| Total search result: 201 (2 milliseconds) |
|
|
|
| English |
Persian |
| Lets go to my house for pot luck . |
برویم منزل ما با لا خره یک لقمه نان وپنیر پیدا می شود |
|
|
|
|
| Other Matches |
|
| Yo be down one ones luck. to have a run of bad luck |
بد آوردن |
| to push your luck [British English] to press your luck [American English] |
زیاده روی کردن [شورکاری را در آوردن] [اصطلاح مجازی] |
| Lets talk business. Lets talk turkey. |
بی تعارف وجدی حرف بزنیم |
| lets |
به اجاره رفتن |
| lets |
رهاکردن |
| lets |
گذاشتن |
| lets |
اجاره |
| lets |
اجازه دادن |
| lets |
ول کردن |
| lets |
اجاره دادن اجاره رفتن |
| lets |
سرویس خطا سرویس بد |
| lets |
سرویس خطا |
| lets |
اجاره دهی |
| lets |
اجاره دادن |
| lets |
انسداد |
| lets |
درنگ کردن مانع |
| lets |
ضربهای که به حساب نیاید و تکرار شود |
| Lets get to the point. |
بپردازیم به اصل مطلب |
| Lets leave it at that . |
بگذریم ! |
Lets play that again .  |
قبول ندارم. [قبول نیست دربازی وغیره ] |
| Lets go for a walk ( stroll) . |
برویم یک قدری بگردیم ( قدمی بزنیم ) |
| For example ( instance ) , lets take Iran . |
مثلا" فرضا" همین ایران |
| Lets sit in the shade , Its cooler. |
توی سایه بنشینیم خنک تر است |
| Lets suppose the news is true . |
حالا فرض کنیم که این خبر صحیح با شد |
| Lets walk to the edge of water. |
بیا تا لب آب قدم بزنیم |
| what luck |
در رهگیری هوایی یعنی نتیجه انجام ماموریت چه طور بود |
| luck out <idiom> |
خوش شانسی آوردن |
| come and take p luck with us |
بفرمایدبرویم منزل هرچه پیداشدباهم می خوریم |
| we are down on our luck |
بخت بما پشت کرده است |
| as luck would have it |
خوشبختانه یا بدبختانه |
| in luck <idiom> |
خوش شانسی آوردن |
| luck |
شانس |
| luck |
بخت |
| luck |
اقبال |
| luck |
خوشبختی |
| to try one's luck |
بخت ازمایی کردن |
| to be out of luck <idiom> |
از اسب افتاده بودن |
| I wish you the best of luck. |
بهترین موفقیتها رابرایتان آرزومی کنم |
| to try one's luck |
بخت خودرا ازمودن |
| Lets pass on (proceed) to the main issue. |
برویم سر مطلب اصلی |
| to have bad luck <idiom> |
از اسب افتاده بودن |
| hard luck |
بخت بد |
| bad luck |
بخت بد |
| he had the luck to escape |
بختش یاری کرد که گریخت |
| bad luck |
بدبختی |
| luck money |
پولی که بطور دست لاف هنگام خرید و فروش بکسی بدهند |
| hard luck |
بدبختی |
| To press ones luck . |
لگد به بخت خود زدن |
| luck penny |
پولی که بطور دست لاف هنگام خرید و فروش بکسی بدهند |
| pot luck |
هرچه دردیگ پیدا شود |
| good luck |
خوش بختی |
| good luck to you |
خدا به همراه |
| to bring good luck |
شگون داشتن |
| Don't push your luck! |
[این وضعیت را] ریسک نکن! |
| press (push) one's luck <idiom> |
به شانس بستگی داد |
| to bring good luck |
خوش یمن بودن |
| it is indicative of bad luck |
نشانه بدبختی است |
| hard-luck story |
نالهوزاریکردنبهقصدکمکگرفتن |
| to bring good luck |
خوش قدم بودن |
| Touch wood . Lets keep our fingers crossed . She is extremely cunning . |
گوش شیطان کر (بزن بچوب ) |
| Death is good luck for the unlucky . <proverb> |
براى آدم بدبخت مرگ خوشبختى است . |
| It brought me good luck . he was I'll – omened, |
بد قدم بود |
| She's agreed to fill in for me on Friday, but I'd be pushing my luck if I asked her to do it on Saturday, too. |
او [زن] موافقت کرد روز جمعه جاینشین من باشد اما من شورش را در می آوردم اگر از او [زن] درخواست بکنم که شنبه هم جاینشین من بشود. |
| Lets talk man to man . |
بیا مرد ومردانه با هم صحبت کنیم |
| her house |
خانه اش |
| house-to-house |
جستجویخانهبهخانه |
| keep house |
خانه داری کردن |
| keep house |
در خانه ماندن |
| Outside the house. |
بیرون از خانه |
| her house |
خانه ان زن |
| necessary house |
خصوصی |
| necessary house |
محرمانه |
| necessary house |
نهانی |
| necessary house |
محرم |
| necessary house |
خلوت |
| own a house |
دارای خانهای هستم |
| i do not know your house |
خانه شما را بلد نیستم نمیدانم خانه شما کجاست |
| i own that house |
من صاحب ان خانه هستم |
| to keep house |
خانه داری کردن |
| to keep house |
خانه نشین شدن |
| own a house |
خانهای دارم |
| It is not very far from our house. |
خیلی ازمنزل ما دورنیست |
| house of d. |
توقیف گاه |
| house of d. |
زندان موقتی |
| to let a house |
خانهای را اجاره دادن |
| the house over the way |
خانه روبرو |
