Dictiornary-Farsi | چنین باشد | Persian/Farsi English Dictionary انگلیسی فارسی

Total search result: 205 (12 milliseconds)

English	Persian
be it so	چنین باشد
beit so	چنین باشد


Search result with all words

cruelty	عقلا" قابل پیش بینی باشد . این چنین رفتاری معمولا" باعث صدورحکم طلاق میشود
perhaps so	شاید چنین باشد
wellŠsuppose it is so	خوب فرض کنیم چنین باشد فرضا چنین باشد
Other Matches

methought	چنین بنظرم میرسد چنین می نماید
a closed mouth catches no flies <proverb>	تا مرد سخن نگفته باشد عیب و هنرش نهفته باشد
moored mine	مینی که باسیم یا طناب به محل اتصال خود وصل شده باشد یا در اب معلق باشد
such	چنین
so	چنین
likewise	چنین
i express my regret for it	که چنین شد
it happened thaf	چنین
such	یک چنین
thus	چنین
sic	چنین
like this	چنین
hot	شبکه آهنی یا پوشش اطراف کامپیوتر که به منبع تغذیه وصل شده باشد و زمین نشده باشد
hotter	شبکه آهنی یا پوشش اطراف کامپیوتر که به منبع تغذیه وصل شده باشد و زمین نشده باشد
hottest	شبکه آهنی یا پوشش اطراف کامپیوتر که به منبع تغذیه وصل شده باشد و زمین نشده باشد
exactly	چنین است
be it so	چنین باد
amen	چنین باد
such and such	چنین و چنان
so said darius	چنین گفت ....
beit so	چنین باد
there is a rumour that	چنین میگویند که
the report goes	چنین گویند
i imagine he is my friend	چنین می پندارم
i was given to understand	چنین فهمیدم
who said so?	که چنین حرفی زد
methinks	چنین مینماید
secus	نه این چنین
escutcheon	سپری که دارای نشانهای نجابت خانوادگی باشد صفحهای که روی ان اسم چیزی نقش شده باشد سپرارم دار
semble	چنین به نظر می رسد
so called	که چنین نامیده شده
so-called	که چنین نامیده شده
what [some] people would call [may call] <adj.>	که چنین نامیده شده
is it not	ایا چنین نیست
meseems	چنین بنظرم میرسد
that is not the case	مطلب چنین نیست
it look as if	چنین مینماید که گویی
it follows that.....	چنین برمی اید که ....
in that case	حال که چنین است
methinks	بنظرم چنین میرسد
i express my regret for it	پوزش میخواهم که چنین شد
Fate had so decreed . I t was so destined .	قسمت چنین بود
hotbeds	بستر خاکی چمن که در اثر تخمیر ویابوسیله دیگری گرم شده باشد محل یا محیطی که دران رویش وپیشرفت سریع باشد
hotbed	بستر خاکی چمن که در اثر تخمیر ویابوسیله دیگری گرم شده باشد محل یا محیطی که دران رویش وپیشرفت سریع باشد
so to speak	اگربتوان چنین چیزی گفت
such being the case	حال که چنین است دراینصورت
scilicet	از این چنین استنباط میشود.....
so and so	اینکار وانکار چنین وچنان
i had never seen such a book	من هرگز چنین کتابی ندیده ام
is that so?	ایا وا قعا چنین است
it promisews to be easy	چنین مینماید که اسان است
Never! Not at all !! By no means !There is no such thing at all . Nothing of the sort. Nothing doing.	ابدا"چنین چیزی نیست
ex-directory	شخصی که چنین شمارهای را دارد
But fate decreed otherwise.	اما قسمت چنین بود .
so-and-so	اینکار وانکار چنین وچنان
imperfect competition	حالتی است که در بازار عرضه بیش از یک فروشنده وجود نداشته باشد ووی بتواند روی قیمت کالای خود کنترل داشته باشد
The story goes that …	آورده اند که (چنین روایت کنند )…
coloratura	خوانندهای که همراه چنین آهنگی میخواند
I never saw anything like it.	من تا اکنون هرگز چنین چیزی را ندیده ام.
