| Total search result: 201 (10 milliseconds) |
|
|
|
| English |
Persian |
| He made over the house to his son . |
خانه رابه اسم پسرش کرد |
|
|
|
|
| Other Matches |
|
| made-up |
جعلی |
| made-up |
مصنوعی بزک کرده |
| it is made |
ساخته شده است |
| made-up |
تقلبی |
| made-up |
ساختگی |
| made up |
جعلی |
| made up |
مصنوعی بزک کرده |
| made up |
تقلبی |
| i made little of it |
چندان سودی از ان نبردم استفادهای از ان نکردم |
| he was made to go |
وادار به رفتن شد |
| self-made |
خود ساخته |
| self made |
خود ساخته |
| i made him go |
او راوادار به رفتن کردم |
| i made him go |
او را وادار کردم برود |
| they were made one |
یعنی باهم عروسی کردند |
| they were made one |
با هم یکی شدند |
| well made |
خوش ساخت |
| to have something made [by somebody] |
بدهند [به کسی] چیزی را برای کسی بسازند |
| made up |
ساختگی |
| have it made <idiom> |
موفق بودن |
| he was made to go |
او را وادارکردند برود |
| made |
تربیت شده |
| made |
مصنوع ساختگی |
| it is made |
ساخته میشود |
| made |
ساخته شده |
| he made me wait |
مرا منتظر یا معطل نگاه داشت |
| made-to-measure |
لباسدوختنی |
| man-made |
مصنوع انسان انسانی |
| man-made |
مصنوعی |
| home made |
ساخت داخلی |
| It is made of wood. |
از چوب سا خته شده است |
| course made good |
track |
| home made |
ساخت بومی |
| man-made |
ساخته دست انسان |
| It was made known to all and sundry . |
هر فلان فلان شده ای ازموضوع باخبر شده بود |
| home-made |
وطنی |
| he made his money f. |
پول خودرابه باد داد |
| tailor-made |
سفارشی |
| home-made |
ساخت میهن |
| ready made |
اماده |
| ready-made |
اماده |
| what made you so late |
چه شد که این همه دیر کردید |
| what a night we made of it |
چه شبی کردیم چه شبی گذراندیم |
| we made a night of it |
چه شب خوشی گذراندیم چه شبی کردیم |
| half made |
اندکی دیوانه |
| half made |
نیم دیوانه |
hand-made  |
دستباف |
| hand made |
دستی |
| hand made |
ساخته دست |
| hand made |
دست ساز |
| man-made |
ساخت بشر |
| purpose made |
کالای سفارشی |
| i made up my mind to |
بر ان شدم که ... |
| i made up my mind to go |
نصمیم گرفتم که بروم |
| home-made <adj.> |
خانگی |
| i made up my mind to go |
بر ان شدم که بروم |
| custom-made |
سفارش داده شده |
| custom-made |
سفارشی |
| custom made |
سفارش داده شده |
| custom made |
سفارشی |
| machine made |
ماشینی |
| machine made |
ساخت ماشین |
| made fern |
کرف |
| made fern |
جمازنر |
| made ground |
خاک دستی |
| made of iron |
اهنین |
| made to order |
سفارشی |
| purpose made |
کالاهای خاص |
| I'm not made of money! <idiom> |
من که پولدار نیستم! [اصطلاح روزمره] |
| i made up my mind to |
تصمیم گرفتم که ... |
| i made him my proxy |
او را وکیل خود نمودم |
| i made him laugh |
او را خنداندم |
| i am not made of salt |
مگر من نمک هستم که ازباران بترسم |
| made to order |
فرمایشی |
| man made |
ساخت بشر |
| man made |
مصنوع انسان انسانی |
| man made |
مصنوعی |
| man made |
ساخته دست انسان |
| to see what [mettle] he is made of <idiom> |
تا ببینیم او [مرد] چقدر توانایی [تحمل] دارد |
| home-made <adj.> |
در خانه ساخته [تهیه] شده |
| i made him my proxy |
او رااز جانب خود وکیل کردم |
| tailor made |
سفارشی |
| I am very glad to have made your acquaintance. |
از آشنایی با شما بسیار خوشوقت شدم |
| They shook hand and made up. |
با یکدیگر دست دادند وآشتی کردند |
| What a mes I made of my life . |
دیدی چه بروز خودم آوردم |
| She made a good wife. |
اوزن خوبی ازآب درآمد |
| The singer made some recordings ,. |
آوازه خوان چند صفحه پرکرد |
| I made a mistake . I was wrong. |
من اشتباه کردم |
| I made good my escape . |
موفق به فرار شد |
| party against whom a protest is made |
معترض علیه |
| boxes are made of wood |
جعبه ها از چوب ساخته میشوند |
| I made a decent profit. |
سود خوبی بر دم |
| custom made tests |
ازمونهای کار- ویژه |
| p made with starch and cooled |
یخ دربهشت |
| party against whom a protest is made |
واخوانده |
| man made wealth |
ثروت ساخت بشر |
| boxes are made of wood |
جعبه ها را از چوب میسازند |
| what a pretty mess he made |
خوب سرهم بندی کرد |
| he made an honest woman of her |
پس ازانکه اورافریفته بود بااوازدواج کرد |
| he made a stift denial |
پاک حاشاکرد |
| he made a show of goung |
چنان وانمودکردکه گویی میرود |
| he made a p or post of money |
