Dictiornary-Farsi | گرفتن جای چیزی که قدیمی تر یا کم استفاده تر است | Persian/Farsi English Dictionary انگلیسی فارسی

Total search result: 204 (18 milliseconds)

English	Persian
supersede	گرفتن جای چیزی که قدیمی تر یا کم استفاده تر است
superseded	گرفتن جای چیزی که قدیمی تر یا کم استفاده تر است
supersedes	گرفتن جای چیزی که قدیمی تر یا کم استفاده تر است
superseding	گرفتن جای چیزی که قدیمی تر یا کم استفاده تر است


Other Matches

parallelling	اجرای کامپیوتر قدیمی و جید با هم که امکان بررسی سیستم قدیمی را میدهد تا پیش از آنکه تنها سیستم مورد استفاده شود
parallelled	اجرای کامپیوتر قدیمی و جید با هم که امکان بررسی سیستم قدیمی را میدهد تا پیش از آنکه تنها سیستم مورد استفاده شود
paralleling	اجرای کامپیوتر قدیمی و جید با هم که امکان بررسی سیستم قدیمی را میدهد تا پیش از آنکه تنها سیستم مورد استفاده شود
paralleled	اجرای کامپیوتر قدیمی و جید با هم که امکان بررسی سیستم قدیمی را میدهد تا پیش از آنکه تنها سیستم مورد استفاده شود
parallel	اجرای کامپیوتر قدیمی و جید با هم که امکان بررسی سیستم قدیمی را میدهد تا پیش از آنکه تنها سیستم مورد استفاده شود
parallels	اجرای کامپیوتر قدیمی و جید با هم که امکان بررسی سیستم قدیمی را میدهد تا پیش از آنکه تنها سیستم مورد استفاده شود
trump card <idiom>	استفاده از وسیله قدیمی اگر هیچ چیز دیگرکار نکند
modifies	تغییر داده چیزی یا مناسب استفاده دیگر کردن چیزی
modify	تغییر داده چیزی یا مناسب استفاده دیگر کردن چیزی
via	حرکت به سوی چیزی یا استفاده از چیزی برای رسیدن به مقصد
modifying	تغییر داده چیزی یا مناسب استفاده دیگر کردن چیزی
establishing	1-کثیف و اثبات چیزی . 2-بیان استفاده یا مقدار چیزی
establishes	1-کثیف و اثبات چیزی . 2-بیان استفاده یا مقدار چیزی
establish	1-کثیف و اثبات چیزی . 2-بیان استفاده یا مقدار چیزی
changes	استفاده از چیزی به جای چیزی دیگر
change	استفاده از چیزی به جای چیزی دیگر
changed	استفاده از چیزی به جای چیزی دیگر
changing	استفاده از چیزی به جای چیزی دیگر
bridge	سخت افزار یا نرم افزاری که به اجزای یک سیستم قدیمی اجازه استفاده در سیستم جدید میدهد
bridges	سخت افزار یا نرم افزاری که به اجزای یک سیستم قدیمی اجازه استفاده در سیستم جدید میدهد
bridged	سخت افزار یا نرم افزاری که به اجزای یک سیستم قدیمی اجازه استفاده در سیستم جدید میدهد
to get ahold of somebody [something] [American English] <idiom>	کسی [چیزی ] را گرفتن [دستش به کسی یا چیزی رسیدن] [اصطلاح روزمره]
checkerboarding	سازمان حافظه که در صفحات قدیمی یا بخشهایی از حافظه پر شده است ودر بین این فضاها محلهای استفاده نشده قرار دارد
run	اجرای سیستم کامپیوتری قدیمی وجدید با هم برای بررسی سیستم جدید پیش از اینکه تنها سیستم مورد استفاده شود
runs	اجرای سیستم کامپیوتری قدیمی وجدید با هم برای بررسی سیستم جدید پیش از اینکه تنها سیستم مورد استفاده شود
uses	استفاده از چیزی
use	استفاده از چیزی
use [of something]	استفاده [از چیزی]
