Dictiornary-Farsi | چیزی را زور دادن | Persian/Farsi English Dictionary انگلیسی فارسی

Total search result: 303 (35 milliseconds)

English	Persian
push	چیزی را زور دادن
pushed	چیزی را زور دادن
pushes	چیزی را زور دادن


Search result with all words

exchange	دادن چیزی به جای چیز دیگر
exchanged	دادن چیزی به جای چیز دیگر
exchanges	دادن چیزی به جای چیز دیگر
exchanging	دادن چیزی به جای چیز دیگر
measure	توقف رخ دادن چیزی
move	تغییر دادن محل چیزی
moved	تغییر دادن محل چیزی
moves	تغییر دادن محل چیزی
advance	حرکت دادن چیزی به جلو
advances	حرکت دادن چیزی به جلو
advancing	حرکت دادن چیزی به جلو
miss	از دست دادن احساس فقدان چیزی راکردن گم کردن
missed	از دست دادن احساس فقدان چیزی راکردن گم کردن
misses	از دست دادن احساس فقدان چیزی راکردن گم کردن
locate	جای چیزی را تعیین کردن در جای ویژهای قرار دادن تعیین محل کردن
located	جای چیزی را تعیین کردن در جای ویژهای قرار دادن تعیین محل کردن
locates	جای چیزی را تعیین کردن در جای ویژهای قرار دادن تعیین محل کردن
locating	جای چیزی را تعیین کردن در جای ویژهای قرار دادن تعیین محل کردن
substitute	قرار دادن چیزی درمحل چیز دیگر.
substituted	قرار دادن چیزی درمحل چیز دیگر.
substituting	قرار دادن چیزی درمحل چیز دیگر.
carried	حرکت دادن چیزی از جایی به جای دیگر
carries	حرکت دادن چیزی از جایی به جای دیگر
carry	حرکت دادن چیزی از جایی به جای دیگر
carrying	حرکت دادن چیزی از جایی به جای دیگر
impact	اثر گذاشتن یا اهمیت دادن به چیزی
impacts	اثر گذاشتن یا اهمیت دادن به چیزی
continue	ادامه دادن چیزی یا انجام دادن چیزی که زودتر انجام می دادید
continues	ادامه دادن چیزی یا انجام دادن چیزی که زودتر انجام می دادید
push	فشردن چیزی یا حرکت دادن چیزی با اعمال فشار روی آن
pushed	فشردن چیزی یا حرکت دادن چیزی با اعمال فشار روی آن
pushes	فشردن چیزی یا حرکت دادن چیزی با اعمال فشار روی آن
feedback	اطلاعاتی از یک منبع که برای تغییر دادن چیزی یا تامین پیشنهادی برای آن میباشد
adjust	تغییر دادن چیزی تا با موقعیت جدید مط ابق شود یا بهتر کار کند
adjusting	تغییر دادن چیزی تا با موقعیت جدید مط ابق شود یا بهتر کار کند
adjusts	تغییر دادن چیزی تا با موقعیت جدید مط ابق شود یا بهتر کار کند
intruder	قرار دادن چیزی در چیز دیگر
intruders	قرار دادن چیزی در چیز دیگر
enclose	احاطه شدن با چیزی . قرار دادن چیزی درون چیز دیگر
encloses	احاطه شدن با چیزی . قرار دادن چیزی درون چیز دیگر
enclosing	احاطه شدن با چیزی . قرار دادن چیزی درون چیز دیگر
superimpose	قرار دادن چیزی در بالای چیز دیگر
superimposes	قرار دادن چیزی در بالای چیز دیگر
superimposing	قرار دادن چیزی در بالای چیز دیگر
movement	تغییر دادن محل چیزی
position	قرار دادن چیزی در محل خاص
positioned	قرار دادن چیزی در محل خاص
underlay	در زیر چیزی لایه قرار دادن لایه زیرین
underlays	در زیر چیزی لایه قرار دادن لایه زیرین
underlain	در زیر چیزی لایه قرار دادن زمینه جیزی بودن
underlie	در زیر چیزی لایه قرار دادن زمینه جیزی بودن
underlies	در زیر چیزی لایه قرار دادن زمینه جیزی بودن
expand	توسعه دادن و افزایش دادن حجم یا مقدار چیزی
