| Total search result: 303 (14 milliseconds) |
|
|
|
| English |
Persian |
| dead reckonning |
پرواز کور |
| instrument fkight |
پرواز کور |
| instrument flight |
پرواز کور |
|
|
|
|
| Search result with all words |
|
flight  |
پرواز |
| flight |
پرواز کردن |
| flight |
مسیر پرواز |
| flight |
پرواز بلند و طولانی توپ پس از ضربه یا توپ زدن بطوری که ناگهان به زمین بیافتد |
| wing |
پرواز پرش |
| winging |
پرواز پرش |
| pitch |
اوج پرواز اوج |
| pitches |
اوج پرواز اوج |
| trip |
پرواز |
| tripped |
پرواز |
| trips |
پرواز |
| approach |
پرواز هواپیما درست قبل ازفرود |
| approached |
پرواز هواپیما درست قبل ازفرود |
| approaches |
پرواز هواپیما درست قبل ازفرود |
| manifest |
لیست همه مسافرین و بارهاو محموله در یک پرواز |
| manifested |
لیست همه مسافرین و بارهاو محموله در یک پرواز |
| manifesting |
لیست همه مسافرین و بارهاو محموله در یک پرواز |
| manifests |
لیست همه مسافرین و بارهاو محموله در یک پرواز |
| hovering |
پرواز کردن نزدیک زمین به طور ثابت |
| endurance |
حداکثرتوان پرواز یا حرکت |
| bump |
حالتی در پرواز که هنگام افزایش ناگهانی سرعت افقی باد بوجود می اید |
| hop |
پرواز دادن لنگان لنگان راه رفتن |
| hopped |
پرواز دادن لنگان لنگان راه رفتن |
| hopping |
پرواز دادن لنگان لنگان راه رفتن |
| hops |
پرواز دادن لنگان لنگان راه رفتن |
| airworthiness |
مناسب برای پرواز |
| airworthiness |
دارای صلاحیت پرواز |
| airworthy |
مناسب برای پرواز |
| airworthy |
دارای صلاحیت پرواز |
| runway |
خیابان پرواز |
| runway |
راه پرواز باند پرواز |
| runway |
باند پرواز |
| runways |
خیابان پرواز |
| runways |
راه پرواز باند پرواز |
| runways |
باند پرواز |
| altivolant |
بلند پرواز |
| high-flying |
بلند پرواز |
| ambitious |
بلند پرواز |
| airsick |
مبتلا بکسالت و بهم خوردگی مزاج در اثر پرواز |
| soloist |
خلبان تک پرواز |
| soloists |
خلبان تک پرواز |
| goggle |
عینک پرواز |
| goggled |
عینک پرواز |
| goggling |
عینک پرواز |
| gaggle |
هواپیماهای بی موتور درحال پرواز |
| gaggles |
هواپیماهای بی موتور درحال پرواز |
| flight deck |
پل پرواز |
| flight deck |
عرشه پرواز |
| flight decks |
پل پرواز |
| flight decks |
عرشه پرواز |
| flightless |
بی پرواز |
| glide |
پرواز کردن بدون نیروی موتور |
| glided |
پرواز کردن بدون نیروی موتور |
| glides |
پرواز کردن بدون نیروی موتور |
| kite |
پرواز کردن |
| kites |
پرواز کردن |
| flush |
پرواز ناگهانی پرنده ازمخفیگاه |
| flushes |
پرواز ناگهانی پرنده ازمخفیگاه |
| flushing |
پرواز ناگهانی پرنده ازمخفیگاه |
| heliport |
باند فرود و پرواز هلی کوپتر |
| heliports |
باند فرود و پرواز هلی کوپتر |
| helm |
سکان پرواز |
| helms |
سکان پرواز |
| pathfinder |
راهنمای مسیر پرواز یا عملیات دریایی |
| pathfinders |
راهنمای مسیر پرواز یا عملیات دریایی |
| sail |
باکشتی حرکت کردن روی هوا با بال گسترده پرواز کردن |
| sailed |
