Dictiornary-Farsi | چیزیرادقیقا رعایت کردن | Persian/Farsi English Dictionary انگلیسی فارسی

Total search result: 201 (42 milliseconds)

English	Persian
to stand	چیزیرادقیقا رعایت کردن


Other Matches

observe	رعایت کردن
observed	رعایت کردن
to go through	رعایت کردن
keep to	رعایت کردن
observing	رعایت کردن
observes	رعایت کردن
to go to	رعایت کردن گذشتن از
economises	رعایت اقتصاد کردن
economizes	رعایت اقتصاد کردن
economized	رعایت اقتصاد کردن
economize	رعایت اقتصاد کردن
economising	رعایت اقتصاد کردن
economised	رعایت اقتصاد کردن
welfare	رعایت کردن خدمات اجتماعی
considerations	رعایت
observance	رعایت
consideration	رعایت
observingly	با رعایت
ovservation	رعایت
respect	رعایت
formally	با رعایت
respects	رعایت
observancy	رعایت
non compliance	عدم رعایت
observe silence	رعایت سکوت
regard for others	رعایت دیگران
legality	رعایت قانون
disrespect	عدم رعایت
to pass by any thing	رعایت نکردن
regardful	رعایت کننده
esteem	رعایت ارزش
non observance of .....	عدم رعایت .....
heeded	ملاحظه رعایت
heeding	ملاحظه رعایت
inobservance	عدم رعایت
heed	ملاحظه رعایت
regard	رعایت توجه
heeds	ملاحظه رعایت
nonconformity	عدم رعایت
regards	رعایت توجه
regarded	رعایت توجه
ceremoniousness	رعایت تعارف
gradualism	رعایت اصول تدریج
in deference to	بملاحظه برای رعایت
observantly	از روی ملاحظه و رعایت
multitudinism	رعایت حال توده
regard	رعایت راجع بودن به
formalism	رعایت ائین و اداب
respectfulness	رعایت احترام وادب
for short	برای رعایت اختصار
regarded	رعایت راجع بودن به
formality	رعایت اداب ورسوم
circuit discipline	رعایت انضباط مدار
inobservance of a law	عدم رعایت قانون
observe silence	سکوت را رعایت کنید
Please behave yourself . Please be courteous.	ادب را رعایت کنید
fashionableness	رعایت سبک پسندیده
breach of propriety	عدم رعایت اداب
economization	رعایت اصول اقتصادی
regards	رعایت راجع بودن به
disregarded	اعتنا نکردن عدم رعایت
hardshell	سخت در رعایت ایین دینی
unconventionality	عدم رعایت اداب و رسوم
roughly speaking	تقریبا بدون رعایت دقت
bluntness	عدم رعایت نزاکت یاتعارف
disregard	اعتنا نکردن عدم رعایت
electronic security	رعایت حفافت ارتباط الکترونیکی
red tapism	رعایت تشریفات اداری به حدافراط
indecorum	عدم رعایت ایین معاشرت
quite the thing	رعایت کننده سبک روز
bureaucracy	رعایت تشریفات اداری بحدافراط
bureaucracies	رعایت تشریفات اداری بحدافراط
indelicately	بدون رعایت نزاکت یا فرافت
disregards	اعتنا نکردن عدم رعایت
disregarding	اعتنا نکردن عدم رعایت
moralism	رعایت اصول اخلاق بطورطبیعی
Protocol must be observed.	تشریفات باید رعایت شود
without regard for decency	بدون رعایت نزاکت یاادب
bureaucrasy	رعایت تشریفات اداری بحدافراط
expressionism	هنرپیشهای که درکارش رعایت حالت رامیکند
bureaucrats	فرد معتقد به رعایت تشریفات اداری
prettyism	اصول رعایت قشنگی درهنرهاو ادبیات