expanding	توسعه دادن و افزایش دادن حجم یا مقدار چیزی
expands	توسعه دادن و افزایش دادن حجم یا مقدار چیزی
integrate	درشکم چیزی جا دادن
integrates	درشکم چیزی جا دادن
integrating	درشکم چیزی جا دادن
reckon	حساب پس دادن روی چیزی حساب کردن محسوب داشتن
reckoned	حساب پس دادن روی چیزی حساب کردن محسوب داشتن
reckons	حساب پس دادن روی چیزی حساب کردن محسوب داشتن
define	1-ثبت دادن یک مقدار به متغیر. 2-نسبت دادن خصوصیات پردازنده یا داده به چیزی
defined	1-ثبت دادن یک مقدار به متغیر. 2-نسبت دادن خصوصیات پردازنده یا داده به چیزی
defines	1-ثبت دادن یک مقدار به متغیر. 2-نسبت دادن خصوصیات پردازنده یا داده به چیزی
defining	1-ثبت دادن یک مقدار به متغیر. 2-نسبت دادن خصوصیات پردازنده یا داده به چیزی
herald	از امدن یاوقوع چیزی خبر دادن اعلام کردن
heralded	از امدن یاوقوع چیزی خبر دادن اعلام کردن
heralding	از امدن یاوقوع چیزی خبر دادن اعلام کردن
heralds	از امدن یاوقوع چیزی خبر دادن اعلام کردن
reimburse	خرج چیزی را دادن
reimbursed	خرج چیزی را دادن
reimburses	خرج چیزی را دادن
reimbursing	خرج چیزی را دادن
epitomised	صورت خارجی به چیزی دادن
epitomises	صورت خارجی به چیزی دادن
epitomising	صورت خارجی به چیزی دادن
epitomize	صورت خارجی به چیزی دادن
epitomized	صورت خارجی به چیزی دادن
epitomizes	صورت خارجی به چیزی دادن
epitomizing	صورت خارجی به چیزی دادن
certifies	صحت وسقم چیزی را معلوم کردن شهادت کتبی دادن
certify	صحت وسقم چیزی را معلوم کردن شهادت کتبی دادن
certifying	صحت وسقم چیزی را معلوم کردن شهادت کتبی دادن
prevention	مانع رخ دادن چیزی شدن
finish	انجام دادن چیزی تا انتها
finishes	انجام دادن چیزی تا انتها
contain	قرار دادن چیزی در درون
contained	قرار دادن چیزی در درون
contains	قرار دادن چیزی در درون
redid	انجام دادن مجدد چیزی
redo	انجام دادن مجدد چیزی
redoes	انجام دادن مجدد چیزی
redoing	انجام دادن مجدد چیزی
redone	انجام دادن مجدد چیزی
demonstrate	نشان دادن نحوه کار چیزی
demonstrated	نشان دادن نحوه کار چیزی
demonstrates	نشان دادن نحوه کار چیزی
demonstrating	نشان دادن نحوه کار چیزی
implement	انجام دادن یا اجرا کردن چیزی
implemented	انجام دادن یا اجرا کردن چیزی
Other Matches

to depict somebody or something [as something]	کسی یا چیزی را بعنوان چیزی توصیف کردن [وصف کردن] [شرح دادن ] [نمایش دادن]
to esteem somebody or something [for something]	قدر دانستن از [اعتبار دادن به] [ارجمند شمردن] کسی یا چیزی [بخاطر چیزی ]
to put any one up to something	کسیرا از چیزی اگاهی دادن کسیرادر کاری دستور دادن
insert	قرار دادن چیزی در چیزی
inserting	قرار دادن چیزی در چیزی
inserts	قرار دادن چیزی در چیزی
to lean something against something	چیزی را به چیزی تکیه دادن
to portray somebody [something]	نمایش دادن کسی یا چیزی [رل کسی یا چیزی را بازی کردن] [کسی یا چیزی را مجسم کردن]
string out <idiom>	کش دادن چیزی
To let something slip thru ones fingers .	چیزی را از کف دادن
locus in quo	جای رخ دادن چیزی
boosted	افزایش دادن چیزی
to let something [British E] [Real Estate]	کرایه دادن چیزی