foot sweep	پرتاب مهاجم از طرف مدافع با گرفتن یقه و استفاده از پا
to bring something	گرفتن چیزی
dehydrate	اب چیزی را گرفتن
to get [hold of] something	گرفتن چیزی
to obtain something	گرفتن چیزی
dehumidify	نم چیزی را گرفتن
use	روش استفاده از چیزی
uses	روش استفاده از چیزی
fall out of use <idiom>	از چیزی استفاده نکردن
phases	وسیله جدید که به تدریج معرفی میشود و وسیله قدیمی کم کم بی استفاده میشود
phased	وسیله جدید که به تدریج معرفی میشود و وسیله قدیمی کم کم بی استفاده میشود
phase	وسیله جدید که به تدریج معرفی میشود و وسیله قدیمی کم کم بی استفاده میشود
To take delivery of something.	چیزی را تحویل گرفتن
To turn a blind eye to something. To overlook something.	چیزی را نادیده گرفتن
To treat something as a joke	چیزی را بشوخی گرفتن
to have your share of something [negative]	چیزی [بدی] را گرفتن
rigid adherence to a thing	محکم گرفتن چیزی
decarbonate	زغال چیزی را گرفتن
decarbonize	زغال چیزی را گرفتن
to take something into account	در نظر گرفتن چیزی
degas	گاز چیزی را گرفتن
grabbing	گرفتن چیزی و نگهداشتن آن
gripping	محکم گرفتن چیزی
grips	محکم گرفتن چیزی
to turn a blind eye to something	چیزی را نادیده گرفتن
to let something slip	چیزی را نادیده گرفتن
to seize something [from somebody]	چیزی را گرفتن [از کسی]
gripped	محکم گرفتن چیزی
grab	گرفتن چیزی و نگهداشتن آن
grip	محکم گرفتن چیزی
grabbed	گرفتن چیزی و نگهداشتن آن
grabs	گرفتن چیزی و نگهداشتن آن
to scramble for something	هجوم کردن با عجله برای چیزی [با دیگران کشمکش کردن برای گرفتن چیزی]
approval	توافق برای استفاده از چیزی
have dibs on <idiom>	درخط استفاده از چیزی بودن
security blanket <idiom>	استفاده از چیزی برای راحتی
done with <idiom>	تمام کردن استفاده از چیزی
caught with hand in the cookie jar <idiom>	مچ کسی را گرفتن [بخصوص در مورد سوء استفاده از موضع قدرت و مقام]
retraces	ردپای چیزی را دوباره گرفتن
to borrow something [from somebody]	چیزی را قرض گرفتن [از کسی]
to take something as a joke	چیزی را بعنوان شوخی گرفتن
monopolization	گرفتن امتیاز انحصاری چیزی
retrace	ردپای چیزی را دوباره گرفتن
retracing	ردپای چیزی را دوباره گرفتن
caulk	شکاف وسوراخ چیزی را گرفتن
catch at	برای گرفتن چیزی کوشیدن
retraced	ردپای چیزی را دوباره گرفتن
stem the tide <idiom>	جلو موج چیزی را گرفتن
dispraise	از بهای چیزی کاستن کم گرفتن
To find fault with something ( someone ) .	از چیزی ( کسی ) عیب گرفتن
to contract something from somebody	از کسی چیزی [بیماری] گرفتن
scrape the bottom of the barrel <idiom>	گرفتن چیزی که باقی مانده
nip in the bud <idiom>	از ابتدا جلوی چیزی را گرفتن
to wring something from somebody [out of somebody]	از کسی چیزی به زور گرفتن
to nip something in the bud	از ابتدا جلوی چیزی را گرفتن
To make light of something.	چیزی راسر سری گرفتن
To put something to the vote.	درباره چیزی رأی گرفتن
