| Total search result: 201 (3 milliseconds) |
|
|
|
| English |
Persian |
| Birds of a feather flock together . <proverb> |
پرندگان مشابه با یکدیگر پرواز مى کنند . |
|
|
|
|
| Other Matches |
|
| rookery |
زادگاه زاغ ها و پرندگان مشابه |
| rookeries |
زادگاه زاغ ها و پرندگان مشابه |
| jacamar |
پرندگان منقار درازبرزیلی و مکزیکی که ازحشرات تغذیه می کنند |
| circulars |
موقعیت خطایی که وقتی رخ میدهد که دو تا ولی در دوخانه به یکدیگر مراجعه کنند |
| circular |
موقعیت خطایی که وقتی رخ میدهد که دو تا ولی در دوخانه به یکدیگر مراجعه کنند |
| customs union |
مجموعهای از چند کشور که کالاهای یکدیگر را بدون حقوق وعوارض گمرکی وارد و صادرمی کنند |
| yoke |
جفت یا گروهی ازهدهای خواندن- نوشتن که به یکدیگر متصل هستند و برروی دو یا چند شیار نوار یادیسک مغناطیسی حرکت می کنند |
| Mamihlapinatapai |
نگاهی که ۲ نفر با یکدیگر به اشتراک میگذارند که در آن هردو میخواهند و مایلند که طرف مقابل حرفی بزند ولی هیچ کدامشان نمیخواهند آغاز کنند. |
| dual |
دو سیستم کامپیوتری که به طور موازی روی داده یکسان کار می کنند با دستورات مشابه برای اطمینان از صمت بالا |
program line  |
فرش های همگون [اصطلاحا به فرش های اطلاق می شود که از نظر نقشه مشابه بوده ولی اندازه آنها با یکدیگر متفاوت باشد.] |
| emulation |
رفتار یک چاپگر یا کامپیوتر که دقیقاگ مشابه دیگری باشد و به برنامههای مشابه اجازه اجرا و به دادههای مشابه اجازه پردازش می دهند |
| offset knots |
گره نامتقارن [گاه جهت ایجاد سایه و تفاوت ظاهری طرح با دیگر قسمت ها به جای تکرار گره زدن بر روی دو تار مشابه در ردیف بافت بعدی از سه تار شماره یک، دو، سه و یا یک، سه، دو استفاده می کنند.] |
| directories |
روش اطمینان از اطلاعات مشابه و به روز فایلهای دو دایرکتوری مشابه در دو کامپیوتر |
| directory |
روش اطمینان از اطلاعات مشابه و به روز فایلهای دو دایرکتوری مشابه در دو کامپیوتر |
| inflight reliability |
تامین هواپیما در حین پرواز امنیت پرواز |
| to provoke somebody until a row breaks out <idiom> |
کسی را اینقدر اذیت کنند که شروع کنند به دعوی و پرخاش |
| multiprocessing system |
سیستمی که چندین واحد پردازنده به هم کار می کنند ولی یک فضای حافظه را اشتراکی استفاده می کنند |
| multiprocessor |
تعداد واحدهای پردازش که با هم یا جداگانه کار می کنند ولی یک فضای حافظه را اشتراکی استفاده می کنند |
| noncompatibility |
دو یا چند سخت افزار که نمیتوانند داده رد و بدل کنند یا از وسیله جانبی یکسان استفاده کنند |
| When brothers quarrel, only fools believe. <proverb> |
برادران جنگ کنند ابلهان باور کنند. |
| flight coordination |
هماهنگ کردن پرواز هماهنگی پرواز |
| mode |
حالتی که در آن کامپیوتر به کاربران اجازه میدهد دستورات یا برنامه ها یا داده را وارد کنند و به سرعت پاسخ دریافت کنند |
| modes |
حالتی که در آن کامپیوتر به کاربران اجازه میدهد دستورات یا برنامه ها یا داده را وارد کنند و به سرعت پاسخ دریافت کنند |
| contour flying |
پرواز از روی عوارض زمین پرواز به طور مماس باعوارض زمین یا سینه مال |
