| Total search result: 202 (11 milliseconds) |
|
|
|
| English |
Persian |
| covenant |
که بین طرفین مبادله می گردد |
| covenants |
که بین طرفین مبادله می گردد |
|
|
|
|
| Other Matches |
|
| double coincidence of wants |
زیرا هرطرف مبادله باید کالائی را به بازار عرضه کند که طرف دیگر مبادله به ان نیاز دارد ونیز شرایط مبادله باید موردتوافق طرفین مبادله باشد |
| parlementaire |
کسی که بین طرفین متحاربین مبادله پیام را به عهده دارد |
| exchange of notes |
نوعی ازموافقتهای سیاسی است که به وسیله مبادله اسنادی بامضمون واحد و حاوی مواردو مطالب مورد توافق طرفین متبادلین انجام میشود |
| contracting parties |
طرفین متعاهدین طرفین متعاقدین |
| high contracting parties |
طرفین معظمین متعاقدین طرفین معظمین متعاهدین |
| interchanged |
مبادله کردن عوض کردن مبادله کالا بین دو کشتی |
| interchanging |
مبادله کردن عوض کردن مبادله کالا بین دو کشتی |
| interchange |
مبادله کردن عوض کردن مبادله کالا بین دو کشتی |
| interchanges |
مبادله کردن عوض کردن مبادله کالا بین دو کشتی |
| pleadings |
افهارات طرفین دعوی صورت افهارات طرفین دعوی |
| exchange control |
نظارت دولت بر مبادله ارز کنترل مبادله ارز توسط دولت |
| parties |
طرفین |
| extremes |
طرفین |
| mutual agreement |
توافق طرفین |
| the litigants |
طرفین دعوی |
| contracting parties |
طرفین متقاعدین |
| contracting parties |
طرفین قرارداد |
| the contracting parties |
طرفین متعاقدین |
| the contracting parties |
طرفین متعاهدین |
| disposed flank |
طرفین باز |
| mutual concent |
تراضی طرفین |
| parties to a contract |
طرفین متعاهدین |
| parties to a contract |
طرفین قرارداد |
| parties to the contract |
طرفین عقد |
| tilt angle |
زاویه تمایل به طرفین |
| privity of a contract |
مسئوولیت طرفین قرارداد |
| limbs |
هرکدام از طرفین کمان |
| cornering |
طرفین پایگاه اصلی |
| corners |
طرفین پایگاه اصلی |
| privity of contract |
مسئولیت طرفین قرارداد |
| side lights |
چراغهای طرفین ناو |
corner  |
طرفین پایگاه اصلی |
| limb |
هرکدام از طرفین کمان |
| He is looking for trouble. |
دنبال شر می گردد |
| unsettling |
آنچهباعثعصبانیتوخشمشما گردد |
| pitch curves |
تلاقی سطوح طرفین دندانه |
| sidelined |
خطوط طرفین میدان بازی |
| voluntary partition |
افراز با رضایت یا سازش طرفین |
| verandas |
ایوان جلو و یا طرفین ساختمان |
| verandah |
ایوان جلو و یا طرفین ساختمان |
| sideline |
خطوط طرفین میدان بازی |
| side lights |
چراغ دریانوردی طرفین ناو |
| consensual |
مبنی بر رضایت طرفین رضایتی |
| sidelining |
خطوط طرفین میدان بازی |
| verandahs |
ایوان جلو و یا طرفین ساختمان |
| like as we lie |
طرفین دارای ضربات مساوی |
| straddle split |
وضع باز پاها به طرفین |
| leeboard |
یکی از دو تخته طرفین کف قایق |
| parties to the contract |
طرفین معامله یاتعهد متعاهدین |
| sidelines |
خطوط طرفین میدان بازی |
| veranda |
ایوان جلو و یا طرفین ساختمان |
| hamstrung |
زردپی طرفین حفره پشت زانو |
| hamstringing |
زردپی طرفین حفره پشت زانو |
| The two parties seem irreoncilable. |
طرفین آشتی راناپذیر بنظر می رسند ت |
| hamstring |
زردپی طرفین حفره پشت زانو |
| hamstrings |
زردپی طرفین حفره پشت زانو |
| privity in contract |
انحصار نتیجه پیمانی به طرفین ان پیمان |
| Spint not against heaven,it will fall back in thy . <proverb> |
بر آسمان تف مکن,که به صورتت بر مى گردد . |
| reductase |
دیاستازی که موجب تقلیل و حل گردد |
| The earth moves round the sun . |
زمین بدور خورشید می گردد |
| He wont be back for another six months. |
رفته که تا 6 ماه دیگه بر گردد |
| rectification |
تصحیح سند بر مبنای قصد واقعی طرفین |
| side staddle hep |
پرش به بالا با پاهای باز ودستها به طرفین |
| ten yard |
خط شکسته در طرفین خط نیمه به فاصله 01 یارد ازان |
