Dictiornary-Farsi | چیزی را بصورت مسخره درآوردن | Persian/Farsi English Dictionary انگلیسی فارسی

Total search result: 201 (16 milliseconds)

English	Persian
To reduce something to the absurd . To make a travesty of something .	چیزی را بصورت مسخره درآوردن


Other Matches

To fool arounk .	مسخره بازی درآوردن
To get to the root of something.	ته وتوی چیزی را درآوردن
typography	فن بیان وتعریف چیزی بصورت علائم ونشانههای رمزی
typographies	فن بیان وتعریف چیزی بصورت علائم ونشانههای رمزی
picker	دلال و واسطه فرش [بصورت جزئی از خانه ها و حراجی ها فرش را خریداری کرده و بصورت عمده می فروشد.]
To play fast and loose . To go up and down like a yoyo. To shI'lly –shally .	سفت کن شل کن درآوردن
To fool ( mess) around .	کلک درآوردن
to grow wings	بال درآوردن
toilet-training	از قنداق درآوردن
to dig out	کندن و درآوردن
to unravel woven [knitted] fabric	از گیر درآوردن
high-handed <idiom>	رئیس بازی درآوردن
skimp	خسیس بازی درآوردن
to unionize [American E]	بشکل اتحادیه درآوردن
to strip something off	درآوردن [ملافه از لحاف]
to unionise [British E]	بشکل اتحادیه درآوردن
To behave ( act ) like a ruffian. To beard the lion in his den .	لوطی بازی درآوردن
get someone's blood up <idiom>	کفر کسی را درآوردن
mutton dressed as lamb	ادای جوانترها را درآوردن
make a killing <idiom>	پول زیادی درآوردن
To make money. To make ones pile.	پول درآوردن ( ساختن )
rake someone over the coals <idiom>	پول زیاد درآوردن
To give someone hell.	پدر کسی را درآوردن
to redeem	از گرو [رهن] درآوردن
shake down <idiom>	باحیله پول درآوردن
make a bundle <idiom>	پول زیادی درآوردن
terrtorialize	محدود بیک ناحیه کردن بصورت خطه در اوردن بنواحی متعدد تقسیم کردن بصورت قلمرو در اوردن
bite the dust <idiom>	از پا درآوردن -کشتن ،شکست دادن
to beat the living daylights out of someone <idiom>	دمار از روزگار کسی درآوردن
To rub shoulders with people of high society. Tobecome prominent.	سری توی سرها درآوردن
to curb somebody	کسی را تحت کنترل درآوردن
pooped out <idiom>	خسته کننده،از پای درآوردن
to mandate a territory to a country	منطقه ای را تحت قیمومت کشوری درآوردن
fast buck <idiom>	پول درآوردن ساده وآسان است
To swindle money out of somebody.	با تقلب پول از کسی گرفتن ( درآوردن )
To go too far .	شور کاری را درآوردن ( زیاده روی )
To stint . To be cheese - paring .	گدا بازی درآوردن ( صر فه جویی زیادی )
rustic	مسخره
funny man	مسخره
witticisms	مسخره
cockeyed	مسخره
loutish	مسخره
skits	مسخره
snash	مسخره
witticism	مسخره
skit	مسخره
jeap puddoing	مسخره
jack pudding	مسخره
mockery	مسخره
sikt	مسخره
jeers	مسخره
clowned	مسخره
dult	مسخره
dulte	مسخره
clown	مسخره
clowns	مسخره
jeer	مسخره
harlequin	مسخره
hobbyhorse	مسخره
farceur	مسخره
zany	مسخره
clowning	مسخره
jeered	مسخره
jeering	مسخره
saddle bag	خورجین [اینگونه قالیچه ها بصورت قرینه بافته می شوند.گاه مجزا بوده و سپس به یکدیگر متصل می شوند و یا بصورت یک تکه که در وسط ساده است بافته می شوند.]
variable stroke	پمپ مایعی با پیستونهایی بصورت محوری یا خطی که بصورت محوری یا خطی نوسان میکند
lord it over <idiom>	رئیس بازی درآوردن ،به صورت رئیسبودن ، رفتارکردن
spoofs	کلاهبرداری مسخره
punchinello	لوده مسخره
floppies	مسخره وار
to make fun of	مسخره کردن
antic	بی تناسب مسخره
quiz	مسخره کردن
satirizing	مسخره کردن
quizzes	مسخره کردن
satirize	مسخره کردن
satirized	مسخره کردن
satirizes	مسخره کردن
imp	مسخره کردن
imps	مسخره کردن
to make merry over	مسخره کردن
to set at nought	مسخره کردن
to smile at	مسخره کردن
burlesque	مسخره امیز
burlesques	مسخره امیز
satirising	مسخره کردن
satirises	مسخره کردن
spoof	کلاهبرداری مسخره
droll	مسخره امیز
fools	دلقک مسخره
fooling	دلقک مسخره
fooled	دلقک مسخره
fool	دلقک مسخره
floppy	مسخره وار
farcical	مسخره امیز
satirised	مسخره کردن
fair game	مسخره کردنی
ridiculous	مسخره امیز
illude	مسخره کردن
What a ridicrlous idea !	چه حرف مسخره یی !
