Dictiornary-Farsi.com
English Persian Dictionary - Beta version
Home
Enter keyword here!
⌨
Tips
|
Translate!
✘ Close
✘ Close
Total search result: 201 (10 milliseconds)
English
Persian
It is too late . the die is cast .
کار از کار گذشته
Other Matches
to be late
دیرکردن
late
مرحوم
late
متوفی
Better late than never.
<proverb>
دیر رسیدن بهتر از هرگز نرسیدن است.
Better late than never!
<proverb>
دیر رسیدن بهتر از هرگز نرسیدن است!
Better late than never.
<proverb>
آهسته برو همیشه برو.
Better late then never.
<proverb>
تاخیر بهتر از هرگز است .
Nobody was late except me .
هیچکس غیر از من دیر نکرده بود
of late
دراین روزها
I am getting late.
دارددیرم می شود
of late
اخیرا
to be late
دیر رسیدن
to be late
دیر امدن
late
زیاد
late
تادیرگاه
he may come late
شایددیر بیاید
I am late.
من دیر کردم.
he may come late
ممکن است دیر بیاید
it is very late
بسیار دیر است
late
<adj.>
<adv.>
دیر
it is very late
خیلی دیرشده است
late
دیر
late
تا دیر وقت اخیرا
late
کند
late
تازه گذشته
late
اخیر
late
دیراینده
the widow of the late
زن مرحوم .....
the late rains
بارانهای اخیر
of late years
دراین چند سال گذشته
i was up late last night
دیشب تا ان موقع هنوزنشسته
i was up late last night
بودم
the late governor
فرماندار اخیر
late war
جنگ قبلی
iwas late
دیر کردم
iwas late
دیرم شد
iwas late
دیررسیدم
keep late hours
دیر خوابیدن و دیر برخاستن
late cut
ضربهای که توپ را به منطقه پشت توپزن می فرستد
late latinu
لاتین دورههای بعد
late maturing
دیررس
late time
زمان سکته انفجار
late time
زمان بین سقوط بمب تا شروع انفجار اتمی
to keep late hours
دیر خوابیدن
to keep late hours
دیر برخاستن
Damn it, you are late again!
لعنتی باز تو دیر کردی.
[دیر آمدی]
Before it is too late . while one has the chance .
اگر فرصت با قی است ( از دست نرفته )
She procrastinated until it was too late .
آنقدر دفع وقت (وقت کشی ) کرد که دیگه کار از کار گذشت
We were afraid lest she should get here too late .
ترسیده بودیم که مبادا دیر اینجا برسد.
It is never too late to learn .
<proverb>
براى کسب علم هیچ موقعى دیر نیست .
what made you so late
چه شد که این همه دیر کردید
I wI'll come as late as I possibly can .
تا آنجائیکه بشود دیر می آیم
your late father
مرحوم پدرتان
keep late hours
دیر خوابیدن و دیر بیدار شدن
It is never too late to mend.
<proverb>
براى اصلای شدن هیچگاه دیر نیست .
It is never too late to mend.
هر کجا که جلوی ضرر رابگیری منفعت است
Before it is too late. While there is stI'll time.
تا دیر نشده
To keep late nights
[hours]
شب زنده داری کردن
late payment damages
خسارت تاخیر تادیه
late-Modern architecture
[معماری که تصویرها و ایده ها و نقش و نگار آن گرفته شده از جنبش معماری مدرن بود.]
Is the train from Leeds late?
آیا قطار شهر لیدز تاخیر دارد؟
Depending on how late we arrive ...
بستگی به اینکه ساعت چند ما می رسیم ...
Do you get up early
[late]
in the morning ?
آیا شما صبح ها زود
[دیر]
از خواب برمیخیزید؟
Dont be late for work.
دیر سر کار نیایی (سر وقت بیایی )
The train was 10 minutes late.
قطار 10 دقیقه دیر رسید
Luchily for me the train was late.
خوش شانسی آوردم قطار دیر رسید
it is too late to lock the stable when the horse has been stolen
<proverb>
کنون باید این مرغ را پای بست نه آن دم که سررشته بردت ز دست
I am in the habit of sleeping late on Friday mornings.
عادت دارم جمعه ها صبح دیر از خواب بیدار می شوم
to cast down
بزمین زدن
to cast off
دورانداختن
to cast the g.
بالا اوردن
to cast off
ول کردن
to cast the g.
قی کردن بیزارشدن
to cast up
جمع زدن
to cast up
حساب کردن
to cast down
خوارکردن
to cast aside
ول کردن
off cast
شخص یا چیز مردود
off cast
مردود
off cast
دور انداخته
to take a cast of
ریختن
to cast a g. at something
نگ اه مختصری به چیزی انداختن
to cast about
تلاش کردن
to cast aside
دورانداختن
to cast aside
کنارگذاشتن
to take a cast of
قالب کردن
at one cast
با یک طاس
cast off
بیرون انداخته شده
cast away
مردود
cast out
اخراج کردن
cast out
تبعید کردن
cast off
باز کردن طناب قایق
cast off
1 leave : syn
cast off
جدا شدن
cast away
رانده
cast off
طناب را بازکنید
cast off
متروک مردود تفاله
cast off
دور انداخته
at one cast
در یک وهله
cast up
جمع زدن
cast up
فشرده کردن
cast-off
کنارگذاشته مردود
to cast about
تکادو کردن
cast away
کشتی شکسته مطرود
cast-off
دورانداختن
cast-off
دوراندازی
To cast in a mould .