باکشتی حرکت کردن روی هوا با بال گسترده پرواز کردن |
| sailings |
باکشتی حرکت کردن روی هوا با بال گسترده پرواز کردن |
| flyby |
پرواز در ارتفاع کم |
| flybys |
پرواز در ارتفاع کم |
| flypast |
پرواز در ارتفاع کم |
| flypasts |
پرواز در ارتفاع کم |
| flyover |
پرواز یک یا چند هواپیما درارتفاع کم |
| flyovers |
پرواز یک یا چند هواپیما درارتفاع کم |
| scamper |
پرواز سریع |
| scampered |
پرواز سریع |
| scampering |
پرواز سریع |
| scampers |
پرواز سریع |
| canopies |
پوشش شفاف روی قسمت خدمه پرواز |
| canopy |
پوشش شفاف روی قسمت خدمه پرواز |
| plane |
صاف کردن پرواز |
| plane |
جهش شبیه پرواز سطح تراز |
| planed |
صاف کردن پرواز |
| planed |
جهش شبیه پرواز سطح تراز |
| planes |
صاف کردن پرواز |
| planes |
جهش شبیه پرواز سطح تراز |
| planing |
صاف کردن پرواز |
| planing |
جهش شبیه پرواز سطح تراز |
| blast off |
پرواز |
| blast-off |
پرواز |
| fliers |
درحال پرواز گردونه تیزرو |
| flyer |
درحال پرواز گردونه تیزرو |
| flyers |
درحال پرواز گردونه تیزرو |
| floating |
نوک پرواز کننده |
| hover |
پرواز نزدیک زمین |
| hovered |
پرواز نزدیک زمین |
| hovers |
پرواز نزدیک زمین |
| ceiling |
حد پرواز |
| ceiling |
سقف پرواز |
| ceilings |
حد پرواز |
| Other Matches |
|
| inflight reliability |
تامین هواپیما در حین پرواز امنیت پرواز |
| flight coordination |
هماهنگ کردن پرواز هماهنگی پرواز |
| contour flying |
پرواز از روی عوارض زمین پرواز به طور مماس باعوارض زمین یا سینه مال |
| sorties |
پرواز یک هواپیما یایک پرواز |
| sortie |
پرواز یک هواپیما یایک پرواز |
| flying status |
وضعیت پرواز از نظر جسمی و روحی وضعیت امادگی خدمه برای پرواز |
| contour flight |
پرواز سینه مال از روی عوارض زمین پرواز در مسیرعوارض زمین |
| flight test |
ازمایش هواپیما برای پرواز ازمایش پرواز کردن |
| beacon flight |
پرواز با کمک برج مراقبت پرواز با استفاده از کمک برج |
| inflight phase |
مرحله بازدید حین پرواز مرحله عملیات حین پرواز |
| station time |
زمان اماده شدن برای پرواز زمان بارگیری و اماده شدن هواپیما برای پرواز |
| night flying |
شب پرواز کن |
| night flying |
پرواز |
| flight line |
خط پرواز |
| flying |
پرواز |
| sorties |
پرواز |
| sortie |
پرواز |
| fly |
پرواز |
| flight ration |
جیره پرواز |
| flight platform |
سکوی پرواز |
| air medal |
نشان پرواز |
| flightworthy |
قابل پرواز |
| flying speed |
سرعت پرواز |
| flying shot |
تیر سر پرواز |
| flying officer |
افسر پرواز |
| flying ground |
میدان پرواز |
| flyable |
قابل پرواز |
| aviate |
پرواز کردن |
| flight engineer |
مهندس پرواز |
| flighty deck |
اطاق پرواز |
| flight path |
مسیر پرواز |
| blood agent |
مدت پرواز |
| flege |
قابل پرواز |
| flight control |
کنترل پرواز |
| cruising altitude |
ارتفاع پرواز |
| flight gear |
لباس پرواز |
| flight leader |
فرمانده پرواز |
| flight level |
سقف پرواز |
| flight level |