to smell [of]	بوی [چیزی] دادن
to let something on a lease	کرایه دادن چیزی
to rent out something	کرایه دادن چیزی
to hire out something	کرایه دادن چیزی
boost	افزایش دادن چیزی
to cut back [on] something	چیزی را کاهش دادن
to cut something	چیزی را کاهش دادن
prevent	توقف رخ دادن چیزی
to cut down [on] something	چیزی را کاهش دادن
boosts	افزایش دادن چیزی
to book something	چیزی را سفارش دادن
preventing	توقف رخ دادن چیزی
boosting	افزایش دادن چیزی
prevents	توقف رخ دادن چیزی
prevented	توقف رخ دادن چیزی
put in	قرار دادن چیزی در
to lean against something	پشت دادن به چیزی
to plug in	گماشتن در [در چیزی جا دادن]
hand in <idiom>	به کسی چیزی دادن
to put in	گماشتن در [در چیزی جا دادن]
to let something [British E] [Real Estate]	اجاره دادن چیزی
to pass somebody something	به کسی چیزی دادن
to buoy something [up]	به کسی [چیزی] دل دادن
to hire out something	اجاره دادن چیزی
to let something on a lease	اجاره دادن چیزی
to rent out something	اجاره دادن چیزی
give away <idiom>	دادن چیزی به کسی
to hand somebody something	به کسی چیزی دادن
hard on (someone/something) <idiom>	آزار دادن کسی یا چیزی
settle a score with someone <idiom>	عین چیزی را به کسی پس دادن
to make out someone [something]	تشخیص دادن کسی [چیزی]
transfuse	چیزی را نقل وانتقال دادن
pitch in <idiom>	به چیزی پول یا کمک دادن
to permit somebody something	به کسی اجازه چیزی را دادن
embowel	در شکم چیزی قرار دادن
to put something to the vote	درباره چیزی رای دادن
to atone for something	کفاره دادن برای چیزی
to equip something	چیزی را ساز و برگ دادن
to make amends for something	کفاره دادن برای چیزی
to jump at something [colloquial]	به چیزی واکنش نشان دادن
catch up with (someone or something) <idiom>	وقف دادن به کسی یا چیزی
representations	عمل نشان دادن چیزی
to discern someone [something]	تشخیص دادن کسی [چیزی]
to weigh in [on something]	تذکر دادن [در مورد چیزی]
to fire up something	با تحریک چیزی را افزایش دادن
to p athing to a person	کسی را از چیزی بهره دادن
representation	عمل نشان دادن چیزی
to cause the downfall of somebody [something]	کسی [چیزی] را شکست دادن
setover	روی چیزی قرار دادن
to give somebody [something] a helping hand	به کسی [چیزی ] یک دست دادن
to get something to somebody	تحویل دادن چیزی به کسی
to drop something off [at someone's]	چیزی را [به کسی ] تحویل دادن
to bring down somebody [something]	کسی [چیزی] را شکست دادن
overglaze	روی چیزی را لعاب دادن
photosensitize	بوسیله نور به چیزی حساسیت دادن
to tease a person for a thing	کسیرابرای دادن چیزی بستوه اوردن
do a job on <idiom>	بیفایده وزشت نشان دادن چیزی
engrain	درجسم چیزی فروکردن خورد دادن
debunk	توخالی بودن چیزی را نشان دادن
To pin something on someone .	چیزی را به کسی بستن (نسبت دادن )
superposition	قرار دادن چیزی روی چیزدیگر
ascription	عمل نسبت دادن به چیزی اتصاف
I have nothing to declare.	چیزی برای گمرک دادن ندارم.