| lock forward |
هرکدام از دو نفر خط تهاجم در طرفین ردکننده توپ |
| Everything goes back to its origin . <proverb> |
باز گردد به اصل خود هر چیز . |
| dedications |
قصدایجاد چنین تاسیسی استنباط گردد |
| dedication |
قصدایجاد چنین تاسیسی استنباط گردد |
| blackguards |
سرویسی که بدون برخورد به دیوارهای طرفین به دیوارمقابل بخورد |
| blackguard |
سرویسی که بدون برخورد به دیوارهای طرفین به دیوارمقابل بخورد |
| limbers |
ناودانهای طرفین ته کشتی که از انجا اب به منبع تلمبه میرسد |
| equitable mortgage |
از اعمال طرفین یک عمل یا تاسیس حقوقی ناشی میشود |
| popping crease |
خط 8 متری در طرفین میله که محدوده جلویی توپزن است |
| registers |
ثبات انتقال که خروجی آن به ورودی اش برمی گردد. |
| registering |
ثبات انتقال که خروجی آن به ورودی اش برمی گردد. |
| register |
ثبات انتقال که خروجی آن به ورودی اش برمی گردد. |
| delays |
دوباه تولید میشود و به ورودی برمی گردد |
| delay |
دوباه تولید میشود و به ورودی برمی گردد |
| delaying |
دوباه تولید میشود و به ورودی برمی گردد |
| It was inappropriate to make such a remark . |
مناسبت نداشت چنین مطلبی اظهار گردد |
| riffle |
کمی عمق رودخانه که موجب تقسیم اب گردد |
| riffled |
کمی عمق رودخانه که موجب تقسیم اب گردد |
| riffles |
کمی عمق رودخانه که موجب تقسیم اب گردد |
| Unless otherwise stated . |
مگر اینکه خلاف ( عکس ) آن اظهار گردد |
| riffling |
کمی عمق رودخانه که موجب تقسیم اب گردد |
| bargain hunter |
کسی که دنبال قیمت خیلی ارزان می گردد. |
| proteranthous |
دارای گلهاییکه قبل از برگ فاهر گردد |
| save all |
چیزی که مانع زیان گردد پایه شمعدان |
| outrigger |
چوبهای دراز طرفین قایق برای نگاه داشتن تورماهیگیری |
| unilateral contract |
پیمانی که تنها برای یکی از طرفین الزام اور باشد |
| contra proferentem |
قراردادی که مورد رضای طرفین باشد قرارداد مرضی الطرفین |
| In this contract , there are no loopholes for either party . |
دراین قرار داد هیچ را ؟ فراری برای طرفین نیست |
| out and in |
گویی که با پیچش بطرف شیارمی رود و برمی گردد |
| When one door shuts another opens. <proverb> |
وقتى درى بسته مى شود در دیگرى باز مى گردد . |
| forces |
ضربهای که گوی اصلی بیلیارد متوقف میشودیا بر می گردد |
| polder |
زمین پست ساحلی که بوسیله سد بندی مزروع گردد |
| force |
ضربهای که گوی اصلی بیلیارد متوقف میشودیا بر می گردد |
| forcing |
ضربهای که گوی اصلی بیلیارد متوقف میشودیا بر می گردد |
| re axtent |
تجدید نظر در ارزیابی یامساحی زمین و خانه در اثراعتراض یکی از طرفین |
| in irons |
نقص در تعیین سمت حرکت که در نتیجه قایق بعقب بر می گردد |
| asset |
جمع دارایی شخص که بایستی بابت دیون او پرداخت گردد |
| curved weft |
[انتهای نخ پودی که به زیر تارهای انتهایی خم شده و محکم می گردد.] |
| annulus |
دایرهای که بوسیلهء گردش یک دایره وراء محیط خودتشکیل گردد |
| circulating |
ثبات حرکتی که خروجی آن از طریق یک حلقه بسته به ورودی آن بر می گردد |
| progressive rebate |
تخفیفی که با بالا رفتن حجم خرید به درصد ان افزوده می گردد |
| eds |
وسیلهای که بطور الکترویکی میتواندپاک شده و برنامه ریزی گردد |
| sightscreen |
دیوار یا نرده در طرفین زمین کریکت به عنوان زمینه برای توپ انداز |
| restraint of trade |
قراردادی که ضمن ان تجارت یکی از طرفین قرارداد به طور نامحدود منع شود |
| hitch |
نوعی پاس که دریافت کننده به جلو می دود و به طرف بیرون بر می گردد |
| hitched |
نوعی پاس که دریافت کننده به جلو می دود و به طرف بیرون بر می گردد |
| hitches |
نوعی پاس که دریافت کننده به جلو می دود و به طرف بیرون بر می گردد |
| hitching |
نوعی پاس که دریافت کننده به جلو می دود و به طرف بیرون بر می گردد |
| perfect participle |
وجه وصفی معلوم که برای ساختن ماضی نقلی اغاز گردد |
| observation pipe |
لوله ایکه جهت تعیین سطح اب زیرزمینی درزمین حفر گردد |