سطح پرواز |
| combat available |
اماده به پرواز |
| flight manual |
دستورالعمل پرواز |
| flight navigator |
هدایتگر پرواز |
| flight operations |
عملیات پرواز |
| flight computer |
کامپیوتر پرواز |
| flight clearance |
اجازه پرواز |
| aspirational [British E] <adj.> |
بلند پرواز |
| preflight |
قبل از پرواز |
| post flight |
بعد از پرواز |
| path of flight |
مسیر پرواز |
| on the wing |
پرواز کننده |
| mission ready |
اماده پرواز |
| icarian |
بلند پرواز |
| high flying |
بلند پرواز |
| soarer |
پرواز کننده |
| sortie reference |
شماره پرواز |
| space flight |
پرواز فضایی |
| return flight |
پرواز برگشت |
| single flight |
پرواز رفت |
| in-flight |
حین پرواز |
| volitant |
پرواز کننده |
| volant |
پرواز کننده |
| visual flight |
پرواز بصری |
| to take wing |
پرواز کردن |
| to take off |
پرواز کردن |
| to launch into the air |
پرواز کردن |
| take off |
پرواز کردن |
| free flight |
پرواز ازاد |
| administrative flight |
پرواز اداری |
| flying |
پرواز کننده |
| ceilings |
سقف پرواز |
| fly |
پرواز کردن |
| flight visibility |
قابلیت دید پرواز |
| time of flight |
زمان پرواز گلوله |
| flight simulator |
شبیه ساز پرواز |
| special area |
منطقه پرواز مخصوص |
| flight pay |
فوق العاده پرواز |
| time of flight |
زمان پرواز هواپیما |
| fly control |
قسمت کنترل پرواز |
| lavitate |
در هوا پرواز دادن |
| What's the flight number? |
شماره پرواز چیست؟ |
| on the line |
هواپیمای اماده پرواز |
| outfly |
در پرواز پیشی افتادن از |
| hoverting |
حفظ ارتفاع پرواز |
| highflyer |
ادم بلند پرواز |
| highflier |
ادم بلند پرواز |
| prior permission |
اجازه قبلی پرواز |
| glide mode |
روش پرواز ازاد |
| low level |
سقف پرواز کوتاه |
| flyable dud |
هواپیمای قابل پرواز |
| flight level |
سطح ارتفاع پرواز |
| to impose [place] a flying ban |
قدغن کردن پرواز |
| airworthiness certificate |
گواهینامه صلاحیت پرواز |
| sorties |
هواپیمای اماده به پرواز |
| cruising level |
سقف پرواز ثابت |
| airspace restricted area |
منطقه محدودیت پرواز |
| sortie |
هواپیمای اماده به پرواز |
| departure air field |
فرودگاه پرواز هواپیما |
| distinguished flying cross |
نشان ممتاز پرواز |
| airspace restricted area |
منطقه پرواز محدود |
| distinguished flying cross |
نشان صلیب پرواز |
| airworthiness directive |
دستورالعمل صلاحیت پرواز |
| flight log |
دفتر وقایع پرواز |
| auxiliary flight surfaces |
سطوح پرواز کمکی |
| fly |
پراندن پرواز دادن |
| before flight inspection |
بازدید قبل از پرواز |
| to ban from flying |
قدغن کردن پرواز |
| fly |
پرواز کردن پریدن |
| preflight |
قبل از شروع پرواز |
| aviation pay |
فوق العاده پرواز |
| fly |
گریختن پریدن پرواز |
| final heading |
مسیر پرواز نهایی |
| afterflight inspection |
بازدید بعد از پرواز |
| aero |
مربوط به پرواز یا هواپیما |