| sortie |
پرواز یک هواپیما یایک پرواز |
| runways |
راه پرواز باند پرواز |
| runway |
راه پرواز باند پرواز |
| sorties |
پرواز یک هواپیما یایک پرواز |
| flying status |
وضعیت پرواز از نظر جسمی و روحی وضعیت امادگی خدمه برای پرواز |
| contour flight |
پرواز سینه مال از روی عوارض زمین پرواز در مسیرعوارض زمین |
| collision detection |
پروتکل ارتباطات شبکهای که مانع ارسال همزمان از دو منبع میشود به این ترتیب که باید صبر کنند و سپس ارسال کنند |
| birdseed |
غذای پرندگان |
| fowler |
شکارچی پرندگان |
| air sac |
بادکنک پرندگان |
| ornithography |
شرح پرندگان |
| ornithic fossils |
سنگوارههای پرندگان |
| aviary |
محل پرندگان |
| schools |
گروه پرندگان |
| birds of prey |
پرندگان شکاری |
| school |
گروه پرندگان |
| aviaries |
محل پرندگان |
| flight test |
ازمایش هواپیما برای پرواز ازمایش پرواز کردن |
| wildfowler |
شکارچی پرندگان ابی |
| the proper instinct of birds |
غریزه ویژه پرندگان |
| patagium |
پرده پای پرندگان |
| flocked |
جمعیت دسته پرندگان |
| hard bill |
پرندگان سخت منقار |
| flocks |
جمعیت دسته پرندگان |
| woodnote |
نغعه پرندگان جنگلی |
| flock |
جمعیت دسته پرندگان |
| flocking |
جمعیت دسته پرندگان |
| MMU |
مدارهای منط قی الکترونیکی که سیگنالهای تنظیم حافظه تولید می کنند و تط بیق آدرس حافظه مجازی به محلهای حافظه فیزیکی را کنترل می کنند. MMU در قطعه پردازنده مجتمع شده است |
| CSMA CD |
پروتکل ارتباط شبکهای که مانع ارسال همزمان دو منبع میشود به این ترتیب که باید صبر کنند و در زمان مناسب ارسال کنند برای ارسال داده در اینترنت به کار می رود |
| nestlings |
بچه پرندگان اشیان گیری |
| ani |
پرندگان سیاهی ازخانوادهء فاخته |
| nestling |
بچه پرندگان اشیان گیری |
| small game |
پرندگان وپستانداران شکاری کوچک |
| flyway |
راه هوایی پرندگان مهاجر |
| acropodium |
سطح فوقانی پای پرندگان |
| oology |
بررسی و جمع اوری تخم پرندگان |
| guan |
جنسی از پرندگان بزرگ ازراسته ماکیان |
| tertial |
مربوط به سومین شاهپر بال پرندگان |
| avifauna |
کلیه مرغان یک سرزمین پرندگان یک ناحیه |
| upland game |
پرندگان و حیوانات کوچم شکاری در ارتفاعات |
| loral |
وابسته به فاصله میان چشم ومنقار پرندگان |
| popinjay shooting |
کمانگیری با تیرهای نوک کندبه پرندگان مصنوعی |
| glede |
انواع پرندگان یامرغان شکاری مخصوصازغن یا چالاقان |
| small game |
پرندگان و حیوانات کوچک که برای تفریح شکار می شوند |
| serinette |
ارغنوان کوچک دستی که برای سروداموزی به پرندگان بکار میرود |
| down |
پر دراوردن جوجه پرندگان پرهای ریزی که برای متکابکار میرود |
| longspur |
انواع پرندگان پنجه بلند نواحی قطبی وشمال امریکا |
| companding |
دو فرآیندی که داده را پیش از ارسال یا ذخیره فشرده می کنند و سپس داده فشرده را به صورت اولیه ذخیره می کنند |
| one a |
یکدیگر |
| of one another <adv.> |
از یکدیگر |
| from one another <adv.> |
از یکدیگر |
| from each other <adv.> |
از یکدیگر |
| of each other <adv.> |
از یکدیگر |
| one another |
یکدیگر |