| documenting |
فرآیندی که طی آن متنی که تصادفاگ پاک شده است دوباره برمی گردد |
| documented |
فرآیندی که طی آن متنی که تصادفاگ پاک شده است دوباره برمی گردد |
| document |
فرآیندی که طی آن متنی که تصادفاگ پاک شده است دوباره برمی گردد |
| debt limit |
حداکثر مبلغی که یک واحددولتی میتواند مدیون گردد وبیش از ان مجاز نیست |
| typematic |
هر کاراکتر صفحه کلید که تاوقتی بر ان فشار وارد میشود تکرار می گردد |
| eerom |
دستگاهی که به طور الکتریکی پاک شده و مجددا" برنامه ریزی می گردد |
| alumetize |
الومینیوم روی فولاد باپیستوله تزریق شده و سپس گداخته می گردد |
| postal match |
مسابقهای که در محل انجام میشود و نتیجه ان با پست نزد داوران ارسال می گردد |
| eyestrings |
ضمائم چشمی که سابقا معتقد بودند هنگام کوری ومرگ از هم گسیخته می گردد |
| hard hyphen |
خط کجی که به هنگام هجی کردن مورد نیاز بوده وهمیشه چاپ می گردد |
| ditches |
حفره در طرفین زمین که افتادن گوی بولینگ روی چمن در ان باعث خارج شدنش میشود |
| prize fighting |
درمحلهای عمومی برای جایزه که طرفین نزاع و شرط بندی کنندگان قابل تعقیب هستند |
| ditched |
حفره در طرفین زمین که افتادن گوی بولینگ روی چمن در ان باعث خارج شدنش میشود |
| ditch |
حفره در طرفین زمین که افتادن گوی بولینگ روی چمن در ان باعث خارج شدنش میشود |
| trade-ins |
مبادله |
| barter |
مبادله |
| bartered |
مبادله |
| barters |
مبادله |
| trade in |
مبادله |
| bartering |
مبادله |
| bater |
مبادله |
| trade-in |
مبادله |
| reciprocation |
مبادله |
| swapping |
مبادله |
| talk |
مبادله |
| interchanges |
مبادله |
| exchanges |
مبادله |
| interchanging |
مبادله |
| talked |
مبادله |
| interchanged |
مبادله |
| exchanging |
مبادله |
| interchange |
مبادله |
| talks |
مبادله |
| trucks |
مبادله |
| trucked |
مبادله |
| truck |
مبادله |
| trucking |
مبادله |
| exchanged |
مبادله |
| exchange |
مبادله |
| bomb |
شوت دور محکم زدن گوی لاکراس پاس بلند که منجر به لمس گردد |
| find |
برنامه کمکی در ویندوز که در همه دیسکها دنبال یک فایل یا پوشه یا کامپیوتر مشخص می گردد |
| finds |
برنامه کمکی در ویندوز که در همه دیسکها دنبال یک فایل یا پوشه یا کامپیوتر مشخص می گردد |
| bombs |
شوت دور محکم زدن گوی لاکراس پاس بلند که منجر به لمس گردد |
| bombed out |
شوت دور محکم زدن گوی لاکراس پاس بلند که منجر به لمس گردد |
| bombed |
شوت دور محکم زدن گوی لاکراس پاس بلند که منجر به لمس گردد |
| to barter for |
مبادله کردن |
| contract curve |
منحنی مبادله |
| terms of trade |
شرایط مبادله |
| exchanging |
مبادله کردن |
| exchanging |
مبادله پول |
| truckage |
مبادله جنسی |
| traffic |
مبادله کالا |
| exchanging |
مرکز مبادله |
| bourse |
مبادله بورس |
| exchange |
مبادله پول |
| value in exchange |
ارزش مبادله |
| chaffer |
مبادله کردن |
| cambium |
محل مبادله |
| commodity exchange |
مبادله کالا |
| inconvertible |
مبادله ناپذیر |
| truckage |
مبادله معامله |
| change |
تعویض مبادله |
| terms of trade |
رابطه مبادله |
| exchanges |
مرکز مبادله |
| exchanges |
مبادله پول |
| exchange |
مرکز مبادله |
| intercommunicate |
مبادله کردن |
| exchanged |
مبادله کردن |
| exchange |
مبادله کردن |
| exchanged |
مرکز مبادله |
| medium of exchange |
وسیله مبادله |
| exchanged |
مبادله پول |
| reciprocal trading |
مبادله متقابل |
| futures exchange |
مبادله سلف |
| exchange of flags |
مبادله پرچمها |
| swop |
مبادله کردن |
| exchange of notes |
مبادله یادداشتها |
| exchange value |
ارزش مبادله |
| exchangeable |
قابل مبادله |
| exchanger |
مبادله کننده |
| rate of exchange |
نرخ مبادله |
| fire fight |
مبادله اتش |
| exchanges |
مبادله کردن |
| changed |
تعویض مبادله |
| interchanges |
مبادله کالا |
| barter |
مبادله پایاپای |