bureaucrat	فرد معتقد به رعایت تشریفات اداری
ceremonialism	اعتقاد به لزوم رعایت کامل تشریفات
expressionist	هنرپیشهای که درکارش رعایت حالت رامیکند
ritualistic	مبنی بر رعایت ایین ومراسم دینی
to play the game	رعایت قانون راکردن باشرافت رفتارکردن
internationalism	عقیده بحفظ و رعایت مصالح عمومی ملل
red tapery	رعایت تشریفات رسمی واداری بحد افراط
multitudinist	کسیکه توده مردم را بیشتر ازافراد رعایت میکند
ceremonialist	کسیکه پای بند رعایت ایین وتشریفات است
to respect oneself	رعایت شرافت نفس نمودن خودراباشرف ومحترم نگاهداشتن
p sexual relations	امیزش جنسی بطورهرج مرج وبدون رعایت ائین عروسی
pact	قاعده عمومی و مطلقی را برقرار وخود را ملزم به رعایت ان می کنند
pacts	قاعده عمومی و مطلقی را برقرار وخود را ملزم به رعایت ان می کنند
injunctions	دستور کتبی دادگاه خطاب به خوانده که متضمن اجبار وی به رعایت حقوق خواهان است
injunction	دستور کتبی دادگاه خطاب به خوانده که متضمن اجبار وی به رعایت حقوق خواهان است
military testament	وصیتنامه فرد نظامی در جبهه جنگ که مشمول قواعد وصیتنامههای عادی نمیباشد و بدون رعایت تشریفات قانونی معتبراست
bureaucreacy	رعایت تشریفات اداری به حد افراط کاغذ بازی و سیستم حکومتی و اداری مبتنی بر ان
informally	بدون تشریفات بدون رعایت مراسم اداری یا قانونی
syntactic error	خطای برنامه نویسی به علت اینکه عبارت برنامه دستور زبان را رعایت نکرده است
interfaces	تخته جانبی که به کامپیوتر امکان میدهد تا با وسایل مشخصی واسط باشد یا استاندارد مشخصی را رعایت کند
interface	تخته جانبی که به کامپیوتر امکان میدهد تا با وسایل مشخصی واسط باشد یا استاندارد مشخصی را رعایت کند
formulism	رعایت کامل فرمول یا قاعده فرمول دوستی
communication	مجموعه اصلی از برنامه ها که پروتکل ها را رعایت می کنند.کنترل کنندههای فرمت و وسیله و خط برای نوع وسیله یا خط استفاده میشود
levee en masse	عبارت است از مسلح شدن افراد یک مملکت جهت مبارزه با دشمن پیش از رسیدن قوای خصم به خاک خودی این افراد که اشکارا سلاح حمل می کنندملزم به رعایت قوانین جنگ هستند
contiguous zone	منطقهای ازابهای متصل به ابهای ساحلی کشور را گویند که هرچند قواعد مربوط به ابهای ساحلی در مورد انها رعایت نمیشود ولی برای کشورمجاور در محدوده ان حقوق استیلایی خاص و محدودی وجود دارد
dogmatic marxism	مارکسیسم دگماتیک اصطلاح ابداعی لنین برای مارکسیسم اولیه و نیزبیان طرز فکر کسانی که معتقد به رعایت بی کم وکاست اصول اولیه ابراز شده به وسیله مارکس بدون جرح و تعدیل و تصحیح بودند
second best theory	نظریه دومین ارجحیت . براساس این نظریه چنانچه یک یا چندشرط از شرایط لازم برای بهینه پارتو وجود نداشته باشد در این صورت رعایت شدن سایر شرایط لازم باقیمانده در ارجحیت ثانی قرار نخواهد گرفت
to let somebody treat you like a doormat <idiom>	با کسی خیلی بد رفتار کردن [اصطلاح] [ مثال تحقیر کردن بی محلی کردن قلدری کردن]
unmew	رها کردن ازاد کردن ول کردن مرخص کردن بخشودن صرف نظر کرن
discharge	اخراج کردن خالی کردن پیاده کردن بار ازاد کردن