درقالب ریختن
cast concrete
بتن ریخته گی
open-cast
معدنیکهدرآنذغالسنگوسایرموادکانیدرنزدیکسطحزمینیافتمیشوند
cast the first stone
<idiom>
همیشه آماده جنگیدن است
To cast a glance .
نظرانداختن
cast aspersions on
به کسی هتاکی کردن
cast wheel
چرخ ریختگی
cast-iron
چدن
backhand cast
انداختن قلاب ماهیگیری ازپشت دست
bottom cast
از زیر ریختن
to cast the lead
ژرف پیمایی کردن
cast concrete
بتن ریختن
cast iron
فولادفشرده یااب داده
cast aspersions on
لکه دار کردن
cast concrete
ریختن
cast-iron
چدنی
top cast
ریختن از بالا
cast iron
چدنی
To cast ones vote.
رأی خودرا دادن (به صندوق رأی ریختن )
To cast a shadow .
سایه انداختن
cast iron
چدن
cast in situ
بتن درجا
cast crystal
بلور ریخته
cast in place
ساختن درجا
cast glass
شیشه ریخته گی
cast iron
سخت ومحکم
cast iron
چدن ریزی
cast-on stitches
میلبافتنی
To cast a shadow.
سایه انداختن
To cast a glance at something.
به چیزی چشم انداختن ( افکندن )
cast copper
مس ریخته گی
cast iron
فولاد فشرده
cast glass
شیشه جام ریختگی
forward cast
پرتاب نخ ماهیگیری
cast steel
فولاد ریختگی
cast steel
فولاد خشکه
cast steel
فولاد ریخته گری
cast stone
سنگ مصنوعی
cast pipe
لوله چدنی
press cast
ریختن تحت فشار
cast-offs
دوراندازی
rough cast
اندوده به شن واهک
cast steel
فولاد ریخته گی
cast-offs
کنارگذاشته مردود
false cast
پرتاب تمرینی قلاب ماهیگیری
die cast
ریختن حدیدهای
die cast
ریختن فشاری
mend a cast
قوس به نخ دادن
cast up hill
سربالا ریختن
cast-offs
دورانداختن
north by cast
میان شمال و شمال شرقی
rough cast
گل مال شده
rough cast
اجمالادرست شده ناقص
to cast a horoscope
طالع دیدن
plaster cast
ریخته گری گچی
cast of melancholy
اندک مالیخولیا
cast molding
قالبگیری ریخته گری
cast metal
فلز ریخته گی
to cast in one lot with others
بادیگران سهیم شدن
cast loose
ول کردن
cast loose
ازاد کردن
plaster cast
قالبگیری گچی
cast slab
شمش تخت
the die is cast
کارازکارگذشت
rough cast
ناتمام
plaster cast
گچ گیری اطراف عضو شکسته گچ گرفتن
side cast
پرتاب نخ ماهیگیری بحالت قوس تقریبا" افقی
bell-cast
[لبه ی برجسته بام]
surf cast
قلاب اندازی از ساحل در موج
Why do you cast pearls before the swine.
<proverb>
گوهر خود پیش خوک مینداز.
To cast the evil eye.
چشم زدن ( چشم شور )
cast pearls before swine
<idiom>
از بین بردن چیزی ارزشمندی بوسیله کسی که قدرش را نمی داند
Do not cast your pearls before swin.
<proverb>
گوهرت را جلوى آدم ایمق و یریص نینداز.
to cast
[throw]
somebody into the dungeon
به سیاه چال انداختن کسی
[تاریخ]
to cast
[throw]
somebody into the dungeon
به زندان انداختن کسی
[تاریخ]
fusion cast basalt
بازالت ریختگی ذوبی
to cast oneself down prostrate
روبزمین مالیدن
to cast oneself down prostrate
بخاک افتادن
centrifugally cast pipe
لوله ریخته گی گریز از مرکز
to cast a lurid light on
بطور ترسناک یا غم انگیزشرح دادن
to broad cast information
خبری که درهمه جا منتشرشود
spherolitic cast iron
چدن گرافیت گلولهای
centrifugally cast concrete
بتن ریخته گی به روش گریزاز مرکز
press cast process
فرایند ریخته گری فشاری
pre cast concrete
بتن پیش ساخته
pearlite cast iron
چدن پرلیت
cast steel plant
کارخانه فولادریزی
to cast oneself down prostrate
زمین بوسیدن
cast iron ware
الات چدنی
To cast the evil eye on someone .
کسی را نظر زدن
grey cast iron
چدن خاکستری
gray cast iron
چدن خاکستری
white cast iron
چدن سفید
rough cast glass
شیشه خام
Recent search history
✘ Close
Contact
|
Terms
|
Privacy
© 2009 Dictiornary-Farsi.com