to work it <idiom>	چیزی را انجام دادن و به پایان رساندن
to give a long recital of something	دادن یک شرح مفصل و طولانی از چیزی
have eyes only for <idiom>	همه حواس وتوجه را به چیزی دادن
to proffer [somebody something ] [something to somebody] [formal]	اظهار نظر دادن در باره چیزی
ends	خاتمه دادن یا متوقف کردن چیزی
implementing	انجام دادن یا اجرا کردن چیزی
end	خاتمه دادن یا متوقف کردن چیزی
ended	خاتمه دادن یا متوقف کردن چیزی
to lose something	چیزی را بعنوان جریمه از دست دادن
implements	انجام دادن یا اجرا کردن چیزی
to forfeit something	چیزی را بعنوان جریمه از دست دادن
To submit something to someone.	چیزی را به کسی تسلیم کردن (ارائه دادن )
to detail something	چیزی را مفصل [با همه جزییات] شرح دادن
demonstrations	عمل نشان دادن نحوه کار چیزی
demonstration	عمل نشان دادن نحوه کار چیزی
demo	عمل نشان دادن نحوه کار چیزی
interrupts	توقف رخ دادن چیزی که در حال اتفاق است
interrupting	توقف رخ دادن چیزی که در حال اتفاق است
To explain something in detail .	چیزی را بطور مفصل ومشروح توضیح دادن
interrupt	توقف رخ دادن چیزی که در حال اتفاق است
to pick and choose	درسوا کردن چیزی سلیقه زیادبخرج دادن
show one's (true) colors <idiom>	نشان دادن چیزی که شخص واقعا دوست دارد
affect	لمس کردن یا تاثیر گذاشتن یا تغییر دادن چیزی
affects	لمس کردن یا تاثیر گذاشتن یا تغییر دادن چیزی
rushed	برسر چیزی پریدن کاری را با عجله و اشتیاق انجام دادن
rush	برسر چیزی پریدن کاری را با عجله و اشتیاق انجام دادن
rushing	برسر چیزی پریدن کاری را با عجله و اشتیاق انجام دادن
to press the button	دکمه را فشار دادن در راه انداختن چیزی یا کاری پیش قدم شدن
litotes	کوچک قلم دادن چیزی برای افزایش اهمیت ان ویااجتناب ازانتقاد شکسته نفسی
reach out with an olive branch	[انجام دادن کار یا گفتن چیزی که نشان میدهد شما میخواهید به ناسازگاری با دیگری خاتمه دهید.]
reach out with an olive branch <idiom>	[انجام دادن کار یا گفتن چیزی که نشان میدهد شما میخواهید به ناسازگاری با دیگری خاتمه دهید.]
