Dictiornary-Farsi | کسی راقربانی دیگران کردن | Persian/Farsi English Dictionary انگلیسی فارسی

Total search result: 201 (23 milliseconds)

English	Persian
scapegoats	کسی راقربانی دیگران کردن


Other Matches

encroachments	تخطی به حقوق دیگران یا سرزمین دیگران
encroachment	تخطی به حقوق دیگران یا سرزمین دیگران
individualising	از دیگران جدا کردن
individualize	از دیگران جدا کردن
individualizing	از دیگران جدا کردن
individualized	از دیگران جدا کردن
individualizes	از دیگران جدا کردن
individualises	از دیگران جدا کردن
individualised	از دیگران جدا کردن
draw away	جلوتر از دیگران حرکت کردن
To pick other peoples brains.	از افکار دیگران استفاده کردن
to i. upo other's rights	بحقوق دیگران تجاوز کردن
to trespass	بحقوق دیگران تجاوز کردن
To put ones nose into other peoples affairs .	درکار دیگران فضولی کردن
scapegoat	کسی را قربانی دیگران کردن
upstages	توجه دیگران را به خود جلب کردن
plagiarist	اثار ادبی دیگران را سرقت کردن
rain on someone's parade <idiom>	برنامه های دیگران را مختل کردن
upstaging	توجه دیگران را به خود جلب کردن
plagiarize	اثار ادبی دیگران را سرقت کردن
upstaged	توجه دیگران را به خود جلب کردن
plagiarises	اثار ادبی دیگران را سرقت کردن
plagiarized	اثار ادبی دیگران را سرقت کردن
plagiarised	اثار ادبی دیگران را سرقت کردن
plagiarizes	اثار ادبی دیگران را سرقت کردن
plagiarizing	اثار ادبی دیگران را سرقت کردن
plagiarising	اثار ادبی دیگران را سرقت کردن
exclucivism	بیمیلی بداخل کردن دیگران درحلقه خود
sport	پوشیدن وبرخ دیگران کشیدن ورزش وتفریح کردن
sported	پوشیدن وبرخ دیگران کشیدن ورزش وتفریح کردن
sports	پوشیدن وبرخ دیگران کشیدن ورزش وتفریح کردن
misprision	گناه فرو گذاری از فاش کردن تبه کاری دیگران
Eavesdrop	فالگوش ایستادن، استراق سمع کردن، یواشکی حرفهای دیگران را شنیدن
to bring somebody into line	زور کردن کسی که خودش را [به دیگران] وفق بدهد یا هم معیار بشود
to pound the filed	غیر قابل عبور کردن ازحصاری که برای دیگران غیرقابل عبوراست
lifemanship	متشخص وبرجسته شدن یاتظاهر به تشخص کردن بوسیله تحت تاثیر گذاردن دیگران
to scramble for something	هجوم کردن با عجله برای چیزی [با دیگران کشمکش کردن برای گرفتن چیزی]
rest	دیگران
rests	دیگران
regard for others	واهمه از دیگران
regard for others	رعایت دیگران
asides	جدااز دیگران
regard for others	ملاحظه دیگران
aside	جدااز دیگران
et al	مخفف و دیگران
regrad for others	ملاحظه دیگران
What do the others say?	دیگران چه می گویند؟
dummy	الت دست دیگران
draw away	دیگران را پست سرگذاشتن
under one's belt <idiom>	استفاده از تجارب دیگران
take after <idiom>	مثل دیگران رفتارکردن
breaches	تجاوز به حقوق دیگران
steal one's thunder <idiom>	قاپیدن کلام دیگران
breached	تجاوز به حقوق دیگران
to live at the expense of society	بار دیگران شدن
prevenance	توجه باحتیاجات دیگران
breach	تجاوز به حقوق دیگران
to pull the strings	دیگران را الت قراردادن
one-upmanship <idiom>	توانایی سر بودن از دیگران
mind reading	کشف افکار دیگران
mind reader	کاشف افکار دیگران
vicarious saccifice	خودش به جای دیگران
spoiler	محل عیش دیگران
spoilsman	محل عیش دیگران
mind readers	کاشف افکار دیگران
infringer	متخطی به حقوق دیگران
infringement on others rights	تخطی به حقوق دیگران
prepotent	نیرومندتر از دیگران غالب
dummies	الت دست دیگران
an outrage upon justice	پایمال سازی حق دیگران
as a warning to others	برای عبرت دیگران
run away with <idiom>	سربودن ،بهتراز دیگران بودن
scapegoats	کسیکه قربانی دیگران شود
splurges	ریخت وپاش به رخ دیگران کشیدن
splurge	ریخت وپاش به رخ دیگران کشیدن
interlope	پادرمیان کار دیگران گذاردن
Pry not into the affair of others. <proverb>	در کار دیگران مداخله مکن .