peaks	زمانی که چیزی بیشترین حد استفاده را دارد
peak	زمانی که چیزی بیشترین حد استفاده را دارد
disposable	چیزی که پس از استفاده دور انداخته میشود
peaking	زمانی که چیزی بیشترین حد استفاده را دارد
lincense or cence	مرخص کردن اجازه استفاده از چیزی
to store up something	انباشتن چیزی برای استفاده در آینده
to block [to block up] [to clog] [to clog up] something	جلوی جریان [ریزش] چیزی را گرفتن
calibrated	قطر داخلی چیزی را اندازه گرفتن
calibrate	قطر داخلی چیزی را اندازه گرفتن
to graps at anything	برای گرفتن چیزی کوشش نمودن
to get in somebody's way	جلوی راه کسی [چیزی] را گرفتن
calibrates	قطر داخلی چیزی را اندازه گرفتن
calibrating	قطر داخلی چیزی را اندازه گرفتن
share	استفاده یا مالکیت چیزی به همراه شخص دیگر
shares	استفاده یا مالکیت چیزی به همراه شخص دیگر
direction	دستوراتی که نحوه استفاده از چیزی را نشان می دهند
shared	استفاده یا مالکیت چیزی به همراه شخص دیگر
superimposes	روی چیزی قرار گرفتن اضافه شدن بر
to regard something as a matter of course	چیزی [داستانی] را امری آشکار در نظر گرفتن
superimpose	روی چیزی قرار گرفتن اضافه شدن بر
superimposing	روی چیزی قرار گرفتن اضافه شدن بر
environ	دورزدن دورکسی یا چیزی را گرفتن محاصره کردن
resource	گرافیکی که مفید هستند یا توسط چیزی استفاده می شوند
throw one's weight around <idiom>	ازنفوذ کسی برای رسیدن به چیزی استفاده کردن
interfere	توقف کار کردن چیزی در راه قرار گرفتن
interfered	توقف کار کردن چیزی در راه قرار گرفتن
integrate	یکی کردن تابعه اولیه چیزی را گرفتن اختلاط
integrates	یکی کردن تابعه اولیه چیزی را گرفتن اختلاط
to work oneself up	به کسی [چیزی] خو گرفتن [و بخاطرش احساساتی یا عصبی شدن]
integrating	یکی کردن تابعه اولیه چیزی را گرفتن اختلاط
to make a long arm	[برای برداشتن یا گرفتن چیزی دست دراز کردن]
interferes	توقف کار کردن چیزی در راه قرار گرفتن
to get worked up	به کسی [چیزی] خو گرفتن [و بخاطرش احساساتی یا عصبی شدن]
to trap something [e.g. carbon dioxide]	چیزی را گرفتن [جمع کردن] [برای مثال دی اکسید کربن ]
to keep pace with something <idiom>	با چیزی برابر راه رفتن [یاد گرفتن] [تغییر کردن] [اصطلاح]
label	قطعهای کاغذ یا کارت متصل به چیزی برای نمایش دستورات استفاده یا یک آدرس
labeling	قطعهای کاغذ یا کارت متصل به چیزی برای نمایش دستورات استفاده یا یک آدرس
labelled	قطعهای کاغذ یا کارت متصل به چیزی برای نمایش دستورات استفاده یا یک آدرس
labels	قطعهای کاغذ یا کارت متصل به چیزی برای نمایش دستورات استفاده یا یک آدرس
how about <idiom>	برای ارائه پشنهاد یا جویا شدن نظر دیگران در مورد چیزی یا کاری استفاده می شود
NCR paper	کاغذ خاص تلقیح شده با مواد شیمیایی که به صورتهای مختلف استفاده میشود. پس از چاپ گرفتن این کاغذ با چاپگر impact
texture mapping	1-جلوههای ویژه گرافیک کامپیوتری با استفاده از الگوریتم هایی برای تولید تصویری که مانند سطح چیزی به نظر می آید.