to react to something	واکنش نشان دادن به چیزی [مهندسی برق] [مهندسی ماشین آلات]
to respond to something	واکنش نشان دادن به چیزی [مهندسی برق] [مهندسی ماشین آلات]
to concern something	مربوط بودن [شدن] به چیزی [ربط داشتن به چیزی] [بابت چیزی بودن]
new blood <idiom>	جان تازه به چیزی دادن ،نیروی تازه یافتن
rezone	محیط چیزی را اصلاح کردن محیط را تغییر دادن
to watch something	مراقب [چیزی] بودن [توجه کردن به چیزی] [چیزی را ملاحظه کردن]
reducing	تحویل دادن کاهش دادن تنزل دادن تقلیل دادن
reduces	تحویل دادن کاهش دادن تنزل دادن تقلیل دادن
reduce	تحویل دادن کاهش دادن تنزل دادن تقلیل دادن
to stop somebody or something	کسی را یا چیزی را نگاه داشتن [متوقف کردن] [مانع کسی یا چیزی شدن] [جلوگیری کردن از کسی یا از چیزی]
relevance	1-روش ارتباط چیزی با دیگری .2-اهمیت چیزی دریک موقعیت یا فرآیند
to appreciate something	قدر چیزی را دانستن [سپاسگذار بودن] [قدردانی کردن برای چیزی]
via	حرکت به سوی چیزی یا استفاده از چیزی برای رسیدن به مقصد
queries	پرسیدن درباره چیزی یا پیشنهاد اینکه چیزی غلط است
replacing	برگرداندن چیزی درجای قبلی , قراردادن چیزی درمحل چیزدیگر
modifies	تغییر داده چیزی یا مناسب استفاده دیگر کردن چیزی
replaces	برگرداندن چیزی درجای قبلی , قراردادن چیزی درمحل چیزدیگر
replaced	برگرداندن چیزی درجای قبلی , قراردادن چیزی درمحل چیزدیگر
replace	برگرداندن چیزی درجای قبلی , قراردادن چیزی درمحل چیزدیگر
modify	تغییر داده چیزی یا مناسب استفاده دیگر کردن چیزی
queried	پرسیدن درباره چیزی یا پیشنهاد اینکه چیزی غلط است
query	پرسیدن درباره چیزی یا پیشنهاد اینکه چیزی غلط است
modifying	تغییر داده چیزی یا مناسب استفاده دیگر کردن چیزی
querying	پرسیدن درباره چیزی یا پیشنهاد اینکه چیزی غلط است
to hang over anything	سوی چیزی پیشامدگی داشتن بالای چیزی سوارشدن
controls	مربوط به چیزی یا اطمینان یافتن از چیزی که بررسی میشود
covets	میل به تملک چیزی کردن طمع به چیزی داشتن
coveting	میل به تملک چیزی کردن طمع به چیزی داشتن
covet	میل به تملک چیزی کردن طمع به چیزی داشتن
establish	1-کثیف و اثبات چیزی . 2-بیان استفاده یا مقدار چیزی
establishes	1-کثیف و اثبات چیزی . 2-بیان استفاده یا مقدار چیزی
establishing	1-کثیف و اثبات چیزی . 2-بیان استفاده یا مقدار چیزی
to pass by any thing	از پهلوی چیزی رد شدن چیزی رادرنظرانداختن یاچشم پوشیدن
controlling	مربوط به چیزی یا اطمینان یافتن از چیزی که بررسی میشود
control	مربوط به چیزی یا اطمینان یافتن از چیزی که بررسی میشود
correction	صحیح کردن چیزی تغییری که چیزی را درست میکند
think nothing of something <idiom>	فراموش کردن چیزی ،نگران چیزی بودن
appreciated	بربهای چیزی افزودن قدر چیزی را دانستن
appreciates	بربهای چیزی افزودن قدر چیزی را دانستن
appreciate	بربهای چیزی افزودن قدر چیزی را دانستن
to regard somebody [something] as something	کسی [چیزی] را بعنوان چیزی بحساب آوردن
rates	ارزیابی میزان خوبی چیزی یا بزرگی چیزی
rate	ارزیابی میزان خوبی چیزی یا بزرگی چیزی
appreciating	بربهای چیزی افزودن قدر چیزی را دانستن
extension	طولانی تر کردن چیزی .افزودن چیزی به چیزی دیگر برای طولانی تر کردن آن
extensions	طولانی تر کردن چیزی .افزودن چیزی به چیزی دیگر برای طولانی تر کردن آن
fence [around / between something]	نرده [دور چیزی] [بین چیزی]
to wish for something	ارزوی چیزی راکردن چیزی را خواستن
changes	استفاده از چیزی به جای چیزی دیگر
change	استفاده از چیزی به جای چیزی دیگر
see about (something) <idiom>	دنبال چیزی گشتن ،چیزی را چک کردن
to give up [to waste] something	ول کردن چیزی [کنترل یا هدایت چیزی]
changed	استفاده از چیزی به جای چیزی دیگر
fence [around / between something]	حصار [دور چیزی] [بین چیزی]
screw up <idiom>	زیروروکردن چیزی ،بهم زدن چیزی
changing	استفاده از چیزی به جای چیزی دیگر
consenting	اجازه دادن رضایت دادن و پذیرفتن در مورد کارانجام شده و یا رضایت دادن به اینکه کاری انجام بشود
consent	اجازه دادن رضایت دادن و پذیرفتن در مورد کارانجام شده و یا رضایت دادن به اینکه کاری انجام بشود
consents	اجازه دادن رضایت دادن و پذیرفتن در مورد کارانجام شده و یا رضایت دادن به اینکه کاری انجام بشود
consented	اجازه دادن رضایت دادن و پذیرفتن در مورد کارانجام شده و یا رضایت دادن به اینکه کاری انجام بشود
Please allow for at least two weeks' notice [to do something] [for something] [prior to something] .	درخواست می شود که لطفا دو هفته برای پیشگیری [کار] اعطاء کنید [تا ما ] [برای چیزی] [قبل از چیزی] .