john aleay jones	جان که نام دیگران جوتراست
splurging	ریخت وپاش به رخ دیگران کشیدن
proportion	اندازه چیزی در برابر با دیگران
to mack i. about a person	در باره کسی از دیگران جویاشدن
scapegoat	کسی که قربانی دیگران شود
i do not know;try the others	من نمیدانم ببینید دیگران میمانند یا نه
to act independently of others	کاری به کار دیگران نداشتن
competition clause	شرط ممانعت از دخول دیگران
to be the odd one out <idiom>	نامشابه [دیگران در گروهی] بودن
ghost-writers	کسیکه بجای دیگران چیزمینویسد
ghost-writer	کسیکه بجای دیگران چیزمینویسد
to break the ice	دیگران شکل ابتدائی رانداشتن
ghost writer	کسیکه بجای دیگران چیزمینویسد
splurged	ریخت وپاش به رخ دیگران کشیدن
blazing star	هرچیزی که موردتوجه دیگران باشد
copier	مقلد شیوه دیگران درخط وانشاء
spoilsports	کسی که عیش دیگران را منغص میکند
spoilsports	کسیکه بازی دیگران را خراب میکند
claptrap	سخنی که برای ستایش دیگران بگویند
spoilsport	کسی که عیش دیگران را منغص میکند
spoilsport	کسیکه بازی دیگران را خراب میکند
copiers	مقلد شیوه دیگران درخط وانشاء
to interject a remark	سخنی را در میان سخن دیگران گفتن
sadistically	کسیکه اززجر دیگران لذت میبرد
plagiary	سارق اثار ادبی و هنری دیگران
peeping Tom <idiom>	کسی که به پنجره دیگران نگاه میکند
To lay one self open to ridicule .	خودراآلت دست ومسخره دیگران قراردادن
oddball <idiom>	کسی که رفتارش با دیگران فرق میکند
cool one's heels <idiom>	به علت بی ادبی دیگران منتظر ماندن
have a way with <idiom>	تحت نفوذ قرار دادن دیگران
go (someone) one better <idiom>	کاری را بهتراز دیگران انجام دادن
to throw one's lot	با بخت یا سهم دیگران شریک شدن
to put in a piece of work	بخشی از کار دیگران را انجام دادن
pokes	سکه زدن فضولی در کار دیگران
Be quiet so as not to wake the others.	ساکت باشید تا دیگران را بیدار نکنید.
you said it/you can say that again <idiom>	نشان دادن موفقیت با نظریه دیگران
swim against the tide/current <idiom>	کاری متفاوت از دیگران انجام دادن
poking	سکه زدن فضولی در کار دیگران
sadistic	کسیکه اززجر دیگران لذت میبرد
poked	سکه زدن فضولی در کار دیگران
poke	سکه زدن فضولی در کار دیگران
sadist	کسیکه از زجر دیگران لذت میبرد
His happiness consists in helping others.	خوشبختی او در این است که به دیگران کمک کند.
She is more culpable than the others.	او [زن] بیشتر از دیگران گناه کار [مقصر] است.