collective goods	کالاهای قابل استفاده جمعی کالاهای عمومی که استفاده یک فرد ازانها موجب محرومیت دیگران از استفاده ان کالاها نمیشود
to jump on somebody	به کسی پریدن [زود ایراد گرفتن از کاری که کرده شده یا چیزی که گفته شده]
dehydrogenate	هیدروژن چیزی را گرفتن بدون هیدروژن کردن
dehydrogenize	هیدروژن چیزی را گرفتن بدون هیدروژن کردن
import	1-آوردن چیزی از خارج سیستم . 2-تبدیل فایل ذخیره شده در یک قالب به قالب پیش فرض که توسط برنامه استفاده میشود
dependent	غیر استاندارد یا چیزی که روی سخت افزار یا نرم افزار تولید کننده دیگر بدون متغیر قابل استفاده نیست
imported	1-آوردن چیزی از خارج سیستم . 2-تبدیل فایل ذخیره شده در یک قالب به قالب پیش فرض که توسط برنامه استفاده میشود
importing	1-آوردن چیزی از خارج سیستم . 2-تبدیل فایل ذخیره شده در یک قالب به قالب پیش فرض که توسط برنامه استفاده میشود
spectrophotometry	اسپکتروفتومتر [در این روش با تجزیه رنگ ها و مقایسه آن نمونه های مرجع، نوع رنگینه بکار رفته مشخص می شود. این روش خصوصا در تجزیه رنگ های فرش های قدیمی و شناخت رنگینه های آن مورد استفاده قرار می گیرد.]
old red sandstone	سنگ ماسه قرمز قدیمی ماسه سنگ سرخ قدیمی
dead time	زمان بدون استفاده زمانی که در ان ازراندمان دستگاه استفاده نمیشود
dead freight	کرایه قسمتی از کشتی که به صرفنظر از استفاده یا عدم استفاده باید پرداخت شود
vertical	نرم افزار کاربردی که برای استفاده خاص طراحی شده است و نه استفاده عمومی
idles	که استفاده نمیشود ولی آماده است برای استفاده
idle	که استفاده نمیشود ولی آماده است برای استفاده
capacities	استفاده از زمان یا فضایی که کاملاگ استفاده نشده است
capacity	استفاده از زمان یا فضایی که کاملاگ استفاده نشده است
free	آماده استفاده یا آنچه هنوز استفاده نشده است .
idlest	که استفاده نمیشود ولی آماده است برای استفاده
idled	که استفاده نمیشود ولی آماده است برای استفاده
freeing	آماده استفاده یا آنچه هنوز استفاده نشده است .
freed	آماده استفاده یا آنچه هنوز استفاده نشده است .
frees	آماده استفاده یا آنچه هنوز استفاده نشده است .
fourth generation computers	فناوری کامپیوتر با استفاده از مدارهای CSI که قبلا توسعه یافته اند و هنوز هم استفاده می شوند
bitmap	معرفی رویدادها یا استفاده از آرایه تک بیتی به عنوان تصویر یا شکل یا جدول وسایل استفاده شده و...
quad	چهار بیت که توسط مودم برای افزایش نرخ ارسال هنگام استفاده از RAM استفاده می شوند
quads	چهار بیت که توسط مودم برای افزایش نرخ ارسال هنگام استفاده از RAM استفاده می شوند
composite demand	تقاضا برای کالا در موارد استفاده متفاوت مانند استفاده از گازوئیل درمصارف خانگی و مصارف صنعتی
band	شبکه محلهای که از سیگنالهای تقسیم شده و ارسالی روی کابل coaxiad با استفاده از پروتکل CSMA / CD استفاده میکند
bands	شبکه محلهای که از سیگنالهای تقسیم شده و ارسالی روی کابل coaxiad با استفاده از پروتکل CSMA / CD استفاده میکند
shareware	نرم افزاری که آماده استفاده است ولی وقتی که توسط کاربر استفاده شود باید به نویسنده آن مبلغی بپردازد.