| flight clearance |
تعیین امنیت پرواز |
| air register |
تنظیم نوبت پرواز |
| visual flight |
پرواز بااستفاده از ناوبری بصری |
| Is it a direct flight? |
آیا پرواز مستقیم است؟ |
| launch time |
زمان پرواز هوایی هواپیما |
| overambitious <adj.> |
بیش از اندازه بلند پرواز |
| The price includes flights and accommodation. |
بها پرواز و مسکن را در بر دارد. |
| mission ready |
هواپیمای اماده برای پرواز |
| post flight |
بعد از خاتمه پرواز هواپیما |
| take off |
برداشتن پرواز کردن هواپیما |
| sortie number |
شماره پرواز یا کاروان دریایی |
| wingshooting |
تیراندازی به پرنده در حال پرواز |
| on the deck |
پرواز در حداقل ارتفاع مجاز |
| What time does the plane take off? |
چه وقت هواپیما پرواز می کند؟ |
| The plane to ... departs at ... o'clock. |
هواپیمای ... ساعت ... پرواز می کند. |
| glide path |
مسیر پرواز در حال سرخوردن |
| ban from flying |
قدغن پرواز [برای منطقه ای] |
| formate |
بصورت صف یاستونی پرواز کردن |
| cruising altitude |
ارتفاع ثابت پرواز هواپیما |
| to miss a flight [plane] |
پرواز [خود] را از دست دادن |
| final heading |
سمت پرواز یا حرکت نهایی |
| flight log |
دفتر ثبت وقایع پرواز |
| ground effect |
وسیله پرواز به صورت هواناو |
| flier |
درحال پرواز گردونه تیزرو |
| glide mode |
روش پرواز با مسیر باد |
| to connect with a flight |
به پرواز [دیگری] وصل شدن |
| highboy |
ادم بلند پرواز درسیاست |
| high flier |
مرغ یا شخص بلند پرواز |
| flying ban [in an area] |
قدغن پرواز [برای منطقه ای] |
| ground effect |
نیروی پرواز به صورت هواناو |
| transition level |
سطح حداکثر انحراف درارتفاع پرواز |
| scheduled plane |
هواپیمای مسافربری [با زمان پرواز مشخص] |
| transition layer |
منطقه یا حدود انحراف درارتفاع پرواز |
| take off |
جهش کردن شروع به پرواز به پروازدرامدن |
| Is there a flight to Edinburgh? |
پرواز برای شهر ادینبورگ هست؟ |
| I'd like to book a flight to london. |
یک پرواز به لندن می خواهم رزرو کنم. |
| Birds of a feather flock together . <proverb> |
پرندگان مشابه با یکدیگر پرواز مى کنند . |
| I will depart the day after tomorrow with the Iran Air. |
من پس فردا با ایران ایر پرواز می کنم. |
| a ban from flying in the EU |
قدغن پرواز در [منطقه] اتحادیه اروپا |
| scheduled service plane |
هواپیمای مسافربری [با زمان پرواز مشخص] |
| mission ready |
اعلام امادگی هواپیما برای پرواز |
| cavu |
سقف پرواز و میزان دیدنامحدود است |
| instrument flight |
پرواز با کمک دستگاههای کنترل هواپیما |
| diver badge |
نشان پرواز با هواپیماهای شیرجه و عمودرو |
| helicopter wave |
گروه پرواز هلیکوپترها برای یک عملیات |
| heading hold |
روش ثابت نگهداشتن سمت پرواز |
| flight manifest |
بارنامه پرواز یا لیست مسافرین هواپیما |
| pressure suit |
لباس مخصوص پرواز درارتفاعات زیاد |
| sortie number |
تعداد هواپیماهای شرکت کننده در پرواز |
| service ceiling |
سقف پرواز معمولی یا جنگی هواپیما |
| steering yoke |
فرمان اتومبیل به شکل بال پرواز |
| sortie plot |
شمای منطقه پرواز در عکاسی هوایی |
| hovering ceiling |
حداکثر سقف پرواز ثابت درنزدیک زمین |
| terrain following |
پرواز سینه مال از روی عوارض زمین |
| to board a flight |
سوار هواپیما شدن [برای پرواز به مقصدی] |
| combat liaison |
حفظ ارتباط بین هواپیماها درحین پرواز |
| wing covert |
پر پوششی روی پرهای مخصوص پرواز پرنده |
| aircraft alternation |
اصلاحات در خواص فیزیکی وخصوصیات پرواز هواپیما |
| traffic control |
کنترل امد و رفت درجاده یا باند پرواز |
| air start |
استارت زدن موتور در حال پرواز هواپیما |
| dead engine |
موتوری که در حین پرواز ازکار افتاده است |
| visual flight |
پرواز بااستفاده ازناوبری به کمک عوارض زمین |
| ready cap |
حالت انتظار هواپیمای جنگنده برای پرواز |
| wing shooting |
شکار یا نشانه روی مرغان شکاری در حال پرواز |
| gate |
فرمان پرواز هواپیما باحداکثر سرعت در درگیری هوایی |
| prudent limit of endurance |
حداکثر زمان پرواز مطمئن هواپیما از نظر سوخت |
| aircraft turn around |
اماده کردن هواپیما برای پرواز یا اجرای عملیات |
| convertiplane |
هواپیمای که دست کم قادراست به دو سبک مختلف پرواز کند |
| control vane |
تیغه متحرکی برای کنترل وضعیت و مسیر پرواز |
| aerospace vehicle |
هر رسانگر کنترلی که قادر به پرواز در هوا و فضا باشد |
| cruise valve |
سوپاپ ازادکننده هوای گرم بطور مرتب در پرواز |
| gates |
فرمان پرواز هواپیما باحداکثر سرعت در درگیری هوایی |
| fixer system |
سیستم اکتشاف و تعیین محل هواپیماهای در حال پرواز |
| aviation weather |
مشخصات ویژه اب و هوایی که به پرواز و عملکردهواپیما مربوط میشود |
| floo floo |
تیر مخصوص پرواز کوتاه ومستقیم برای شکار پرنده |
| coupled mode |
روش کنترل پرواز خودکار بااستفاده از سیستم هدایت زمینی |
| flu flu |
تیر مخصوص پرواز کوتاه ومستقیم برای شکار پرنده |
| aeromedicine |
قسمتی از طب که دربارهء بیماریها و اختلالات ناشی از پرواز گفتگو میکند |
| holding pattern |
کنترل هواپیما برای پرواز دریک مسیر پیش بینی شده |
| crab |
پرواز با بالهای افقی همراه با اندکی انحراف سمتی در اثربادهای جانبی |
| crabs |
پرواز با بالهای افقی همراه با اندکی انحراف سمتی در اثربادهای جانبی |
| homing phase |
مرحلهای از پرواز موشک هدایت شونده بین نیمه مسیرو نزدیک هدف |
| center of gravity limits |
محدوده مجاز برای جابجاشدن گرانیگاه هواپیما بدون اختلال در وضعیت پرواز ان |
| controllable twist |
تیغه رتورهلیکوپتر که میتوان زاویه برخورد انرا درحال پرواز از ریشه تا نوک تغییرداد |
| ground adjustable propeller |
ملخی که گام آنرا تنها ازخارج و روی زمین میتوان تغییر داد و نه در حال پرواز |
| absolute ceiling |
حداکثر ارتفاع نسبت به سطح دریا که هواپیما میتواند تحت فشار استاندارد پرواز افقی ومتعادلی داشته باشد |
| altitude/height hold |
متوقف کننده سقف پروازهواپیما محدود کننده خودکارارتفاع پرواز هواپیما |