل گرفتن
pinsetter	وسیله گذاشتن میلههای بولینگ بجای خود
oafs	بچهای که پریان بجای بچه حقیقی بگذارند
persepolis	شهر باستانی که بعداشهر استخر بجای ان ساخته شد
overstand	بیش از حد ماندن قایق در یک مسیر بجای چرخاندن
grillage	شبکهای از تیرهای سنگین که بجای پی ساختمان قرارمیدهند
Fustat rug	فرش فسطاط [فرش فسطاط پس از آزمایش کربن قدیمی ترین فرش دنیا بعد از پازیریک شناخته شده و به قرن هفدهم میلادی نسبت داده می شود.]
ack	علامتی در ارتباطات و بی سیم و تلفن که بجای حرف A بکارمیرود
order arms	فرمان بجای خود در حال مسلح بودن با تفنگ
scratch pad	یک حافظه کوچک و سریع که بجای ثبات ها بکار می رود
rickshaw	کالسکه چینی که بجای اسب انسان انرا میبرد
rickshaws	کالسکه چینی که بجای اسب انسان انرا میبرد
mutual terms	شرایطی که بموجب ان دو تن بجای اینکه پول بدهند کارمیکند
scratch pads	یک حافظه کوچک و سریع که بجای ثبات ها بکار می رود
ricksha	کالسکه چینی که بجای اسب انسان انرا میبرد
parity	سیگنال وقفه از تابع بررسی خطا که بیان میکند داده دریافتی در برسی پریتی پذیرفته نشده و آسیب دیده است
Molotov cocktail	بطری محتوی مواد منفجره که بجای نارنجک بکار میرود
hydroplane	نوعی قایق موتوری برای حرکت روی اب بجای شکافتن اب
lighted	هریک از چراغهای رنگین که در مسابقه بجای پرچم بکارمی رود
hydroplaned	نوعی قایق موتوری برای حرکت روی اب بجای شکافتن اب
hydroplanes	نوعی قایق موتوری برای حرکت روی اب بجای شکافتن اب
Molotov cocktails	بطری محتوی مواد منفجره که بجای نارنجک بکار میرود
hydroplaning	نوعی قایق موتوری برای حرکت روی اب بجای شکافتن اب
mince pies	نوعی دسرغذا که بجای میوه دران گوشت قرار دارد
light	هریک از چراغهای رنگین که در مسابقه بجای پرچم بکارمی رود
lightest	هریک از چراغهای رنگین که در مسابقه بجای پرچم بکارمی رود
mince pie	نوعی دسرغذا که بجای میوه دران گوشت قرار دارد
anth	:پیشوندهاییست بمعنی >ضد<و >مخالف < و >درعوض <و>بجای < و غیره مثل :ANTIchrist
anti	:پیشوندهاییست بمعنی >ضد< و>مخالف < و >درعوض < و>بجای < و غیره مثل :NTIchrist A
kinnikinnic	برگ وپوست برخی گیاهان که هندیهای امریکایی بجای تنباکوبکارمیبرند
hendiadys	عطف دوکلمه بجای استعمال صفت وموصوف مانندپیالههای زرین
spot pass	پاسی که بجای فرستادن به بازیگر به نقطه معینی فرستاده میشود
wampun	خر مهرهای که هندیهای امریکای شمالی بجای زر وزیور بکار می برند
interior label	بجای اینکه برچسب خارجی یا فیزیکی روی محفظه باشد
manrope	طناب کنار نردبان که بجای نرده یا دستگیره بکار میرود
designated hitter	بازیگر تعیین شده بعنوان توپزن بجای توپ انداز
the piping time	زمان صلح که بجای موزیک جنگی نی وسازهای دیگرمی نوازند
affirmative	سیگنال تصدیق از طرف گیرنده که پیام را پذیرفته است و آماده بعدی است.
rebound	دوباره بجای اول برگشتن حرکت ارتجاعی داشتن منعکس شدن
rebounded	دوباره بجای اول برگشتن حرکت ارتجاعی داشتن منعکس شدن

Recent search history

Contact• | Terms |• Privacy  © 2009 Dictiornary-Farsi.com