ieee	که فقط داده و سیگنالهای تصدیق استفاده می شوند و در آزمایشگاهها برای اتصال کامپیوتر به قط عات اندازه گیری استفاده میشود
joint tenants	در CLچند تن را گویند که مشترکا"از عین مستاجره استفاده کندبا این قید که هر یک پس ازمرگ دیگری یا دیگران حق استفاده انحصاری داشته باشد
duplex	دو سیستم کامپیوتر مشخص که در یک برنامه online استفاده می شوند و یکی برای پشتیبانی دیگری در صورت بروز خرابی استفاده میشود
exerciser	وسیلهای که به استفاده کننده امکان میدهد تا با استفاده از وسائل دستی برنامه ها واتصالات سخت افزاری راایجاد نموده و اصلاح نماید
duplexes	دو سیستم کامپیوتر مشخص که در یک برنامه online استفاده می شوند و یکی برای پشتیبانی دیگری در صورت بروز خرابی استفاده میشود
common use	مورد استفاده عمومی استفاده مشترک
to concern something	مربوط بودن [شدن] به چیزی [ربط داشتن به چیزی] [بابت چیزی بودن]
wimp	نمایش برنامه که از گرافیک یا نشانههای کنترل نرم افزار برای تسهیل در استفاده , استفاده میکند. دستورات سیستم لازم نیست تایپ شوند
wimps	نمایش برنامه که از گرافیک یا نشانههای کنترل نرم افزار برای تسهیل در استفاده , استفاده میکند. دستورات سیستم لازم نیست تایپ شوند
PPP	که معمولا برای ارسال داده بین کامپیوتر کاربر و سرور راه دور روی اینترنت با استفاده از پروتکل شبکه Tcp/Ip استفاده میشود
to take medical advice	دستوراز پزشک گرفتن دستورطبی گرفتن
Hamming code	سیستم کدگذتاری که از بیتهای بررسی برای تشخیص و تصحیح خطاها در داده ارسالی استفاده میکند که بیشتر در سیستمهای متن راه دور استفاده میشود
defect skipping	روش مشخص کردن و برچسب گداری شیارهای حساس مغناطیسی در حال ساخت تا استفاده نشوند. اشاره به شیار بعدی مناسبی که قابل استفاده است
to watch something	مراقب [چیزی] بودن [توجه کردن به چیزی] [چیزی را ملاحظه کردن]
solenoid sweep	پاک کردن مین با استفاده ازقدرت سیم پیچی مغناطیسی مین روبی با استفاده ازسلونوئید
publish	1-استفاده از بستههای نشر رومیزی و چاپگرهای لیزری برای تولید چاپ . 2-استفاده از کامپیوتر برای نوشتن و نمایش اطلاعات .
publishes	1-استفاده از بستههای نشر رومیزی و چاپگرهای لیزری برای تولید چاپ . 2-استفاده از کامپیوتر برای نوشتن و نمایش اطلاعات .
published	1-استفاده از بستههای نشر رومیزی و چاپگرهای لیزری برای تولید چاپ . 2-استفاده از کامپیوتر برای نوشتن و نمایش اطلاعات .
wire	روش ساده اتصال الکتریکی قط عات ترمینال , هم با استفاده از سیمهای عایق که دور هم پیچیده شده اند در هرترمینال و سپس وارد یک محل می شوند با استفاده از سیستمهای نمونه
wires	روش ساده اتصال الکتریکی قط عات ترمینال , هم با استفاده از سیمهای عایق که دور هم پیچیده شده اند در هرترمینال و سپس وارد یک محل می شوند با استفاده از سیستمهای نمونه
senior	قدیمی
seniors	قدیمی
age-old	قدیمی
veteran	قدیمی
veterans	قدیمی
out of date	قدیمی
bygone	قدیمی
old-timer	قدیمی
old-timers	قدیمی
antiquated	قدیمی
We old – fashioned people .	ما قدیمی ها
age old	قدیمی
ancient	قدیمی
old timer	قدیمی
date	قدیمی
olden	قدیمی
outdated	قدیمی
fogram	قدیمی
stale cheque	چک قدیمی
old time	قدیمی
dates	قدیمی
timeworn	قدیمی