peach design	نقش هلو [این نقش هم بصورت شکوفه درخت هلو به نشانه بهار و هم بصورت میوه به نشانه طول عمر در فرش های چین بکار می رود.]
ironies	مسخره پنهان سازی
To make fun of someone . To poke fun at someone .	کسی را مسخره کردن
irony	مسخره پنهان سازی
It is ridicrlous . I t is a farce .	اصلا" مسخره است
Don't be ridiculous!	خودت را مسخره نکن!
parody	تقلید مسخره امیزکردن
parodies	تقلید مسخره امیزکردن
tolaugh.atany thing	استهزاکردن مسخره کردن
to take fun at	استهزاکردن مسخره کردن
mowers	علف چین مسخره
mower	علف چین مسخره
She ridicules every one	همه را مسخره می کند
goof around	خود را مسخره قراردادن
flump	مسخره وارراه رفتن
fool around	خود را مسخره قراردادن
fraud	پور درآوردن با کلک زدن به مردم یا دروغ گفتن به آنها
frauds	پور درآوردن با کلک زدن به مردم یا دروغ گفتن به آنها
vitrify	بصورت شیشه در اوردن بصورت شیشه درامدن
kidded	دست انداختن مسخره کردن
kidding	دست انداختن مسخره کردن
befool	مسخره کردن گول زدن
kid	دست انداختن مسخره کردن
travesty	تقلید مسخره امیز کردن
jeer	سخن مسخره امیز گفتن
travesties	تقلید مسخره امیز کردن
jeered	سخن مسخره امیز گفتن
to poke fun at any one	با شوخی یا مسخره کسیرابستوه اوردن
jeering	سخن مسخره امیز گفتن
jeers	سخن مسخره امیز گفتن
jape	لطیفه زدن مسخره کردن
monofilament	الیاف تک رشته بلند [این نوع از لیف که دارای طول بسیار بلندی است بصورت طبیعی فقط در الیاف ابریشم وجود داشته ولی الیاف مصنوعی یا شیمیایی می توانند بصورت الیاف بلند یا کوتاه تهیه شوند.]
Why do you ridicule my suggestion?	چرا پیشنهاد مرا مسخره می کنی ؟
To tease someone. To pull someonelet.	کسی را دست انداختن ( مسخره کردن )
That's just ridiculous!	این که واقعا مسخره است! [طنز]
Don't let making a living prevent you from making a life.	اجازه ندهید تلاش برای پول درآوردن مانع زندگی شما شود.
malthusian law of population	نظریه جمعیتی مالتوس براساس این نظریه جمعیت بصورت تصاعد هندسی افزایش میابد در حالیکه وسایل معیشت و مواد غذائی بصورت تصاعد عددی افزایش میابد
star design	طرح ستاره ای شکل [این طرح به گونه های مختلف در فرش های مناطق مختلف مورد استفاده قرار می گیرد. گاه بصورت ترنج و گاه بصورت تزئین در متن.]
as if to add insult to injury <idiom>	با بیشتر کردن زیان به وسیله تحقیر و مسخره
You look ridiculous in that old hat .	با این کلاه قدیمی قیافه ات مسخره شده
opera bouffe	اپرای خنده دار که تا اندازهای مسخره امیز باشد
Your slander is completely preposterous .	تهمت وافترایی که می زنید بکلی مسخره وبی اساس است
soubrette	بانویی که درنمایشات نقش فضولباشی ودسیسه کار را بازی میکند مسخره
rub something in <idiom>	دست گرفتن (صحبت درموردحرفی که شخص گفته یاکاری کهکرده به مسخره )
pomegrenate design	طرح گل اناری [این طرح در گل های شاه عباسی فرش ایران، در فرش های چینی بصورت درخت انار و در فرش های ترکستان و قفقاز بصورت میوه انار به همراه شاخ و برگ استفاده می شود.]
to concern something	مربوط بودن [شدن] به چیزی [ربط داشتن به چیزی] [بابت چیزی بودن]
peacock	طرح طاووس [این طرح در فرش های ایرانی، چینی، مغولی، قفقازی و ترکیه بصورت های متفاوت بکار می رود. در فرش چین گاه در کل متن و گاه در فرش ایران و قفقاز بصورت نمادی کوچک در گوشه و کنار فرش بافت می شود.]
to watch something	مراقب [چیزی] بودن [توجه کردن به چیزی] [چیزی را ملاحظه کردن]
Never spend money before you have earned it.	هرگز قبل از پول درآوردن، پول خرج نکنید.
