| Total search result: 201 (3 milliseconds) |
|
|
|
| English |
Persian |
| In the nature of things, young people often rebel against their parents. |
طبعا جوانان اغلب با پدر و مادر خود سرکشی می کنند. . |
|
|
|
|
| Other Matches |
|
| young people |
دخترها و پسرهایی که بسن ازدواج رسیده اند |
| young people |
جوانان |
| nature [of things] |
سرشت [ماهیت] [خوی] [ذات] [طبیعت] |
| It is in the nature of things. |
این موضوع ذاتا اینطور است. |
| of all [things or people] <adv.> |
مخصوصا [چیزی یا کسی] |
| Things wI'll be looking up .Things wI'll be assuming a better shape (complexion). |
اوضاع صورت بهتری پیدا خواهد کرد |
| He has a crush on that young girl . He is stuck on that young girl . |
گلویش پیش دخترک گیر کرده |
| rebel |
طغیان گر |
| rebel |
شورش |
| rebel |
شورش کردن طغیان کردن |
| rebel |
تمرد کردن |
| rebel against someone |
به کسی یاغی شدن |
| rebel |
سرکش |
| rebel |
یاغی گری کردن |
| rebel |
ادم افسارگسیخته |
| rebel |
یاغی |
| rebel |
یاغی شدن |
| rebel |
شوریدن شورشی |
| rebel |
باغی |
| rebel |
متمرد |
| parents |
ابوین |
| parents |
والدین |
| o bey your parents |
والدین خودرا اطاعت کنید |
| o bey your parents |
پدرومادرخودرافرمانبردارباشید |
| foster parents |
والدین خوانده |
| uncles related through only one parents |
اعمام ابی یا امی |
| uncles related through both parents |
اعمام ابوینی |
| our first parents adam and eva |
نیاکان |
| our first parents adam and eva |
ادم و حوا |
| aunts related through both parents |
عمات ابوینی |
| our first parents adam and eva |
نخستین ما |
| Guilt for poorly behaved children usually lies with the parents. |
بد رفتاری کودکان معمولا اشتباه از پدر و مادر است. |
| We planned to do a cross-country trip in the US, but our parents ruled that out/vetoed it. |
ما برنامه ریختیم سفری سرتاسری در ایالات متحده بکنیم اما پدر و مادرمان جلویمان را گرفتند [مخالفت کردند ] . |
| young |
تازه |
| with young |
حامله |
| with young |
ابستن |
| Young and old. |
کوچک وبزرگ (همه و همگی ) |
| young |
جوان |
| young and old |
پیر و جوان |
| young |
برنا |
| young |
نوین |
| young |
نوباوه نورسته |
| to die young |
جوان مردن |
| young ice |
یخ تازه بسته |
| young smith |
پسر مستراسمیت |
| young population |
جمعیت جوان |
| young persons |
نوجوان |
| young days |
جوانی |
| young persons |
جوان |
| young smith |
اسمیت جوان |
| young ice |
یخ نازک |
| He is not young anymore. |
او [مرد] دیگر جوان ن [یست] . |
| young's modulus |
مدول یانگ |
| young lady |
دوستدختر |
| young's modulus |
مدول الاستیسیته |
| young man |
دوستپسر |
| young's modulus |
ضریب یانگ |
| the night is yet young |
تازه سرشب است |
| young turk |
افسر جوان افراطی |
| The night is stI'll young. |
تازه اول شب است |
| Your sister is very young for her age . |
خواهرت ماشاالله خوب مانده |
| young helmholtz theory |
نظریه یانگ- هلمهولتس |
have an old head on young shoulders <idiom>  |
جوان ولی عقل بزرگترها را داشتن |
| pope young round |
مسابقه غیررسمی با 6 تیر ازمسافتهای 02 تا 08 متری با تیر و کمان |
| Spare when you are young, and spend when you are old. <proverb> |
در جوانى پس انداز کن تا در پیرى خرج کنى (براى دگر روز چیزى بنه). |
| She doesnt like that young man. |
از آن جوان خوشش نمی آید |
| You cannot put old heads on young shoulders . <proverb> |
سر پیر نتوان بر شانه جوان بگذاشت . |
| young saints Šold devils |
جوانان دین دار گاهی چون پابسن گذارند بی دین می شوند |
| There is no fault in young men having desires. <proverb> |
آرزو به جوانان عیب نیست . |
| To sThe night is stI'll young . |
تازه سرشب است |
| The blow made me giddy young girl . |
دختر گیج وسر بهوایی است |
| by nature |
بالطبیعه |
| nature |
ماهیت |
| nature |
فطرت |
| by nature |
طبیعتا |
| nature |
طبع |
| nature |
نوع |
| nature |
سرشت |
| by nature |
طبعا" |
| second nature |
طبیعت ثانوی |
| against nature |
مخالف طبیعت |
| against nature |
غیر اخلاقی غیر طبیعی |
| nature |
طبیعت سرشت |
| in nature |
همه جا دارای وجود خارجی یا طبیعی |
| nature |
ماهیت خوی |
| nature |
ذات |
| nature |
طبیعت |
| nature |
افرینش |
| nature |
گونه |
| against nature |
معجز نشان |
| nature |
نوع خاصیت |
| nature |
گوهر |
| in the course of nature |
بطریق عادی |
| nature |
خمیره |
| call of nature <idiom> |
احتیاج به دستشویی داشتند |
| human nature |
فطرت |
| attack on nature |
آسیبمحیطزیست |
| to relieve nature |
سر قدم رفتن |