recognition	1-توانایی تشخیص چیزی . 2-فرایند تشخیص چیزی- مثل حرف روی متن چاپ شده یا میلههای کد میلهای ..
to blame somebody for something	کسی را تقصیرکار دانستن بخاطر چیزی [اشتباه در چیزی را سر کسی انداختن] [جرم یا گناه]
required	نیازداشتن به چیزی یا تقاضای چیزی
to paint something [with something]	چیزی را [با چیزی] رنگ زدن
require	نیازداشتن به چیزی یا تقاضای چیزی
requires	نیازداشتن به چیزی یا تقاضای چیزی
requiring	نیازداشتن به چیزی یا تقاضای چیزی
resists	مقابله با چیزی یا نپذیرفتن چیزی
resisting	مقابله با چیزی یا نپذیرفتن چیزی
resisted	مقابله با چیزی یا نپذیرفتن چیزی
resist	مقابله با چیزی یا نپذیرفتن چیزی
(a) case in point <idiom>	مثالی که چیزی راثابت کند یا به روشن شدن چیزی کمک کند
to get ahold of somebody [something] [American English] <idiom>	کسی [چیزی ] را گرفتن [دستش به کسی یا چیزی رسیدن] [اصطلاح روزمره]
to see something as something [ to construe something to be something]	چیزی را بعنوان چیزی تفسیر کردن [تعبیر کردن]
lay hands upon something	جای چیزی را معلوم کردن چیزی را پیدا کردن
to regard something as something	چیزی را بعنوان چیزی تفسیر کردن [تعبیر کردن]
to scramble for something	هجوم کردن با عجله برای چیزی [با دیگران کشمکش کردن برای گرفتن چیزی]
assignment [of something] [to something]	گمارش [به چیزی] [از چیزی]
assignation [of something] [to something]	گمارش [به چیزی] [از چیزی]
assignment [of something] [to something]	برگماشت [به چیزی] [از چیزی]
assignation [of something] [to something]	تعیین [به چیزی] [از چیزی]
assignation [of something] [to something]	برگماشت [به چیزی] [از چیزی]
assignation [of something] [to something]	ارجاع [به چیزی] [از چیزی]
assignment [of something] [to something]	ارجاع [به چیزی] [از چیزی]
assignment [of something] [to something]	انتساب [به چیزی] [از چیزی]
assignation [of something] [to something]	انتساب [به چیزی] [از چیزی]
assignment [of something] [to something]	واگذاری [به چیزی] [از چیزی]
assignation [of something] [to something]	واگذاری [به چیزی] [از چیزی]
assignment [of something] [to something]	تعیین [به چیزی] [از چیزی]
rectified	درست کردن چیزی یاصحیح کردن چیزی
phased	معرفی تدریجی چیزی یا کاهش تدریجی چیزی
rectify	درست کردن چیزی یاصحیح کردن چیزی

push