| This house is my own . |
این خانه مال خودم است ( اجاره یی نیست ) |
| house to get |
خانه اجارهای |
| He came out of the house. |
از منزل درآمد |
| house to let |
خانه اجارهای |
| house |
جایگاه جا |
| house |
خانه نشین شدن |
| house |
جادادن |
| house |
محکم کردن |
| house |
مجلس |
| house |
خاندان |
| house |
برج |
| house |
اهل خانه اهل بیت |
| house |
منزل دادن پناه دادن |
| house |
قرار دادن یک وسیله در یک محفظه |
| house |
منزل گزیدن |
| house |
1-روش هجی کردن و ساختار کلمه که توسط شرکت نشر در همه کتابهایش به کار می رود. 2-طرح محصولات شرکت برای معرفی کردن محصولات رقیب به آنها |
| keep house <idiom> |
|
| on the house <idiom> |
مجاز درکاری |
| house |
شرکت |
| in-house |
درون ساختمان یک شرکت |
| in house |
درون ساختمان یک شرکت |
| house |
خانه |
| house |
سرای |
| house |
منزل |
| house |
جا دادن |
| tea house |
قهوه خانه |
| station house |
ایستگاه راه اهن |
| summer house |
خانه تابستانی |
| systems house |
خانه سیستم ها |
| summer house |
خانه ییلاقی باغچه دار |
| summer house |
کلاه فرنگی |
| summer house |
خانه باغچه دار |
| summer house |
کوشک |
| the house is in my possession |
خانه در تصرف من است خانه در دست من است |
| the house is occupied |
خانه اشغال شده یا مسکون است |
| to keep open house |
ازهرکس پذیرایی کردن |
| to keep open house |
درخانه بازداشتن |
| to have the run of a house |
اختیار خانهای را داشتن |
| tiring house |
محل تعویض لباس هنرپیشه |
| the white house |
کاخ یاقصرابیض |
| the upper house |
مجلس اعیان یا لردها |
| the narrow house |
گور قبر |
| the narrow house |
خانه تنگ و تاریک |
| the white house |
کاخ سفید |
| the house is occupied |
خانه خالی نیست |
| to inhabit a house |
در خانهای ساکن شدن |
| station house |
مرکزکلانتری |
| station house |
ایستگاه کلانتری |
| porter house |
جایگاه فروش و صرف ابجووکباب و مانند انها |
| poor house |
دارالمساکین |
| poor house |
مسکین خانه |
| poor house |
نوانخانه |
| poor house |
گدا خانه |
| pilot house |
پل فرماندهی |
| pilot house |
اطاق سکان |
| pigeon house |
برج کبوتر |
| pigeon house |
لانه کبوتر |
| pigeon house |
کبوتر خان |
| pest house |
خسته خانه |
| the rear of a house |
قسمت عقب یا پشت خانه |
| [the house] is haunted |
[این خانه] روح دارد |
| pest house |
بیمارستان طاعونی ها اسایش گاه |
| panel house |
جنده خانه |
| pot house |
میخانه |
| pot house |
ابجو فروشی خرابات |
| solar house |
گلخانه شیشهای |
| software house |
مرکز نرم افزاری |
| software house |
خانه نرم افزاری |
| range house |
اطاق انبارمیدان |
| slaughter house |
سلاخ خانه مسلخ |
| slaughter house |
کشتارگاه |
| safe house |
خانه امن |
| round house |
بازداشت گاه اطاق عقبی درعرشه بالای کشتی |
| rest house |
مهمان سرا |
| ranch house |
خانه یک اشکوبه |
| range house |
دفتر میدان تیر |
| pump house |
تلمبه خانه |
| printing house |
چاپخانه |
| power house |
کارخانه برق |
| to keep an open house |
در خانه باز داشتن |
| bring the house down <idiom> |
باعث خنده زیاد دربین تماشاچیان |
| charnel-house |
[انبار استخوان مردگان] |
| To vacate a house. |
خانه ای را خالی کردن ( بلند شدن از محل ) |
| coach-house |
ساختمان خدمه [در کنار ساختمان اصلی] |
| common-house |
نشیمنگاه صومعه |
| culver-house |
[سوراخی در کبوترخانه] |
| I have no claim to this house. |
نسبت به این خانه ادعایی ندارم |
| To let (rent out) a house. |
خانه ای رااجاره دادن |
| dead-house |
مرده شوی خانه |
| dike-house |
سنگر |
| publishing house |
خانهنشر |
| dike-house |
خاک ریز |
| house servant |
خدمتکارمنزل |
| house guest |
میهمان |
| farm-house |
خانه رعیتی |
| free house |
مغازهایکهچندیننوعآبجومیفروشد |
| doll's house |
خانهعروسکی |
| country house |
خانهروستایی |
| chapter-house |
ساختمان جلسات |
| cap-house |
سرستون |
| house of cards <idiom> |
|
| Where is the guest house? |
مهمانسرا کجاست؟ |
| speciality of the house |
غذای مخصوص طبخ منزل |
| clean house |
پاک کردن |
| How dirty the house is ! |
چقدر خانه کثیف است |
| clean house |
پاکیزه کردن |
| clean house |
تمیز کردن |
| clean house |
زدودن |
| His house was redeemed . |
خانه اش از گرو در آمد ( در آورد ) |
| archery-house |
روزنه باریک تیزاندازی |
| As I entered the house… |
هینطور که وارد خانه شدم |
| bath-house |
حمام عمومی |
| The house burned down . |
خانه سوخت |
| block-house |
دژ چوبی |