Dictiornary-Farsi.com
English Persian Dictionary - Beta version
Home
Enter keyword here!
⌨
Tips
|
Translate!
✘ Close
✘ Close
Total search result: 201 (12 milliseconds)
English
Persian
Death is good luck for the unlucky .
<proverb>
براى آدم بدبخت مرگ خوشبختى است .
Other Matches
good luck
خوش بختی
good luck to you
خدا به همراه
to bring good luck
خوش قدم بودن
to bring good luck
شگون داشتن
to bring good luck
خوش یمن بودن
It brought me good luck . he was I'll – omened,
بد قدم بود
Yo be down one ones luck. to have a run of bad luck
بد آوردن
to push your luck
[British English]
to press your luck
[American English]
زیاده روی کردن
[شورکاری را در آوردن]
[اصطلاح مجازی]
unlucky
بخت برگشته بدیمن
unlucky
بدشگون
unlucky
تیره بخت
unlucky
شوم
unlucky fellow
آدم بد شانس
unlucky girl
آدم بد شانس
born under an unlucky star
بد اختر
For the unlucky man adversity comes from all direc.
<proverb>
براى آدم بدبخت از در و دیوار مى بارد.
What is good for the goose is good for the gander . One cant apply double standards .
یک بام ودو هوانمی شود
Good gracious ! Good heaven ! My god !
پناه برخدا
HE is good at math. He has a good head for figures.
حسابش ( ریاضیات ) خوب است
to try one's luck
بخت خودرا ازمودن
in luck
<idiom>
خوش شانسی آوردن
we are down on our luck
بخت بما پشت کرده است
come and take p luck with us
بفرمایدبرویم منزل هرچه پیداشدباهم می خوریم
what luck
در رهگیری هوایی یعنی نتیجه انجام ماموریت چه طور بود
to be out of luck
<idiom>
از اسب افتاده بودن
luck out
<idiom>
خوش شانسی آوردن
I wish you the best of luck.
بهترین موفقیتها رابرایتان آرزومی کنم
as luck would have it
خوشبختانه یا بدبختانه
luck
اقبال
luck
بخت
luck
شانس
to try one's luck
بخت ازمایی کردن
luck
خوشبختی
to have bad luck
<idiom>
از اسب افتاده بودن
pot luck
هرچه دردیگ پیدا شود
luck money
پولی که بطور دست لاف هنگام خرید و فروش بکسی بدهند
hard luck
بدبختی
hard luck
بخت بد
he had the luck to escape
بختش یاری کرد که گریخت
To press ones luck .
لگد به بخت خود زدن
luck penny
پولی که بطور دست لاف هنگام خرید و فروش بکسی بدهند
bad luck
بدبختی
bad luck
بخت بد
press (push) one's luck
<idiom>
به شانس بستگی داد
Don't push your luck!
[این وضعیت را]
ریسک نکن!
it is indicative of bad luck
نشانه بدبختی است
hard-luck story
نالهوزاریکردنبهقصدکمکگرفتن
Lets go to my house for pot luck .
برویم منزل ما با لا خره یک لقمه نان وپنیر پیدا می شود
She's agreed to fill in for me on Friday, but I'd be pushing my luck if I asked her to do it on Saturday, too.
او
[زن]
موافقت کرد روز جمعه جاینشین من باشد اما من شورش را در می آوردم اگر از او
[زن]
درخواست بکنم که شنبه هم جاینشین من بشود.
it is death to
مجازات 0000مرگ است
d. of death
تصویری که دسته مردم راازپست وبلند نشان میدهد
death
موت وفات
death
فوت
death
وفات
death
کمیابی
death
ممات
death
درگذشت
to f. to death
ازسرمامردن
death wish
اروزی مرگ
death
مرگ
death
گرانی
death's head
جمجمه مرده
he was sentenced to death
محکوم بمرگ
death toll
سانحهجانیوحشتناک
doom to death
محکوم بمرگ
life-and-death
موقعیتحیاتی - موقعیتمرگوزندگی
he was sentenced to death
شد
intestate death
موت بدون وصیت
death-lantern
[ستون های احاطه شده با فانوس در حیاط یا قبرستان کلیسا]
death throes
تکانهایغیراختیاریوشدیددرزماندرد
presumed death
موت فرضی
Death keeps no calendar.
<proverb>
مرگ تاریخ ندارد.
I am freezing ( to death) .
از سرمایخ کردم
to starve to death
از گرسنگی مردن
I'm starving
[to death]
.
از گرسنگی دارم میمیرم.
[اصطلاح مجازی]
he drank himself to death
چندان
he drank himself to death
خورد که مرد
after death the doctor
<proverb>
نوشدارو بعد از مرگ سهراب
I was frozen to death .