پول هنگفتی دراورد |
| hand made brick |
اجر ساخته شده با قالب دستی |
| made or built up mast |
دگل چند تیکه |
| judge made law |
نظام حقوقی مبتنی بر سوابق قضایی و ارا محاکم |
| speed made good |
SO ground the speedover : syn |
| we made heavy weather of it |
انرا خیلی سخت دیدیم |
| man made canvas |
روکش نایلونی |
| man made feature |
عارضه مصنوعی |
| gift made for a consideration |
هبه معوض |
| man made goods |
کالاهای ساخت بشر |
| man made static |
پارازیت غیر جوی |
| man made stone |
سنگ دست ساز |
| teacher made test |
ازمون معلم ساخته |
| It set me thinking . It made me think . |
مرابفکر واداشت ( انداخت ) |
| man-made fiber |
الیاف مصنوعی |
| man-made fiber |
الیاف شیمیایی |
| Marriage are made in heaven . <proverb> |
عقدشان توى آسمان بسته شده است . |
| Machine- made carpets . |
فرشهای ماشینی ( غیر دستباف ) |
| I have made an appointment with my dentist . |
از دندانسازی وقت گرفتم |
| It made me sick . It turned my stomach. |
دلم را بهم زد |
| The conjurer made the rabbit disappear . |
شعبده باز خرگوش را غیب کرد |
| His invevtion made a noise in the world. |
اختراعش دردنیا سروصدائی براه انداخت |
| The blow made my head swin. |
در اثر ضربه سرم گیج خورد |
| We made a long step toward success. |
قدم بزرگه بسوی موفقیت برداشتیم |
| man made fibre rope |
طناب نایلونی |
| Every man is made for a special job. <proverb> |
هر کس را بهر کارى ساختند . |
| I made a lot of profit in the deal . |
دراین معامله فایده زیادی بردم |
| The blow made me giddy young girl . |
دختر گیج وسر بهوایی است |
| As sure as [God made] little green apples he'll be back. |
او [مرد] صد در صد دوباره می آید. |
| She created a grave scandal . You cant imagine what a scene she made . |
جنجالی (الم شنگه یی ) راه انداخت که نگه ونپرس |
| house |
اهل خانه اهل بیت |
| house |
برج |
| house |
محکم کردن |
| house |
جا دادن |
| i own that house |
من صاحب ان خانه هستم |
| in-house |
درون ساختمان یک شرکت |
| house |
خانه نشین شدن |
| house |
منزل گزیدن |
| necessary house |
خلوت |
| house |
منزل دادن پناه دادن |
| house |
جادادن |
| house |
مجلس |
| house |
شرکت |
| keep house |
در خانه ماندن |
| her house |
خانه ان زن |
| keep house |
خانه داری کردن |
| her house |
خانه اش |
| to let a house |
خانهای را اجاره دادن |
| house |
1-روش هجی کردن و ساختار کلمه که توسط شرکت نشر در همه کتابهایش به کار می رود. 2-طرح محصولات شرکت برای معرفی کردن محصولات رقیب به آنها |
| in house |
درون ساختمان یک شرکت |
| house of d. |
زندان موقتی |
| to keep house |
خانه نشین شدن |
| to keep house |
خانه داری کردن |
| house |
جایگاه جا |
| house |
قرار دادن یک وسیله در یک محفظه |
| own a house |
خانهای دارم |
| necessary house |
نهانی |
| necessary house |
محرم |
| i do not know your house |
خانه شما را بلد نیستم نمیدانم خانه شما کجاست |
| Outside the house. |
بیرون از خانه |
| house-to-house |
جستجویخانهبهخانه |
| house |
منزل |
| the house over the way |
خانه روبرو |
| on the house <idiom> |
مجاز درکاری |
| keep house <idiom> |
|
| own a house |
دارای خانهای هستم |
| necessary house |
محرمانه |
| This house is my own . |
این خانه مال خودم است ( اجاره یی نیست ) |
| necessary house |
خصوصی |
| house of d. |
توقیف گاه |
| house to let |
خانه اجارهای |
| house |
خاندان |
| house to get |
خانه اجارهای |
| house |
خانه |
| It is not very far from our house. |
خیلی ازمنزل ما دورنیست |
| He came out of the house. |
از منزل درآمد |
| house |
سرای |
| tea house |
قهوه خانه |
| station house |
ایستگاه راه اهن |
| dike-house |
خاک ریز |
| summer house |
کلاه فرنگی |
| [the house] is haunted |
[این خانه] روح دارد |
| house of cards |
ساختمان با ورقهای پاسور |
| house of cards |
طرح پوشالی [اصطلاح مجازی ] |
| long-house |
مسکن اشتراکی |
| ice-house |
[ساختمان یخچال مانند] |
| hall-house |
تالار باز |
| Golden House |
[سرای رومی ساخته شده توسط نرو] |
| summer house |
خانه باغچه دار |
| gin-house |
[ساختمان مزرعه با طرح مدور یا چند گوشه] |
| farm-house |
خانه رعیتی |
| systems house |
خانه سیستم ها |
| summer house |
کوشک |
| station house |
مرکزکلانتری |
| printing house |
چاپخانه |
| power house |
کارخانه برق |
| pot house |
ابجو فروشی خرابات |
| pot house |
میخانه |
| porter house |
جایگاه فروش و صرف ابجووکباب و مانند انها |