discharges	اخراج کردن خالی کردن پیاده کردن بار ازاد کردن
capture	اسیر کردن گرفتار کردن تصرف کردن دستگیر کردن
countervial	خنثی کردن- برابری کردن با- جبران کردن- تلاقی کردن
captures	اسیر کردن گرفتار کردن تصرف کردن دستگیر کردن
capturing	اسیر کردن گرفتار کردن تصرف کردن دستگیر کردن
challengo	ادعا کردن دعوت کردن اعلام نشانی اسم عبور خواستن درخواست معرف کردن
verified	مقایسه کردن با اصل پیام بررسی کردن ازمایش کردن از نظر صحت و دقت
verifies	مقایسه کردن با اصل پیام بررسی کردن ازمایش کردن از نظر صحت و دقت
verify	مقایسه کردن با اصل پیام بررسی کردن ازمایش کردن از نظر صحت و دقت
verifying	مقایسه کردن با اصل پیام بررسی کردن ازمایش کردن از نظر صحت و دقت
shoot	جمع کردن پا وپرت کردن انها همراه باراست کردن سریع بدن
foster	تشویق کردن- حمایت کردن-پیشرفت دادن- تقویت کردن- به جلو بردن
shoots	جمع کردن پا وپرت کردن انها همراه باراست کردن سریع بدن
surveys	براورد کردن نقشه برداری کردن از مساحی کردن پیمودن بازدید
orienting	جهت یابی کردن بجهت معینی راهنمایی کردن میزان کردن
cross examination	تحقیق چندجانبه بازپرسی کردن روبرو کردن شواهد استنطاق کردن
orients	جهت یابی کردن بجهت معینی راهنمایی کردن میزان کردن
surveyed	براورد کردن نقشه برداری کردن از مساحی کردن پیمودن بازدید
orient	جهت یابی کردن بجهت معینی راهنمایی کردن میزان کردن
survey	براورد کردن نقشه برداری کردن از مساحی کردن پیمودن بازدید
to temper [metal or glass]	آب دادن [سخت کردن] [آبدیده کردن] [بازپخت کردن] [فلز یا شیشه]
to inform on [against] somebody	کسی را لو دادن [فاش کردن] [چغلی کردن] [خبرچینی کردن]
concentrate	غلیظ کردن متمرکز شدن اشباع کردن سیر کردن
concentrates	غلیظ کردن متمرکز شدن اشباع کردن سیر کردن
concentrating	غلیظ کردن متمرکز شدن اشباع کردن سیر کردن
serve	نخ پیچی توزیع کردن تقسیم کردن خدمت نظام کردن
served	نخ پیچی توزیع کردن تقسیم کردن خدمت نظام کردن
calk	بتونه کاری کردن زیرپوش سازی کردن مسدود کردن
assigns	مامور کردن محول کردن واگذار کردن سهمیه دادن
assigning	مامور کردن محول کردن واگذار کردن سهمیه دادن
tae	پرش کردن با پا دفاع کردن و با پا ضربه زدن و خرد کردن
buck up	پیشرفت کردن روحیه کسی را درک کردن تهییج کردن
to appeal [to]	درخواستن [رجوع کردن به] [التماس کردن] [استیناف کردن در دادگاه]
assigned	مامور کردن محول کردن واگذار کردن سهمیه دادن
assign	مامور کردن محول کردن واگذار کردن سهمیه دادن
serves	نخ پیچی توزیع کردن تقسیم کردن خدمت نظام کردن
soft pedal	رکاب تخفیف صدا وسیله خفه کردن صدا بارکاب پایی صدا را خفه کردن در سخن امساک کردن مبهم کردن
soft-pedal	رکاب تخفیف صدا وسیله خفه کردن صدا بارکاب پایی صدا را خفه کردن در سخن امساک کردن مبهم کردن
soft-pedaled	رکاب تخفیف صدا وسیله خفه کردن صدا بارکاب پایی صدا را خفه کردن در سخن امساک کردن مبهم کردن
soft-pedaling	رکاب تخفیف صدا وسیله خفه کردن صدا بارکاب پایی صدا را خفه کردن در سخن امساک کردن مبهم کردن
soft-pedalled	رکاب تخفیف صدا وسیله خفه کردن صدا بارکاب پایی صدا را خفه کردن در سخن امساک کردن مبهم کردن