cats paw	الت دست دیگران گره پنجه گربهای
self enforcing	دارای قدرت تحمیل اراده خودبر دیگران
parrotry	بازگویی سخن دیگران مانندطوطی یا ازراه چاپلوسی
bohemian	که درزندگی یاکارخودبرسم وقانون دیگران کاری ندارد
bohemians	که درزندگی یاکارخودبرسم وقانون دیگران کاری ندارد
to herd with other people	با مردم دیگر پیوستن درگروه دیگران درامدن
Schadenfreude	لذتی که شخصی از رنج کشیدن دیگران میبرد
totaquina	داروی ضد مالاریا مرکب ازگنه گنه وترکیبات دیگران
ignoring	تشخیص ندان یا انجام ندادن آنچه دیگران می گویند
ignores	تشخیص ندان یا انجام ندادن آنچه دیگران می گویند
ignored	تشخیص ندان یا انجام ندادن آنچه دیگران می گویند
ignore	تشخیص ندان یا انجام ندادن آنچه دیگران می گویند
noctule	یکجور شب کور در انگلستان که از همه شبکورهای دیگران کشوربزرگتراست
totaquine	داروی ضد مالاریا مرکب ازگنه گنه وترکیبات دیگران
pestiferously	چنانکه برای اخلاق دیگران زیان اور باشد
fast talker <idiom>	گوینده خوب کسی است که بتواند دیگران متقاعد کند
livery stable	اصطبل مخصوص کرایه دادن اسب یا نگاهداری اسبهای دیگران
I wanted to go camping but the others quickly ruled out that idea.	من می خواستم به کمپینگ بروم اما دیگران سریع ردش کردند.
interlopers	کسیکه در کار دیگران مداخله میکندوایشان را ازسودبردن بازمی دارد
echolalia	تکرار و تقلید سخنان دیگران که گاهی نوعی مرض میشود
interloper	کسیکه در کار دیگران مداخله میکندوایشان را ازسودبردن بازمی دارد
These pants do not look any different than the others.	به نظر نمی آید که این شلوار از دیگران متفاوت باشد.
Wise men learn by other mens mistakes;fools by the. <proverb>	مردم عاقل از اشتباهات دیگران درس مى گیرند جاهلان از خطاهاى خود .
building blocks	واحد مستقل که میتواند با دیگران ترکیب شود و یک سیستم تشکیل دهد
building block	واحد مستقل که میتواند با دیگران ترکیب شود و یک سیستم تشکیل دهد
filter	مدار الکترونیکی که فرکانسهای خاص اجازه عبور میدهد و دیگران باید متوقف باشند
filters	مدار الکترونیکی که فرکانسهای خاص اجازه عبور میدهد و دیگران باید متوقف باشند
how about <idiom>	برای ارائه پشنهاد یا جویا شدن نظر دیگران در مورد چیزی یا کاری استفاده می شود
conspicuious consumption	مصرف افراطی مصرفی که هدفش خودنمائی به دیگران است این اصطلاح اولین بار بوسیله تورستین وبلن اقتصاددان امریکائی
Baldenfreude	[حس ارضایی که از کچل بودن یا کچل شدن دیگران به دست میاید]
caveator	کسیکه درضمن تقاضای ثبت اختراع تقاضامیکند به تقاضای دیگران تر
people who live in glass houses should not throw stones <idiom>	هرچه را برای خود میپسندی برای دیگران هم ب"سند
link	برنامههای بررسی کامپیوتری برای بررسی اینکه هر قطعه در ارتباط با دیگران خوب کار میکند یا نه
joint tenants	در CLچند تن را گویند که مشترکا"از عین مستاجره استفاده کندبا این قید که هر یک پس ازمرگ دیگری یا دیگران حق استفاده انحصاری داشته باشد
collective goods	کالاهای قابل استفاده جمعی کالاهای عمومی که استفاده یک فرد ازانها موجب محرومیت دیگران از استفاده ان کالاها نمیشود
pareto criterion	ضابطه پاراتو بر اساس این معیار که دراقتصاد رفاه بکار برده میشودان تغییر و وضعیتی نسبت به قبل بهتر خواهد بود که بتوان حداقل وضعیت یک فرد رابهبود بخشید بدون اینکه به دیگران صدمهای وارد اید