| human nature |
طبیعت انسان |
| relieve nature |
سر قدم رفتن |
| to relieve nature |
ادرار کردن |
| nature trail |
مسیرعلامتگذاریشده |
| Mother Nature |
طبیعت مهربان |
| Mother Nature |
طبیعت |
| the nature of the case |
ماهیت دعوا یا موضوع خوش خویی |
| they are cured by nature |
طبیعت انها را درمان میکند |
| he has a good nature |
خوش حالت است |
| relieve nature |
ادرار کردن |
| good nature |
خوش خلقی |
| good nature |
خوش خویی |
| freaks of nature |
غرائب طبیعت |
| nature reserve |
اندوختگاه نیادی |
| nature reserve |
اندوختگاه طبیعی |
| nature of the operation |
ماهیت عملیات |
| human nature |
ماهیت آدم |
| inanimate nature |
جهان جمادات |
| immovable by nature |
مال غیر منقول ذاتی |
| gift of nature |
نعمت طبیعت |
| gift of nature |
هدیه طبیعت |
| i a the beauties of nature |
من از زیبائیهای طبیعت حظ کردم |
| hu man nature |
طبیعت انسانی |
| he has a good nature |
خوش طبع است |
| he has a good nature |
خوشخو است |
| guardian by nature |
پدر |
| guardian by nature |
قیم طبیعی |
| four forces of nature |
چهار نیروی بنیادی طبیعت |
| contrary to nature |
بر خلاف طبیعت |
| original nature |
طبع اغازین |
| to ease nature |
سر قدم رفتن |
| ease nature |
سر قدم رفتن |
| debt of nature |
اجل |
| diseases of this nature |
اینگونه ناخوشی ها |
| debt of nature |
مرگ |
| dame nature |
مادرطبیعت |
| contrary to nature |
بطور معجزه |
| all nature looked green |
طبیعت سراسر سبز بود |
| it occurs in nature as a gas |
در طبیعت بشکل گاز یافت میشود |
| His request was in the nature of a command. |
خواهش اوحالت حکم ودستور را داشت |
| goods of perishable nature |
اموال سریع الفساد |
| His speech was in the nature of an apology. |
ماهیت سخنرانی او [مرد] عذرخواهی بود. |
| nature nurture controversy |
مجادله سرشت- پرورش |
| to answer the call of nature <idiom> |
به توالت رفتن [اصطلاح روزمره] |
| strict nature reserve |
اندوختگاه طبیعی بازداشته |
| all nature looked green |
همه جا سبز بود |
| The color harmony in nature is very interesting. |
هماهنگی رنگها درطبیعت بسیار جالب است |
| sexual intercourse of doubful nature |
نزدیکی به شبهه |
| sexual intercourse of doubful nature |
وطی به شبهه |
| His action is in the nature of sour grapes. |
اززور پسی اینکار رامی کند |
| His sculptures blend into nature as if they belonged there. |
مجسمه های او به طبیعت طوری آمیخته میشوند انگاری که آنها به آنجا تعلق دارند. |
| Quite a few people ... |
تعداد زیادی [از مردم] |
| Among the people . |
درمیان مردم |
| people |
تن [جمعیت شهری] |
| he of all people |
مخصوصا او [از همه] |
| people say |
مردم می گویند |
| these people |
این مردمان |
| the people |
جمهور |
| the people |
مردم |
| people |
قوم |
| right of people |
حق الناس |
| people |
مردم |
| people |
خلق |
| people |
جمعیت قوم |
| people |
ملت |
| people |
اباد کردن پرجمعیت کردن |
| people |
ساکن شدن |
| these people |
این اشخاص |
| other people |
مردم دیگر |
| most people |
بیشتر مردم |
| many people |
خیلی اشخاص |
| many people |
خیلی از مردم |
| many people |
بسیاری از مردم |
| other people |
سایر مردم |
| people |
مردمان |
| That's (just) the way things are. |
موقعیت حالا دیگه اینطوریه. |
| see things <idiom> |
چیزهای غیر واقعی راتصور کردن |
| things were at the |
مغلوب کردن |
| take away your things |
اسباب خود را از اینجا ببرید |
| It is one of those things. |
گاهی پیش می آید ،دیگر چه می شود کرد |
| things |
اشیا |
| I must think things over. |
باید راجع به این چیز ها فکر کنم |
| things |
اسباب |
| the four last things |
مراحل چهارگانه |
| the r. of all things |
برگشت همه چیزبحال کامل خودردر روزمعاد |
| things |
اموال |
| among other things |
میان چیزهای دیگر |
| the four last things |
اخرت |
| the common people |
عوام الناس |
| none but low people go there |
جز مردم پست بدانجا نمیرود |
| People of the Book |
پیروان کتاب مقدس [ دین] |
| Such people are wicked . |
اینگونه آدمها شر هستند |
| quite a number of people |
عده زیادی از مردم |
| people sniffer |
رادار کشف افراد دشمن |
| To muzzle the people. |
دهان مردم را بستن |
| It benefits the people . |
فایده اش به مردم می رسد |
| There are people injured. |
چند نفر مجروح شده اند. |
| none but low people go there |
هیچکس |
| How many people live here ? |
چند نفر دراین خانه می نشینند ؟ |
| people of all ranks |
مردم ازهر طبقه |
| people forces |
نیروی پایداری |
| peculiar people |
قوم برگزیده |