از سرما سیاه شدم
To shame death.
خود رابمردن زدن
he quaffed himself into death.
انقدر
he quaffed himself into death.
خوردتامرد
living death
مرگ تدریجی
To be freezing to death .
از سرما خشک شدن
only death does not tell lies
تنها مرگ است که دروغ نمی گوید
He drank himself to death.
آنقدر مشروب خورد تامرد
Sentenced to death .
محکوم به مرگ
death knell
آنچهعمرشسرآمدهباشد
to put to death
کشتن
under pain of death
با کیفر اعدام
under sentence of death
محکوم به مرگ
they a his death to poison
مرگ اورا ازخوردن زهرمی دانند
the penalty of death
کیفر اعدام
under sentence of death
محکوم به اعدام
violent death
مرگ غیر طبیعی
stonning to death
سنگسار کردن
stonning to death
رجم
put to death
به قتل رساندن
put to death
کشتن
what a death he died
چه مردنی کرد
presumption of death
فرض موت
presumption of death
موت فرضی
threaten with death
تهدید به قتل کردن
till death
تا دم مرگ
to put to death
بقتل رسانیدن
to squeeze to death
با فشار کشتن
to stone to death
سنگسارکردن
to threat any one with death
کسیرا بمرگ
to threat any one with death
تهدیدکردن
to death penalty
اعدام مجازات
to d. a matural death
بمرگ طبیعی مردن
to crush to death
کشتن
to crush to death
درزیرپا
to crush to death
له کردن وکشتن
to cach one's death
دچار سرماخوردگی کشنده شدن
to bleed to death
ازبسیاری خون امدن مردن
tired to death
مانندمرده از خستگی
supposed death
موت فرضی
persumptive death
موت فرضی
death trap
پرسیج
death trap
پر مخاطره
death trap
بیمآفرین
death traps
بسیار خطرناک
death traps
ناایمن
death traps
پرسیج
death traps
پر مخاطره
living death
زندگی شبیه مرگ
living death
زندگی مرگبار
death traps
بیمآفرین
it occasioned his death
مرگ اورافراهم ساخت
it occasioned his death
باعث مرگ اوشد
kiss of death
دوستی خاله خرسه
death trap
ناایمن
death trap
بسیار خطرناک
brain death
از کار افتادن مغز و کلیهی فعالیتهای مغزی
brain death
مرگ مغزی
death row
بند محکومان به مرگ
death row
بخش اعدامیها
death row
بند مرگ
death squad
جوخهی اعدام
death squad
جوخهی تیرباران
death squad
جوخهی مرگ
death squad
گروه کشتار
death squads
جوخهی اعدام
death squads
جوخهی تیرباران
death squads
جوخهی مرگ
death squads
گروه کشتار
cot death
مرگناگهانیبچهحینخواب
sudden death
مرگ ناگهانی
death rate
نسبت مرگ و میر به زاد و ولد
death rattle
خروخرمردن
death sickness
مرض موت
death blow
ضربت کشنده
death blow
ضربت مهلک
death bird
لاشخور
sudden-death
وقت اضافی
death bird
بوم
death bed
دم واپسین
death masks
قیافه مرده
death masks
ماسک صورت مرده
death spiral
حرکت چرخاندن یار
as hush as death
خاموش چون مردگان
death bed
بستر مرگ
at death's door
دم مرگ
at the moment of death
حین وفات
death mask
قیافه مرده
death damp
عرق مرگ
death ful
کشنده
death ful
مرگ نما
death ful
مردنی فانی
death gravity
حق کفن و دفن
death gravity
حق تدفین
death feigning
مرده نمایی
death instinct
غریزه مرگ
death is inevitable
مرگ حتمی یا چاره ناپذیراست
death passes on all
مرگ برسر همه می اید
death phantasy
پندار مرگ
death day
سال مرده
sudden death
ناگهان باخت
sudden death
وقت اضافی
death point
نقطه مرگ
sudden-death
مرگ ناگهانی
sudden-death
ناگهان باخت
death rate
نرخ مرگ و میر
black death
طاعون یا وبا
death mask
ماسک صورت مرده
death rate
اهنگ مرگ و میر
death sentences
حکم اعدام
certificate of death
تصدیق فوت
death sentence
حکم اعدام
death warrants
حکم اعدام
certificate of death
گواهی فوت
death warrant
حکم اعدام
death penalty
مجازات اعدام
death tax
مالیات بر ارث
death penalty
کیفر اعدام
death thread
تهدید به مرگ
civil death
محرومیت از حقوق مدنی
death certificates
گواهی فوت
death certificate
گواهی فوت
Recent search history
✘ Close
Contact
|
Terms
|
Privacy
© 2009 Dictiornary-Farsi.com