tontine	تاسیس خاصی که به موجب ان عدهای مشترکا" پول قرض می دهند با این شرط که بهره ان مرتبا" و بااقساط معین بین ان ها تقسیم شود و با مرگ هر یک ازایشان سهم دیگران از بهره بیشتر شود تا انجا که اخرین فرد زنده کل بهره را دریافت کند
to let somebody treat you like a doormat <idiom>	با کسی خیلی بد رفتار کردن [اصطلاح] [ مثال تحقیر کردن بی محلی کردن قلدری کردن]
unmew	رها کردن ازاد کردن ول کردن مرخص کردن بخشودن صرف نظر کرن
discharge	اخراج کردن خالی کردن پیاده کردن بار ازاد کردن
discharges	اخراج کردن خالی کردن پیاده کردن بار ازاد کردن
capturing	اسیر کردن گرفتار کردن تصرف کردن دستگیر کردن
captures	اسیر کردن گرفتار کردن تصرف کردن دستگیر کردن
capture	اسیر کردن گرفتار کردن تصرف کردن دستگیر کردن
countervial	خنثی کردن- برابری کردن با- جبران کردن- تلاقی کردن
challengo	ادعا کردن دعوت کردن اعلام نشانی اسم عبور خواستن درخواست معرف کردن
verified	مقایسه کردن با اصل پیام بررسی کردن ازمایش کردن از نظر صحت و دقت
verify	مقایسه کردن با اصل پیام بررسی کردن ازمایش کردن از نظر صحت و دقت
verifying	مقایسه کردن با اصل پیام بررسی کردن ازمایش کردن از نظر صحت و دقت
verifies	مقایسه کردن با اصل پیام بررسی کردن ازمایش کردن از نظر صحت و دقت
shoots	جمع کردن پا وپرت کردن انها همراه باراست کردن سریع بدن
shoot	جمع کردن پا وپرت کردن انها همراه باراست کردن سریع بدن
foster	تشویق کردن- حمایت کردن-پیشرفت دادن- تقویت کردن- به جلو بردن
orienting	جهت یابی کردن بجهت معینی راهنمایی کردن میزان کردن
cross examination	تحقیق چندجانبه بازپرسی کردن روبرو کردن شواهد استنطاق کردن
to temper [metal or glass]	آب دادن [سخت کردن] [آبدیده کردن] [بازپخت کردن] [فلز یا شیشه]
surveys	براورد کردن نقشه برداری کردن از مساحی کردن پیمودن بازدید
surveyed	براورد کردن نقشه برداری کردن از مساحی کردن پیمودن بازدید
survey	براورد کردن نقشه برداری کردن از مساحی کردن پیمودن بازدید
orient	جهت یابی کردن بجهت معینی راهنمایی کردن میزان کردن
orients	جهت یابی کردن بجهت معینی راهنمایی کردن میزان کردن
to inform on [against] somebody	کسی را لو دادن [فاش کردن] [چغلی کردن] [خبرچینی کردن]
buck up	پیشرفت کردن روحیه کسی را درک کردن تهییج کردن
serve	نخ پیچی توزیع کردن تقسیم کردن خدمت نظام کردن
served	نخ پیچی توزیع کردن تقسیم کردن خدمت نظام کردن
serves	نخ پیچی توزیع کردن تقسیم کردن خدمت نظام کردن
tae	پرش کردن با پا دفاع کردن و با پا ضربه زدن و خرد کردن
to appeal [to]	درخواستن [رجوع کردن به] [التماس کردن] [استیناف کردن در دادگاه]
calk	بتونه کاری کردن زیرپوش سازی کردن مسدود کردن
concentrating	غلیظ کردن متمرکز شدن اشباع کردن سیر کردن
assigning	مامور کردن محول کردن واگذار کردن سهمیه دادن
concentrate	غلیظ کردن متمرکز شدن اشباع کردن سیر کردن
assigned	مامور کردن محول کردن واگذار کردن سهمیه دادن
assigns	مامور کردن محول کردن واگذار کردن سهمیه دادن
assign	مامور کردن محول کردن واگذار کردن سهمیه دادن
concentrates	غلیظ کردن متمرکز شدن اشباع کردن سیر کردن
soft-pedaled	رکاب تخفیف صدا وسیله خفه کردن صدا بارکاب پایی صدا را خفه کردن در سخن امساک کردن مبهم کردن
soft-pedalled	رکاب تخفیف صدا وسیله خفه کردن صدا بارکاب پایی صدا را خفه کردن در سخن امساک کردن مبهم کردن
soft-pedalling	رکاب تخفیف صدا وسیله خفه کردن صدا بارکاب پایی صدا را خفه کردن در سخن امساک کردن مبهم کردن