| interwork |
بر یکدیگر |
| each other |
یکدیگر |
| Biomimicry |
تقلید از الگوهای طبیعی برای حل مشکلات بشر، مانند گرفتن ایده هواپیما از پرندگان و غیره. |
| beacon flight |
پرواز با کمک برج مراقبت پرواز با استفاده از کمک برج |
| inflight phase |
مرحله بازدید حین پرواز مرحله عملیات حین پرواز |
| interconnects |
اتصال به یکدیگر |
| to look at each other |
به یکدیگر نگریستن |
| peer to each other |
قرین یکدیگر |
| simultaneous with each other |
مقارن یکدیگر |
| internecine |
کشتار یکدیگر |
| cheek by jowl |
پهلوی یکدیگر |
| peer to each other |
برابر با یکدیگر |
| interconnecting |
اتصال به یکدیگر |
| concrescence |
رشد با یکدیگر |
| interconnected |
اتصال به یکدیگر |
| interconnect |
اتصال به یکدیگر |
| combining |
ترکیب با یکدیگر |
| coupled |
ترکیب با یکدیگر |
| couple |
ترکیب با یکدیگر |
| combines |
ترکیب با یکدیگر |
| arm in arm |
در دست یکدیگر |
| combine |
ترکیب با یکدیگر |
| couples |
ترکیب با یکدیگر |
| intersecting |
از یکدیگر گذرنده |
| interconnected |
با یکدیگر اتصال دادن |
| complementary |
تکمیل کننده یکدیگر |
| they are well matched |
حریف یکدیگر هستند |
| grappling |
گرفتن لباس یکدیگر |
| of a piece with each other |
ازسر هم همجنس یکدیگر |
| correlative with each other |
لازم و ملزوم یکدیگر |
| interconnects |
با یکدیگر اتصال دادن |
| to look at each other |
به یکدیگر نگاه کردن |
| in tune <idiom> |
با یکدیگر موافق بودن |
| abut |
به یکدیگر ضربه زدن |
| interconnecting |
با یکدیگر اتصال دادن |
| hand in hand |
دست دردست یکدیگر |
| abuts |
به یکدیگر ضربه زدن |
| telepathy |
ارتباط افکار با یکدیگر |
| abutted |
به یکدیگر ضربه زدن |
| incompossible |
منافی یکدیگر ناسازگار |
| one to one |
عینامساوی و مرتبط با یکدیگر |
| intersplere |
در حوزه یکدیگر امدن |
| interconnect |
با یکدیگر اتصال دادن |
| one-to-one |
عینامساوی و مرتبط با یکدیگر |
| juxtaposition |
جا دادن اقلام در مجاورت یکدیگر |
| life line |
طناب اتصال افراد به یکدیگر |
| networks |
اتصال نقاط شبکه به یکدیگر |
| adhesion of fibers |
خاصیت چسبندگی الیاف به یکدیگر |
| iteraction |
تاثیر چند چیز بر یکدیگر |
| hue |
[وجه تمایز رنگ ها از یکدیگر] |
| hand-to-hand |
دست بدست یکدیگر مجاور |
| take turns <idiom> |
انجام کاری با همکاری یکدیگر |
| interaction |
عمل دو چیز روی یکدیگر |
| incompatible |
غیر قابل استعمال با یکدیگر |
| hand to hand |
دست بدست یکدیگر مجاور |
| network |
اتصال نقاط شبکه به یکدیگر |
| The twins look just like each other. |
دوقلوها خیلی شبیه یکدیگر هستند. |
| interacting |
برای عمل کردن روی یکدیگر |
| interacted |
برای عمل کردن روی یکدیگر |
| sapphic vice |
شهوت رانی زنان نسبت به یکدیگر |
| back formation |
لغت سازی اشتقاق لغات از یکدیگر |
| data chaining |
فرایند اتصال اقلام داده به یکدیگر |
| interfruitful |
قابل گرده افشانی یا لقاح با یکدیگر |
| deme |
دستهای از موجودات زنده مرتبط با یکدیگر |
