| Total search result: 201 (10 milliseconds) |
|
|
|
| English |
Persian |
| Mentioning his ex-wife's name was like waving a red flag in front of a bull. |
تا اسم زن قبلی او [مرد] را آوردم خونش به جوش آمد. |
|
|
|
|
| Other Matches |
|
| to be like waving a red flag in front of a bull [American] |
کسی را خشمگین کردن |
| to be like waving a red flag in front of a bull [American] |
کسی را برافروختن |
| flag-waving |
میهن پرستی بحد افراط وجنون |
| flag waving |
اهتزاز پرچم |
| flag-waving |
اهتزاز پرچم |
| flag waving |
میهن پرستی بحد افراط وجنون |
The husband and wife got into an argument . The husband and wife had an acrimonious exchange .  |
زن و شوهر بگو مگوشان شد [بگو مگو کردند] |
| mentioning |
تذکر |
| mentioning |
اشاره کردن |
| mentioning |
ذکر کردن |
| mentioning |
یاداوری نام بردن |
| mentioning |
ذکر |
| mentioning |
اشاره |
| mentioning |
نام بردن |
| waving |
حرکت سیگنال که مرتب زیاد و کم میشود در حین حرکت آن در رسانه |
| waving |
خیزاب |
| waving |
فر موی سر دست تکان دادن |
| waving |
موجی بودن موج زدن |
| waving |
هیجان |
| waving |
موج |
| waving |
موج زدن |
| waving |
موج رادیویی |
| The demonstrators were waving the flags. |
تظاهر کنندگان پرچمها راتکان می دادند |
| wife |
اهل |
| He always gives in to his wife. |
همیشه تسلیم زنش است |
| wife |
همسر |
| wife |
خانم |
| wife |
عیال |
| wife |
زوجه |
| wife |
خانواده |
| in right of his wife |
حقی که زنش دارابود |
| wife |
معقوده |
| to take a wife |
زن گرفتن |
| to take a wife |
عیال اختیارکردن |
| to take a wife |
زن اختیارکردن |
| to take to wife |
بزنی گرفتن |
| to take to wife |
بحباله نکاح دراوردن |
| to take to wife |
ازدواج کردن با |
| wife |
زن |
| in right of his wife |
بواسطه |
| i took her to wife |
او را به زنی گرفتم |
| He has divorced his wife. |
از زنش جدا شده ( او را طلاق داده است ) |
| husband and wife |
زن وشوهر |
| wife's equity |
حق قانونی زن |
| wife's equity |
عبارت است از مقدار مناسب و معقولی ازاثاث البیت و ..... که زن میتواند برای خود و اطفالش نگهدارد و شوهر حق تصرف در ان یا انتقال دادنش راندارد |
| aplural wife |
بیش از یک زن |
| aplural wife |
زن بیش از یکی |
| She has been a good wife to him. |
همسر خوبی برایش بوده |
| He turned away from his wife . |
از همسرش رو گردان شد |
| temporary wife |
منقطعه |
| man and wife |
زن وشوهر |
| to give to wife |
بزنی دادن |
| to give to wife |
شوهردادن |
| He beats up his wife. |
زنش راکتک می زند |
| temporary wife |
زوجه موقت |
| She is a perfect wife . |
یک همسر کامل است |
| bull |
نر |
| bull |
گاونر |
| bull |
حیوانات نر بزرگ فرمان |
| bull |
بی پرواکارکردن |
| bull |
مرکز هدف |
| bull |
بورس تصنعی |
| bull |
گران کردن قیمت سهام به وسیله پیش خرید کردن انها |
| bull |
سفته باز بورس |
| bull |
مثل گاو نررفتارکردن |
| His wife impeded ( obstrucceted ) him . |
زنش مانع کاراوبود |
| privacy between husband and wife |
خلوت بین زن و شوهر |
| She made a good wife. |
اوزن خوبی ازآب درآمد |
| The husband and wife dont get on together. |
زن وشوهر باهم نمی سازند |
| All the world and his wife were at this party . |
هر کی را بگویی دراین میهمانی بود |
| bull's-eyes |
مرکز هدف |
| bull's-eyes |
قلب هدف تیری که بهدف اصابت کند |
| bull's eye |
مرکز هدف |
| bull's eye |
قلب هدف تیری که بهدف اصابت کند |
| bull pup |
نوعی موشک هدایت شونده هوا به زمین |
| bull calf |
گوساله نر |
| bull head |
کله گاوی |
| bull headed |
کله شق |
| bull session |
جلسه محاوره ومرور |
| bull horn |
بلندگوی دستی |
| bull ladle |
پاتیل یا کفچه حمل و نقل |
| bull nose |
چشمی سینه ناو |
| bull pen |
محوطه نرده دار تمرین توپگیری بیس بال توپزنهای ذخیره بیس بال |
| bull pup |
موشک بال پاپ |
| bull terrier |
سگ بول تریر |
| john bull |
لقب ملت انگلیس |
| take the bull by the horns <idiom> |
چند نوع فعالیت داشتن |
| bull terriers |
سگ بول تریر |
| bull whale |
نهنگ نر |
| bull whale |
نهنگ ماده |
| bull the market |
بازار را گرم کردن |
| irish bull |
بیان بظاهر موافق و درحقیقت مخالف |
| ringthe bull |
بازی ای که دران حلقهای راپرتاب میکنندتابه قلابی بیاویزد |
| to take the bull by the horns |
دلیرانه با سختی روبرو شدن با شاخ گاوی درافتادن |
| to ring a bull |
حلقه دربینی گاوکردن |
| Who is worse shod than the shoemakers wife?. <proverb> |
کهنه تر از کفش زن کفاش ,کفشى هست ؟. |
| He was utterly devastated when his wife left him. |
وقتی که زنش او [مرد] را ترک کرد روحش خرد و افسرده شد. |
| Take thd bull by the horns. <proverb> |
گاو را از شاخهایش بگیر . |
| shoot the breeze/bull <idiom> |
بیخودی حرف زدن |
| to tell a coke-and-bull story <idiom> |
[یک مشت راست ودروغ سر هم کردن] |
| hit the bull's-eye <idiom> |
به اصل مطلب رسیدن |
| bull in a china shop <idiom> |
کسی که همه چیزرا به هم میریزد |
| