Dictiornary-Farsi | پیش خودت بماند ( بکسی چیزی نگه ) | Persian/Farsi English Dictionary انگلیسی فارسی

Total search result: 201 (15 milliseconds)

English	Persian
It is for your own ears.	پیش خودت بماند ( بکسی چیزی نگه )


Other Matches

It is for yours for keeps .	پیش خودت بماند ( مال خودت )
date	افزودن اطلاعات به چیزی یا همیشه به روز بماند
dates	افزودن اطلاعات به چیزی یا همیشه به روز بماند
To spit at someone (something).	بکسی (چیزی ) تف کردن
retaliating	عین چیزی را بکسی برگرداندن
retaliated	عین چیزی را بکسی برگرداندن
retaliate	عین چیزی را بکسی برگرداندن
retaliates	عین چیزی را بکسی برگرداندن
incommunicability	چگونگی چیزی که نتوان بکسی گفت یا با اودرمیان گذارد
incommunicableness	چیزی که نتوان بکسی گفت یابا اودرمیان گذارد
indian giver	کسی که چیزی بکسی میدهد وبعد انرا پس میگیرد
leave it over	عجاله بگذارید بماند
he is to stay	بنا است بماند
he is to stay	قرار است بماند
Leave it I'll tomorrow . Let it wait tI'll tomorrow .	بگذار بماند تا فردا
If I dont forget .	اگر یادم بماند ( نرود)
i do not u.his wanting to say	نمیفهم چرامی خواهد بماند
some one must stay here	یک کسی باید اینجا بماند
under pledge of secrecy	با این قول که راز پوشیده بماند
him to stay	نتوانستم او راوادار کنم بماندحریف اونشدم بماند
Between you , me and the gatepost. Between ourselves .	میان خودمان باشد( محرمانه باقی بماند )
pivot foot	پایی که درهنگام حرکت بایدروی زمین بماند
permanently	انجام دادن به طریقی که برای همیشه باقی بماند
thyself	خودت
flying dutchman	ملوان هلندی که محکوم شد تا روز قیامت روی دریا بماند
Don't be ridiculous!	خودت را مسخره نکن!
It's your own fault.	تقصیر خودت است.
Dont be sI'lly .	خودت را لوس نکن
Take care of yourself!	مواظب خودت باش !
Why did you give away your business patern ?	چرا شریک خودت را لو دادی ؟
mind your own business	درفکر کار خودت باش
You yourself said so.	تو خودت این حرف رازدی
Watch your health!	مواظب سلامتی خودت باش!
Don't act like you were clueless!	خودت را به کوچه علی چپ نزن!
I dare you tell her yourself .	اگر مردی خودت به او بگو؟
Roll the blanket round yourself.	پتو رابدور خودت بپیچ
regenerative memory	رسانه ذخیره سازی که باید محتوای آن مرتباگ تنظیم شود تا محتوایش باقی بماند
So dont try to device yourself .	سعی نکن خودت را گول بزنی
Get a move on!	خودت را تکان بده! [اصطلاح روزمره]
It wI'll be a feather in your cap .	هر گلی بزنی بسر خودت زدی
Dont let yourself get into bad habits.	به چیز های بد خودت راعادت نده
I dare you to tell him yourself .	اگر راست میگه خودت به اوبگه
Dont let on that you know.	بروی خودت نیاور که موضوع رامیدانی
Please oblige us by your presence .	با تشریف فرمایی خودت بر مامنت بگذارید
You asked for it. You had it coming.	حقت بود ( خودت تقصیر داشتی )
Pick on someone your own size.	برو با هم قدهای خودت طرف بشو
It is your concern and yours alone. It is entirely up to you.	خودت می دانی وخودت ( خوددانی وخود )
dunnage	کاه وپوشال ومواد سبکی که لای فروف ومال التجاره می گذارند تا از اسیب مصون بماند
You are going to gain weight. if you let yourself go.	اگر جلوی خودت را نگیری چاق می شوی
Dont sidetrack the issue.	خودت را به کوچه علی چپ نزن ( وانمود به ندانستن )
You are roasting yourself in front of the fire .	خودت را جلوی آتش که داری کباب می کنی
Watch yourself up on the roof.	مواظب خودت روی پشت بام باش.
You yourself suggested it , didt you ?	مگر خودت نبودی که این پیشنهاد رادادی ؟
It is yours for keeps .	این برای همیشه پیش خودت باشد
drop by	بکسی سر زدن
snap a person's head off	بکسی پریدن
to spat at	تف بکسی انداختن
to run across or against	بکسی تاخت
snap a person's nose off	بکسی پریدن
to ride one down	سواره بکسی
to give ones heart to a person	دل بکسی دادن
to play a trick on any one	بکسی حیله
to face any one down	بکسی تشرزدن
to play one f.	بکسی ناروزدن
Bye and take care of yourself! [leaving phrase]	خداحافظ و مواظب خودت باش! [عبارت هنگام ترک ]
I'll cook your goose !I'll fix you good and proper !	آشی برایت بپزم که خودت حظ کنی ( درمقام تهدید )
rob the cradle <idiom>	دوست شدن یا ازدواج با کسی که از خودت جوانتر است
to read one a lesson	بکسی نصیحت کردن
bequeaths	بکسی واگذار کردن
bequeathed	بکسی واگذار کردن
to yearn to	بکسی اشتیاق داشتن
bequeathing	بکسی واگذار کردن
bequeath	بکسی واگذار کردن
Dont you dare tell anyone .	مبادا بکسی بگویی
to take pity on any one	بکسی رحم کردن
to do make or pay obeisance to	بکسی احترام گزاردن
to give heed to any one	بکسی اعتنایاتوجه کردن
to paddle one's own canoe	کار بکسی نداشتن
to believe in a person	بکسی ایمان اوردن
to give one the knee	بکسی تعظیم کردن
serve one a trick	بکسی حیله زدن
to give one the knee	بکسی تواضع کردن
to serve one a trick	بکسی حیله زدن
to give one the straight tip	محرمانه چیزیرا بکسی خبردادن
toincrease any one's salary	اضافه حقوق بکسی دادن
toa the life of a person	سوء قصدنسبت بکسی کردن
pull through	در سختی بکسی کمک کردن
heteroplasty	پیوندبافته کسی بکسی دیگر
derided	بکسی خندیدن استهزاء کردن
to put a slur on any one	لکه بدنامی بکسی چسباندن
deriding	بکسی خندیدن استهزاء کردن
deride	بکسی خندیدن استهزاء کردن
to pelt some one with stones	سنگ بکسی پرت کردن
to run upon any one	بکسی برخورد یا تصادف کردن
derides	بکسی خندیدن استهزاء کردن
to serve notice on a person	رسما بکسی اخطار کردن
to ply any one with drink	باصرارنوشابه بکسی تعارف کردن
to pelt some one with stones	باسنگ بکسی حمله کردن
permanent	آنچه برای مدت طولانی یا برای همیشه باقی بماند
prejudice agaiast a person	غرض نسبت بکسی از روی تعصب
to serve a legal p on any one	ورقه قانونی بکسی ابلاغ کردن
To look fondly at someone .	با نظر خریداری بکسی نگاه کردن
to snap one's nose or head off	بکسی پریدن واوقات تلخی کردن
To give somebody a few days grace .	بکسی چند روز مهلت دادن
to think highliy of any one	نسبت بکسی خوش بین بودن
to have recourse to a person	بکسی توسل جستن یامتوسل شدن
favoritism	استثناء قائل شدن نسبت بکسی
to do make or pay obeisance to	بکسی تواضع یا باسر سلام کردن
to bechon to a person to come	اشاره بکسی کردن برای دعوت وی
to swear tre sonagainstany one	سوگند برای خیانت بکسی خوردن
hung bomb	بمبی که پس از پرتاب خود به خود به هواپیما اویزان بماند
If you try to cheat the bank, you wil be digging your own grave.	اگر سعی کنی بانک را گول بزنی، با دست خودت گورت را کنده ای.
patent	امتیازیاحق انحصاری بکسی دادن اعطا کردن
to show one out	راه بیرون رفتن را بکسی نشان دادن
to run in to a person	دیدنی مختصر از کسی کردن بکسی سرزدن
patenting	امتیازیاحق انحصاری بکسی دادن اعطا کردن
patents	امتیازیاحق انحصاری بکسی دادن اعطا کردن
to palm off a thing on aperson	چیزیرا با تردستی بکسی رساندن یابراوتحمیل کردن
patented	امتیازیاحق انحصاری بکسی دادن اعطا کردن
p in favour of a person	تمایل بی جهت نسبت بکسی طرفداری تعصب امیزازکسی
imposition of hands	هنگام دادن ماموریت روحانی بکسی یادعا کردن به وی
to stand in one's light	جلو روشنائی کسی را گرفتن مجال ترقی بکسی ندادن
pious fraud	حیلهای که به دستاویزمذهبی برای مقاصد پیک مذهبی بکسی بزنند
luck penny	پولی که بطور دست لاف هنگام خرید و فروش بکسی بدهند
luck money	پولی که بطور دست لاف هنگام خرید و فروش بکسی بدهند
If so, you've only yourself to blame.	اگر چنین است، پس فقط تقصیر خودت است.
Act your age [and not your shoe size] !	به سن خودت رفتار بکن ! [مثل بچه ها رفتار نکن !]
regenerated	1-رسم مجدد تصویر روی صفحه نمایش تا قابل دیدن بماند. 2-دریافت سیگنال ها پردازش و رفع خطای آنها و پس ارسال مجدد آنها
regenerating	1-رسم مجدد تصویر روی صفحه نمایش تا قابل دیدن بماند. 2-دریافت سیگنال ها پردازش و رفع خطای آنها و پس ارسال مجدد آنها
regenerate	1-رسم مجدد تصویر روی صفحه نمایش تا قابل دیدن بماند. 2-دریافت سیگنال ها پردازش و رفع خطای آنها و پس ارسال مجدد آنها
regenerates	1-رسم مجدد تصویر روی صفحه نمایش تا قابل دیدن بماند. 2-دریافت سیگنال ها پردازش و رفع خطای آنها و پس ارسال مجدد آنها
blue flag	پرچم ابی برای علامت دادن بکسی که اتومبیل دیگری بدنبال و نزدیک اوست تا راه بدهد
to concern something	مربوط بودن [شدن] به چیزی [ربط داشتن به چیزی] [بابت چیزی بودن]
to watch something	مراقب [چیزی] بودن [توجه کردن به چیزی] [چیزی را ملاحظه کردن]
to lay violent handsonany one	اعمال زورنسبت بکسی کردن دست زوربرکسی دراز کردن
to follow any ones example	سرمشق کسیراپیروی کردن بکسی تاسی کردن
to stop somebody or something	کسی را یا چیزی را نگاه داشتن [متوقف کردن] [مانع کسی یا چیزی شدن] [جلوگیری کردن از کسی یا از چیزی]
enclose	احاطه شدن با چیزی . قرار دادن چیزی درون چیز دیگر
encloses	احاطه شدن با چیزی . قرار دادن چیزی درون چیز دیگر
relevance	1-روش ارتباط چیزی با دیگری .2-اهمیت چیزی دریک موقعیت یا فرآیند
enclosing	احاطه شدن با چیزی . قرار دادن چیزی درون چیز دیگر
to appreciate something	قدر چیزی را دانستن [سپاسگذار بودن] [قدردانی کردن برای چیزی]
replacing	برگرداندن چیزی درجای قبلی , قراردادن چیزی درمحل چیزدیگر
queried	پرسیدن درباره چیزی یا پیشنهاد اینکه چیزی غلط است
replace	برگرداندن چیزی درجای قبلی , قراردادن چیزی درمحل چیزدیگر
query	پرسیدن درباره چیزی یا پیشنهاد اینکه چیزی غلط است
queries	پرسیدن درباره چیزی یا پیشنهاد اینکه چیزی غلط است
modifying	تغییر داده چیزی یا مناسب استفاده دیگر کردن چیزی
via	حرکت به سوی چیزی یا استفاده از چیزی برای رسیدن به مقصد
pushes	فشردن چیزی یا حرکت دادن چیزی با اعمال فشار روی آن
modify	تغییر داده چیزی یا مناسب استفاده دیگر کردن چیزی
push	فشردن چیزی یا حرکت دادن چیزی با اعمال فشار روی آن
pushed	فشردن چیزی یا حرکت دادن چیزی با اعمال فشار روی آن
replaces	برگرداندن چیزی درجای قبلی , قراردادن چیزی درمحل چیزدیگر