Such a thing does not exist at all .	چنین چیزی اصلا" وجود ندارد
he pretended to be asleep	چنین وانمود کرد که خواب است
so to peaking	اگر بتوان چنین چیزی گفت
coloraturas	خوانندهای که همراه چنین آهنگی میخواند
dedications	قصدایجاد چنین تاسیسی استنباط گردد
dedication	قصدایجاد چنین تاسیسی استنباط گردد
No such a thing has been stipulated in the contract.	درقرارداد چنین چیزی قید نشده است
It was inappropriate to make such a remark .	مناسبت نداشت چنین مطلبی اظهار گردد
Not on your life !	هرگز توعمرم ( چنین کاری نخواهم کرد) !
open back	[نوعی فرش تخت باف که پود آن از پشت فرش کاملا مشخص باشد و بصورت حلقوی اطراف تار را در بر گرفته باشد.]
sic	علامت چاپی بمعنی عمدا چنین نوشته شده
sickest	علامت چاپی بمعنی عمدا چنین نوشته شده برانگیختن
sick	علامت چاپی بمعنی عمدا چنین نوشته شده برانگیختن
lapheld	کامپیوتر سبکی که قابل حمل باشد ولی نه آن قدر کوچک که به صورت جیبی باشد معمولا حاوی صفحه نمایش صفحه کلید و درایو دیسک است
laptop	کامپیوتر سبکی که قابل حمل باشد ولی نه آن قدر کوچک که به صورت جیبی باشد معمولا حاوی صفحه نمایش صفحه کلید و درایو دیسک است
the big three	ترومن و استالین وهم چنین به انگلستان امریکا و شوروی اطلاق میشود
to take action to prevent [stop] such practices	اقدام کردن برای اینکه از چنین شیوه هایی جلوگیری شود
The law prescribes a prison sentence of at least five years for such an offence.	قانون کم کمش پنج سال حکم زندان برای چنین جرمی تجویزمی کند.
Zel-i Sultan vase	طرح گلدان ظل السلطان [این طرح بصورت تکراری و قرینه شامل یک گلدان و دسته های گل می باشد و مربوط به زمان سلطنت قاجار می باشد.]
karachoph design	لچک ترنج کاراچف [این طرح مربوط به همین شهر در جنوب تفلیس منطقه قفقاز می باشد که در آن ترنج بزرگ و هشت وجهی با چهار مربع در دو طرف آن می باشد و قدمت آن بیش از صد سال است.]
this day six months	شش ماه بعد در چنین روزی جهت بیان امر غیر قابل وقوع بکار می رود
imperialism	استعمار طلبی سیاست مبتنی بر توسعه یک کشور تا حد یک امپراطوری ویا حفظ چنین قلمرویی درصورت وجود
immunity	به طوری که توقیف و اعمال مجازات درمورد چنین ماموری ممکن نیست مگر به وسیله تحویل دادنش به دولت متبوع وی
charges	عهده وتعهد و الزامی که بر شخص باشد حقی که در مورد ملکی وجود داشته باشد خطابهای که رئیس محکمه پس از ختم دادرسی خطاب به هیات منصفه ایراد و ضمن خلاصه کردن شهادتهای داده شده مسائل قانونی لازم را برای ایشان تشریح میکند
charge	عهده وتعهد و الزامی که بر شخص باشد حقی که در مورد ملکی وجود داشته باشد خطابهای که رئیس محکمه پس از ختم دادرسی خطاب به هیات منصفه ایراد و ضمن خلاصه کردن شهادتهای داده شده مسائل قانونی لازم را برای ایشان تشریح میکند
rool crush	اثر تاخوردگی [فرش هایی که درست عدل بندی نشده و یا مدت طولانی بصورت چهارلا در انبار باشد پس از مفروش شدن در زمین برآمدگی هایی در محل تا دارد که اگر به شکستگی منجر نشده باشد پس از مدتی اصلاح می شود.]
