Dictiornary-Farsi | یک مدتی غایب بودم | Persian/Farsi English Dictionary انگلیسی فارسی

Total search result: 133 (7 milliseconds)

English	Persian
i was absent for a while	یک مدتی غایب بودم


Other Matches

hide and seek	بازی غایب شدنک یا غایب موشک
i had scarely arrived	تازه وارد شده بودم که هنوز وارد نشده بودم که ...
was:iwas	من بودم
i was under his roof	او بودم
i was up late last night	بودم
for some time past	مدتی
for a season	تا یک مدتی
some time	مدتی
the while or whilst	مدتی که
awhile	مدتی
i passed an uneasy night	ناراحت بودم
i was in the garden	در باغ بودم
if i were	اگر من بودم
i was under his roof	مهمان او بودم
i was on the watch for it	مراقب ان بودم
long ago	مدتی پیش
whilst	در خلال مدتی که
porolongation of a period	تمدید مدتی
for the time being <idiom>	برای مدتی
long a go	مدتی پیش
had i seen him	اگر من او را دیده بودم
i was about to go	در شرف رفتن بودم
were i in his skin	اگر بجای او بودم
i would i were a child	ای کاش بچه بودم
the wall	پشت دیوارایستاده بودم
i wish i were	کاش من مرغی بودم
i had been caught	گرفته شده بودم
i was under theimpression that	به این عقیده بودم که ...
I was so tired that …	آنقدر خسته بودم که ...
absentees	غایب
in absentia	غایب
deserter	غایب
missing	غایب
absentee	غایب
hidden	غایب
absent	غایب
deserters	غایب
not long a	مدتی نگذشته است
do time <idiom>	مدتی درزندان بودن
I happened to be there when ….	اتفاقا" من آنجا بودم وقتیکه …
I was standing at the street corner .	درگوشه خیابان ایستاده بودم
if i were you	اگر من جای شما بودم
I had no choice ( alternative ) but to marry her .	محکوم بودم که با اوازدواج کنم
i was in an awkword p	بد جوری گیر کرده بودم
I told you , didnt I ?	من که بتو گفتم ( گفته بودم )
I was waist deep in water .	با کمر درآب فرورفته بودم
I was sound asleep when he knocked.	وقتیکه در زد غرق خواب بودم
in my raw youth	در روزگارجوانی که خام وناازموده بودم
If I were in your place. . .	اگر بجای شما بودم …
I wish I were rich .	کاش ( کاشکی ) پولدار بودم
were i in your place	اگر جای شما بودم
How was I supposed to know . After all I didnt have a crystal ball.	مگر کف دستم را بو کرده بودم.
I was an eye witness to what happened.	من حاضر وناظر وقا یع بودم
If I were you. IF I were in your shoes.	اگر جای شما بودم
I saw it for myself . I was an eye –witness	خودم شاهد قضیه بودم
out of sight	غایب از نظر
draft dodger	مشمول غایب
draft dodgers	مشمول غایب
to absent oneself	غایب شدن
missing person whose whereabouts are unk	غایب مفقودالاثر
roll call	حاضر و غایب
absentee landlord	مالک غایب
missing person	غایب مفقودالاثر
lost and untraceable	غایب مفقودالاثر
disappearing	غایب شدن
disappears	غایب شدن
disappeared	غایب شدن
disappear	غایب شدن
absentees	فرد غایب
away	غایب درسفر
absentees	مالک غایب
away	غایب رفته
absentee	فرد غایب
absentee	مالک غایب
immobilizing	مدتی در بستربی حرکت ماندن
immobilizes	مدتی در بستربی حرکت ماندن
immobilize	مدتی در بستربی حرکت ماندن
immobilising	مدتی در بستربی حرکت ماندن
immobilised	مدتی در بستربی حرکت ماندن
to borrow up to ... books	تا... [مدتی] کتاب قرض گرفتن
application years	مدتی که یک دستگاه میتواند کارکند
retreat	انزوا [گروهی برای مدتی]
immobilized	مدتی در بستربی حرکت ماندن
immobilises	مدتی در بستربی حرکت ماندن
i was the second to speak	دومین کسی که سخن گفت من بودم
he undid what i had done	انچه من رشته بودم او پنبه کرد
u.sings[ and+]	با انهایی که من دیده بودم فرق داشت
I was up all night in my bed.	من تمام شب را در تخت خوابم بیدار بودم.
absenteeism	حالت غایب بودن
hide-and-seek	بازی غایب شدنک
absentees	مفقودالاثر شخص غایب
roll-calls	حاضر و غایب کردن
awol	غایب بدون اجازه
roll-call	حاضر و غایب کردن
prosopopoeia	حاضردانستن شخص غایب
To call the roll. Roll-call.	حاضر غایب کردن
call the roll	حاضر و غایب کردن
shut up <idiom>	بستن دروپنجره ساختمان برای مدتی
lease	واگذاری یا اجاره وسیله برای مدتی
retreat	گوشه نشینی [گروهی برای مدتی]
leases	واگذاری یا اجاره وسیله برای مدتی
estate in reversion	هبهای که مدتی پس از انشاء تحقق یابد
I acted as interpreter for the Prime Minister at yesterday's meeting.	من در جلسه دیروز مترجم نخست وزیر بودم.
i was not my self	از خود بیخود شده بودم بهوش نبودم
roll call	حاضر و غایب کردن افراد
foreign	توقیف اموال مدیون غایب
lay over <idiom>	به مکانی درراه رسیدن برای مدتی ماندن
I have been deceived in you .	درمورد تو گول خورده بودم ( آن نبودی که فکر می کردم )
get in gear [get into gear] <idiom>	بعد از مدتی دوباره سررشته امور را به دست گرفتن.
to go to	ترک کردن [خانه یا شهر] برای چند مدتی
to go away	ترک کردن [خانه یا شهر] برای چند مدتی
innings	نوبت هر توپزن تا اخراج او مدتی که یک تیم توپ می زند
I was absolutely infuriated.	کارد میزدی خونم در نمی آمد [بی نهایت عصبانی بودم]
prosopopoeia	تعریف شخص غایب بصورت متکلم وحده
short run	زمان موقت مدتی که در طی ان مقدارتولید یک کالا را نمیتوان تغییر داد
He warned he would go on a termless hunger strike.	او [مرد] هشدار داد که اعتصاب غذای بی مدتی خواهد کرد.
year and day	مدتی که اگر مجروح ضمن ان بمیردموضوع قتل عمد تلقی میشود
On Thursday it will be variably cloudy [cloudy with sunny intervals] .	پنجشنبه هوا بطور متغیر ابری و مدتی صاف خواهد بود.
to call the roll	حاضر غایب کردن [نام افراد در گروهی را بلند خواندن]
downtime	مدتی که کارخانه کار نمیکند مدت استراحت ماشین وکارخانه درشبانه روز
blind score	امتیاز اضافی به تیمی که عضو ان غایب یا اخراج شده و جانشینی ندارد
demurrage	بیکار و معطل نگهداشتن کشتی بیش از مدتی که جهت بارگیری یا تخلیه یا طی مسافت مبداء به مقصد لازم است
After a few days out of the office it always takes me a while to get into gear when I come back.	بعد از چند روز دور بودن از دفتر همیشه مدتی زمان می برد تا پس از بازگشت دوباره سر رشته امور را به دست بیاورم.
accelerated depreciation	استهلاک زودرس [روش استهلاک دارایی در مدتی کمتر از زمان مقرر]
It will be some time before the new factory comes online, and until then we can't fulfill demand.	آغاز به کار کردن کارخانه جدید مدتی زمان می برد و تا آن زمان قادر به تامین تقاضا نخواهیم بود.
warm up	اجازه داده به یک ماشین برای بیکار ماندن برای مدتی پس از روشن شدن تا به وضعیت عملیات مط لوب برسد
disappearing target	هدف غایب شونده هدف ناپایدار
under lease	وقتی مستاجر اصلی ملک برای مدتی کمتر از مدت باقیمانده اجاره خودش ملک را اجاره دهد
call up	درخواست شناسایی شبکه درخواست اعلام شناسایی درشبکه حاضر و غایب کردن ایستگاههای بی سیم
call-ups	درخواست شناسایی شبکه درخواست اعلام شناسایی درشبکه حاضر و غایب کردن ایستگاههای بی سیم
call-up	درخواست شناسایی شبکه درخواست اعلام شناسایی درشبکه حاضر و غایب کردن ایستگاههای بی سیم
rool crush	اثر تاخوردگی [فرش هایی که درست عدل بندی نشده و یا مدت طولانی بصورت چهارلا در انبار باشد پس از مفروش شدن در زمین برآمدگی هایی در محل تا دارد که اگر به شکستگی منجر نشده باشد پس از مدتی اصلاح می شود.]