| interact |
برای عمل کردن روی یکدیگر |
| They shook hand and made up. |
با یکدیگر دست دادند وآشتی کردند |
| interacts |
برای عمل کردن روی یکدیگر |
| trail |
پشت سر یکدیگر قرار گرفتن مسیر اسکی |
| trailed |
پشت سر یکدیگر قرار گرفتن مسیر اسکی |
| trailing |
پشت سر یکدیگر قرار گرفتن مسیر اسکی |
| trails |
پشت سر یکدیگر قرار گرفتن مسیر اسکی |
| differentiation |
فرق گذاری تفکیک و تمیز مطالب از یکدیگر |
| grain orientation |
طرز قرار گرفتن ذرات نسبت به یکدیگر |
| consolute |
ترکیبی از دو یا چند مایع که بر هر نسبتی در یکدیگر حل شوند |
| counterpose |
درمقابل یکدیگر قرار دادن متقابل ساختن |
| dualism |
وجود دو موقعیت یاپدیده متضاد در کنار یکدیگر |
| interdenominational |
وابسته به فرقههای مذهبی و روابط انها با یکدیگر |
| hue |
[نقطه جدا کردن رنگ های مختلف از یکدیگر] |
| blade tracking |
مراحل تعیین موقعیت سر تیغههای ملخ نسبت به یکدیگر |
| concentric shafts |
شفتهای هم محور که داخل یکدیگر قرار گرفته اند |
| demolition derby |
مسابقه رانندگان ماهر درزدن اتومبیلهای کهنه به یکدیگر |
| laceria |
[نقش های منظم در کنار یکدیگر] [معماری اسلامی] |
| triptych |
عکسی که در سه قاب تهیه کرده پهلوی یکدیگر قرار دهند |
| track bolt |
پیچی که قطعات راه اهن رابه یکدیگر متصل میکند |
| local area network |
شبکهای که ترمینال ها و قط عات مختلف آن فاصله کوتاهی از یکدیگر دارند. |
| rictus |
گشادی دهان چاک دهان پرندگان |
| station time |
زمان اماده شدن برای پرواز زمان بارگیری و اماده شدن هواپیما برای پرواز |
| overt collusion |
تبانی چند شرکت برای کنترل بازار با موافقت صریح یکدیگر |
| neap tide |
دراین حالت نیروی جاذبه ماه وخورشید در خلاف یکدیگر تاثیرمیکند |
| biplane interference |
تداخل ایرودینایکی بین دو بال که روی یکدیگر قرار گرفته اند |
| microwave hop |
یک کانال رادیویی ریزموج میان انتن بشقابی که متوجه یکدیگر هستند |
| standstill |
در کنار یکدیگر رکاب زدن و درانتظار اشتباه حریف بودن برای گریز |
| grade separation |
تقاطع شاهراه یا راه اهن که در ان دو جاده دارای اختلاف سطح از یکدیگر هستند |
| yard marker |
خطوط فرضی یا واقعی روی زمین فوتبال امریکایی بعرض یک یارد از یکدیگر |
| yard line |
خطوط واقعی یا فرضی روی زمین فوتبال امریکایی بعرض یک یارد از یکدیگر |
| related <adj.> |
مشابه |
| homogeneous |
مشابه |
| akin <adj.> |
مشابه |
| alike <adj.> |
مشابه |
| similar <adj.> |
مشابه |
| resembling <adj.> |
مشابه |
| quasi |
مشابه |
| corresponding |
مشابه |
| allo |
مشابه |
| analogous |
مشابه |
| like <adj.> |
مشابه |
| similar |
مشابه |
| semblable |
مشابه |
| lossy compression |
مشابه 6-23 |
| elementary |
مشابه |
| breakdown |
مشابه 1352 |
| cal |
مشابه 1502 |
| breakdowns |
مشابه 1352 |
| launching |
مشابه 5747 |
| inductions |
مشابه 5128 |
| congener |
مشابه متجانس |
| launches |
مشابه 5747 |
| induction |
مشابه 5128 |
| reconfigure |
مشابه 8375 |
| launched |
مشابه 5747 |
| word |
مشابه 10721 |
| launch |
مشابه 5747 |