This was the one time he did such a thing and it proved to have fateful consequences.	این تنها باری بود که او دست به چنین کاری زد و نتیجه اش فاجعه انگیز بود.
If so, you've only yourself to blame.	اگر چنین است، پس فقط تقصیر خودت است.
cobb doglas production function	ر کار بتوان کشش تولید نسبت به عامل سرمایه . اگرحاصلجمع کششهای فوق برابر 1 باشد تابع تولیدهمگن درجه 1 و مجموعه عوامل سرمایه و کار ثابت است و اگر بزرگتراز 1 باشدبازده کل صعودی و اگرکوچکتراز 1 باشد بازده کل نزولی است
if so	اگر هست اگر چنین است
shaggy ugs	فرش های با پرز بلند [این گونه فرش علاوه بر داشتن پرز بلند در سطح فرش، دارای مقداری پرز در پشت فرش نیز می باشد و در مناطق سردسیر بافته می شود تا گرم بوده و عایق سرما در کف اتاق باشد.]
object code	خروجی یک کامپایلر یا اسمبلرکه خود کد ماشینی قابل اجرابوده یا برای پردازش بیشتربه منظور تولید چنین کدی مناسب است کد مقصود برنامه مقصود
denials	تابع منط قی که نتیجه آن نادرست است وقتی همه ورودی ها درست باشد و درست است اگر ورودی نادرست باشد
denial	تابع منط قی که نتیجه آن نادرست است وقتی همه ورودی ها درست باشد و درست است اگر ورودی نادرست باشد
bill of rights	منظور هرسندی است که در ان از حقوق و ازادیهای فردی و اجتماعی سخن به میان اید و معمولااین چنین سندی بعد ازانقلابات بزرگ و یا تغییررژیم و یا تغییر قانون اساسی وجود پیدا میکند
adders	مدار جمع دودویی که جمع دو ورودی را حساب میکند و خروجی وام گرفته را هم نشان میدهد ولی چنین ورودی ای را نمیپذیرد
adder	مدار جمع دودویی که جمع دو ورودی را حساب میکند و خروجی وام گرفته را هم نشان میدهد ولی چنین ورودی ای را نمیپذیرد
armistise	متارکه جنگ عبارت است از توقف عملیات جنگی با موافقت طرفین محاربه اتش بس ممکن است کامل یعنی شامل کلیه عملیات جنگی و در جمیع میدانهای نبرد باشد و نیز ممکن است محلی یعنی فقط مربوط به قسمت معینی از میدان جنگ وبه مدت محدود باشد
gini coefficient	شاخص نابرابری درامد که از منحنی لورنز بدست می ایددرصورتیکه توزیع درامدکاملا برابر باشد این ضریب مساوی صفر ودرصورتیکه توزیع درامد کاملا نابرابرباشد این ضریب مساوی 1است هرچه این ضریب کوچک باشد توزیع درامد عادلانه تراست
tacit collusion	حالتی که قیمت کالاهای دو کمپانی رقیب دران واحد بالا رود حتی درحالتی که چنین تبانی یی عملا" صورت نگرفته باشددادگاه ممکن است با توجه به قرینه بالا رفتن قیمت اقدامات بازدارنده را با قائل شدن به وجود ان معمول دارد
some one or other	هر کس باشد
admissibleness	باشد
custom's declaration	باشد
reflexively	باشد
incomplete flower	کم باشد
Benedictine	باشد
Benedictines	باشد
admissibly	باشد
any old thing	هر چه باشد
at the owner's risk	باشد
whencesoever	از هرجا که باشد
at most	خیلی باشد
keep your peck up	دل داشته باشد
whoso	هر شخصی که باشد
let it be	بگذارید باشد
let it remain as it is	بگذارید باشد
worksheet	ی داشته باشد
if he be	اگر او باشد
whosoever	هر شخصی که باشد
coute que coute	بهربهاکه باشد
quantum sufficit	چندان که بس باشد
if any	اگر باشد
stet	بگذارید باشد
hydroxide	داشته باشد
over crowding	بیشتر باشد
shepherdess	شبان کلیسا که زن باشد