modifies	تغییر داده چیزی یا مناسب استفاده دیگر کردن چیزی
replaced	برگرداندن چیزی درجای قبلی , قراردادن چیزی درمحل چیزدیگر
querying	پرسیدن درباره چیزی یا پیشنهاد اینکه چیزی غلط است
to esteem somebody or something [for something]	قدر دانستن از [اعتبار دادن به] [ارجمند شمردن] کسی یا چیزی [بخاطر چیزی ]
correction	صحیح کردن چیزی تغییری که چیزی را درست میکند
controls	مربوط به چیزی یا اطمینان یافتن از چیزی که بررسی میشود
establishes	1-کثیف و اثبات چیزی . 2-بیان استفاده یا مقدار چیزی
establish	1-کثیف و اثبات چیزی . 2-بیان استفاده یا مقدار چیزی
establishing	1-کثیف و اثبات چیزی . 2-بیان استفاده یا مقدار چیزی
covet	میل به تملک چیزی کردن طمع به چیزی داشتن
coveting	میل به تملک چیزی کردن طمع به چیزی داشتن
to hang over anything	سوی چیزی پیشامدگی داشتن بالای چیزی سوارشدن
to pass by any thing	از پهلوی چیزی رد شدن چیزی رادرنظرانداختن یاچشم پوشیدن
control	مربوط به چیزی یا اطمینان یافتن از چیزی که بررسی میشود
controlling	مربوط به چیزی یا اطمینان یافتن از چیزی که بررسی میشود
covets	میل به تملک چیزی کردن طمع به چیزی داشتن
rates	ارزیابی میزان خوبی چیزی یا بزرگی چیزی
rate	ارزیابی میزان خوبی چیزی یا بزرگی چیزی
to regard somebody [something] as something	کسی [چیزی] را بعنوان چیزی بحساب آوردن
think nothing of something <idiom>	فراموش کردن چیزی ،نگران چیزی بودن
appreciate	بربهای چیزی افزودن قدر چیزی را دانستن
appreciates	بربهای چیزی افزودن قدر چیزی را دانستن
appreciating	بربهای چیزی افزودن قدر چیزی را دانستن
appreciated	بربهای چیزی افزودن قدر چیزی را دانستن
extensions	طولانی تر کردن چیزی .افزودن چیزی به چیزی دیگر برای طولانی تر کردن آن
extension	طولانی تر کردن چیزی .افزودن چیزی به چیزی دیگر برای طولانی تر کردن آن
fence [around / between something]	نرده [دور چیزی] [بین چیزی]
fence [around / between something]	حصار [دور چیزی] [بین چیزی]
screw up <idiom>	زیروروکردن چیزی ،بهم زدن چیزی
see about (something) <idiom>	دنبال چیزی گشتن ،چیزی را چک کردن
to give up [to waste] something	ول کردن چیزی [کنترل یا هدایت چیزی]
to wish for something	ارزوی چیزی راکردن چیزی را خواستن
change	استفاده از چیزی به جای چیزی دیگر
changed	استفاده از چیزی به جای چیزی دیگر
changes	استفاده از چیزی به جای چیزی دیگر
changing	استفاده از چیزی به جای چیزی دیگر
to portray somebody [something]	نمایش دادن کسی یا چیزی [رل کسی یا چیزی را بازی کردن] [کسی یا چیزی را مجسم کردن]
Please allow for at least two weeks' notice [to do something] [for something] [prior to something] .	درخواست می شود که لطفا دو هفته برای پیشگیری [کار] اعطاء کنید [تا ما ] [برای چیزی] [قبل از چیزی] .
recognition	1-توانایی تشخیص چیزی . 2-فرایند تشخیص چیزی- مثل حرف روی متن چاپ شده یا میلههای کد میلهای ..
to blame somebody for something	کسی را تقصیرکار دانستن بخاطر چیزی [اشتباه در چیزی را سر کسی انداختن] [جرم یا گناه]
to lean something against something	چیزی را به چیزی تکیه دادن
requires	نیازداشتن به چیزی یا تقاضای چیزی
required	نیازداشتن به چیزی یا تقاضای چیزی
require	نیازداشتن به چیزی یا تقاضای چیزی
to paint something [with something]	چیزی را [با چیزی] رنگ زدن
resist	مقابله با چیزی یا نپذیرفتن چیزی