soft-pedalling	رکاب تخفیف صدا وسیله خفه کردن صدا بارکاب پایی صدا را خفه کردن در سخن امساک کردن مبهم کردن
soft-pedals	رکاب تخفیف صدا وسیله خفه کردن صدا بارکاب پایی صدا را خفه کردن در سخن امساک کردن مبهم کردن
preaches	وعظ کردن سخنرانی مذهبی کردن نصیحت کردن
times	تعیین کردن تنظیم کردن زمان بندی کردن
exploiting	استخراج کردن بهره برداری کردن از استثمار کردن
point	اشاره کردن دلالت کردن متوجه کردن نکته
timed	تعیین کردن تنظیم کردن زمان بندی کردن
withstood	مقاومت کردن با ایستادگی کردن در برابر تحمل کردن
woos	افهار عشق کردن با عشقبازی کردن با خواستگاری کردن
to use effort	کوشش کردن بذل مساعی کردن سعی کردن
woo	افهار عشق کردن با عشقبازی کردن با خواستگاری کردن
withstanding	مقاومت کردن با ایستادگی کردن در برابر تحمل کردن
exploit	استخراج کردن بهره برداری کردن از استثمار کردن
withstand	مقاومت کردن با ایستادگی کردن در برابر تحمل کردن
wooed	افهار عشق کردن با عشقبازی کردن با خواستگاری کردن
exploits	استخراج کردن بهره برداری کردن از استثمار کردن
to wipe out	پاک کردن محو کردن نابودکردن نیست کردن
time	تعیین کردن تنظیم کردن زمان بندی کردن
withstands	مقاومت کردن با ایستادگی کردن در برابر تحمل کردن
check	بازدید کردن رسیدگی کردن سر زدن بازداشت کردن
sterilizes	گندزدایی و ضد عفونی کردن خنثی کردن بی اثر کردن
sterilized	گندزدایی و ضد عفونی کردن خنثی کردن بی اثر کردن
sterilize	گندزدایی و ضد عفونی کردن خنثی کردن بی اثر کردن
support	حمایت یاتقویت کردن تحمل کردن اثبات کردن
infringing	تخلف کردن تجاوز کردن تجاور یا تخطی کردن
checks	بازدید کردن رسیدگی کردن سر زدن بازداشت کردن
sterilising	گندزدایی و ضد عفونی کردن خنثی کردن بی اثر کردن
infringes	تخلف کردن تجاوز کردن تجاور یا تخطی کردن
infringed	تخلف کردن تجاوز کردن تجاور یا تخطی کردن
infringe	تخلف کردن تجاوز کردن تجاور یا تخطی کردن
sterilised	گندزدایی و ضد عفونی کردن خنثی کردن بی اثر کردن
sterilises	گندزدایی و ضد عفونی کردن خنثی کردن بی اثر کردن
checked	بازدید کردن رسیدگی کردن سر زدن بازداشت کردن
sterilizing	گندزدایی و ضد عفونی کردن خنثی کردن بی اثر کردن
correct	تنظیم کردن غلط گیری کردن اصلاح کردن
cross	تقاطع کردن برخورد کردن قطع کردن یک مسیر
correcting	تنظیم کردن غلط گیری کردن اصلاح کردن
corrects	تنظیم کردن غلط گیری کردن اصلاح کردن
married under a contract unlimited perio	زن گرفتن شوهر کردن مزاوجت کردن عروسی کردن با
preached	وعظ کردن سخنرانی مذهبی کردن نصیحت کردن
preach	وعظ کردن سخنرانی مذهبی کردن نصیحت کردن
crosses	تقاطع کردن برخورد کردن قطع کردن یک مسیر
crosser	تقاطع کردن برخورد کردن قطع کردن یک مسیر
crossest	تقاطع کردن برخورد کردن قطع کردن یک مسیر
transliterate	عین کلمه یاعبارتی را اززبانی بزبان دیگر نقل کردن حرف بحرف نقل کردن نویسه گردانی کردن
surcharge	زیاد بار کردن تحمیل کردن زیاد پر کردن اضافه کردن
surcharges	زیاد بار کردن تحمیل کردن زیاد پر کردن اضافه کردن