You neednt worry . Dont bother your head.	خیالت راحت باشد
He is not dead by any chance , is he ?	نکند مرده باشد ؟
May his soull live in peace.	روحش شاد باشد
brilliantly	چنانکه برجسته باشد
Mark my words . Remember what I told you .	یادت باشد چه گفتم
Keep your mind on your work.	حواست بکارت باشد
strays	که متوقف نشده باشد
straying	که متوقف نشده باشد
meetly	چنانکه در خور باشد
stray	که متوقف نشده باشد
shepherdesses	شبان کلیسا که زن باشد
well and good	باشد چه ضرر دارد
out of range	که خارج از حد سیستم باشد
he must have gone	باید رفته باشد
he wished to be private	می خواست در خلوت باشد
how difficult soever it may be	هر قدر سخت باشد
HTTPD	تصدیق و جستجو باشد
i beam or i beam	تیری که به شکل ) باشد
i girder	تیری که بشکل ) باشد
if any	اگر داشته باشد
if necessary	اگر لازم باشد
if need be	اگر لازم باشد
inoffensively	بی انکه زننده باشد
inviolably	چنانکه سزاوارحرمت باشد
kentish fire	که نشانه نفاق ..باشد
library edition	چاپی که درخودکتابخانه باشد
flocculence	یا دسته پشم باشد
pitfully	چنانکه سزاوارنکوهش باشد
culpably	چنانکه سزاوارسرزنش باشد
theonomy	کشوری که خداپادشاه ان باشد
that depends	تا چه شرایطی درکار باشد
if i find an opportunity	اگر مجالی باشد
steady as you go	راه ثابت باشد
shell back	دریانوردی که از خط استواگذشته باشد
by all means	بهر قیمت که باشد
riparian	حریم رودخانه و ان چه که در ان باشد
as the case may be	تاچه مورد باشد
at all events	بهر وسیله که باشد
at any price	بهر قسمت که باشد
at f.	منتهی خیلی باشد
rain or shine	چه باران باشد چه آفتاب
caryatid	ستونی که مجسمه زن باشد
pterygium	گلبرگی که مانندبال باشد
medially	چنانکه درمیان باشد
layers	ل تصحیح خطا باشد
Mind the step!	حواست به پله باشد!
layer	ل تصحیح خطا باشد
if he has found it	اگر ان را پیدا کرده باشد
problem plav	نمایشی که موضوع ان مسئلهای باشد
commendably	چنانکه شایان ستایش باشد
layered	انچه مربوط به لایه ها باشد
bind	به صورتی که قابل اجرا باشد
lightface	حروفی که خطوط ان ریزوفریف باشد
negroid	کسیکه خون سیاهان در او باشد
the u kingdom	کشوری که پادشاه داشته باشد
the u states	کشوری که پادشاه داشته باشد
theatrical gestures	حرکات واداهایی که در خورتماشاخانه باشد
bad dept	طلبی که امکان وصول ان کم باشد
foot hill	تپه ای که در دامنه کوهی باشد.
sites	محلی که پایه چیزی باشد
sited	محلی که پایه چیزی باشد
site	محلی که پایه چیزی باشد
Supposing that is the case .	بفرض اینکه اینطور باشد
sympathetics	سلسله پیهای نباتی باشد
syngraph	تنظیم کنندگان رسیده باشد
frothily	بی انکه مغزیامعنی داشته باشد
razor edge	پشته کوه که تیز باشد
i shoudel hardly think so	گمان نمیکنم اینطور باشد
telamon	ستونی که مجسمه مرد باشد
i suspect him to be a liar	گمان میکنم دروغگو باشد
There must be a catch(trick)in it.	باید حقه ای درکار باشد
testate	متوفایی که وصیت کرده باشد
rationabile stoverium	نفقهای که میزان ان منطقی باشد
selectable	آنچه قابل انتخاب باشد
may the Lord be your refuge and protector.	خدا پشت وپناهت باشد