to stop somebody or something	کسی را یا چیزی را نگاه داشتن [متوقف کردن] [مانع کسی یا چیزی شدن] [جلوگیری کردن از کسی یا از چیزی]
add insult to the injury <idiom>	[بیشتر کردن زیان به وسیله تحقیر و مسخره کردن]
relevance	1-روش ارتباط چیزی با دیگری .2-اهمیت چیزی دریک موقعیت یا فرآیند
encloses	احاطه شدن با چیزی . قرار دادن چیزی درون چیز دیگر
enclose	احاطه شدن با چیزی . قرار دادن چیزی درون چیز دیگر
to appreciate something	قدر چیزی را دانستن [سپاسگذار بودن] [قدردانی کردن برای چیزی]
enclosing	احاطه شدن با چیزی . قرار دادن چیزی درون چیز دیگر
pushes	فشردن چیزی یا حرکت دادن چیزی با اعمال فشار روی آن
replace	برگرداندن چیزی درجای قبلی , قراردادن چیزی درمحل چیزدیگر
replaces	برگرداندن چیزی درجای قبلی , قراردادن چیزی درمحل چیزدیگر
modify	تغییر داده چیزی یا مناسب استفاده دیگر کردن چیزی
querying	پرسیدن درباره چیزی یا پیشنهاد اینکه چیزی غلط است
query	پرسیدن درباره چیزی یا پیشنهاد اینکه چیزی غلط است
queries	پرسیدن درباره چیزی یا پیشنهاد اینکه چیزی غلط است
via	حرکت به سوی چیزی یا استفاده از چیزی برای رسیدن به مقصد
pushed	فشردن چیزی یا حرکت دادن چیزی با اعمال فشار روی آن
replacing	برگرداندن چیزی درجای قبلی , قراردادن چیزی درمحل چیزدیگر
push	فشردن چیزی یا حرکت دادن چیزی با اعمال فشار روی آن
replaced	برگرداندن چیزی درجای قبلی , قراردادن چیزی درمحل چیزدیگر
modifying	تغییر داده چیزی یا مناسب استفاده دیگر کردن چیزی
queried	پرسیدن درباره چیزی یا پیشنهاد اینکه چیزی غلط است
modifies	تغییر داده چیزی یا مناسب استفاده دیگر کردن چیزی
to esteem somebody or something [for something]	قدر دانستن از [اعتبار دادن به] [ارجمند شمردن] کسی یا چیزی [بخاطر چیزی ]
flouting	استهزاء کردن اهانت یا بی احترامی کردن مسخره
flouted	استهزاء کردن اهانت یا بی احترامی کردن مسخره
flouts	استهزاء کردن اهانت یا بی احترامی کردن مسخره
flout	استهزاء کردن اهانت یا بی احترامی کردن مسخره
to pass by any thing	از پهلوی چیزی رد شدن چیزی رادرنظرانداختن یاچشم پوشیدن
establishes	1-کثیف و اثبات چیزی . 2-بیان استفاده یا مقدار چیزی
coveting	میل به تملک چیزی کردن طمع به چیزی داشتن
covet	میل به تملک چیزی کردن طمع به چیزی داشتن
establish	1-کثیف و اثبات چیزی . 2-بیان استفاده یا مقدار چیزی
establishing	1-کثیف و اثبات چیزی . 2-بیان استفاده یا مقدار چیزی
correction	صحیح کردن چیزی تغییری که چیزی را درست میکند
covets	میل به تملک چیزی کردن طمع به چیزی داشتن
to hang over anything	سوی چیزی پیشامدگی داشتن بالای چیزی سوارشدن
control	مربوط به چیزی یا اطمینان یافتن از چیزی که بررسی میشود
controls	مربوط به چیزی یا اطمینان یافتن از چیزی که بررسی میشود
controlling	مربوط به چیزی یا اطمینان یافتن از چیزی که بررسی میشود
think nothing of something <idiom>	فراموش کردن چیزی ،نگران چیزی بودن
to regard somebody [something] as something	کسی [چیزی] را بعنوان چیزی بحساب آوردن
appreciated	بربهای چیزی افزودن قدر چیزی را دانستن
rates	ارزیابی میزان خوبی چیزی یا بزرگی چیزی
rate	ارزیابی میزان خوبی چیزی یا بزرگی چیزی
appreciating	بربهای چیزی افزودن قدر چیزی را دانستن
appreciates	بربهای چیزی افزودن قدر چیزی را دانستن
appreciate	بربهای چیزی افزودن قدر چیزی را دانستن
extensions	طولانی تر کردن چیزی .افزودن چیزی به چیزی دیگر برای طولانی تر کردن آن
extension	طولانی تر کردن چیزی .افزودن چیزی به چیزی دیگر برای طولانی تر کردن آن
see about (something) <idiom>	دنبال چیزی گشتن ،چیزی را چک کردن
screw up <idiom>	زیروروکردن چیزی ،بهم زدن چیزی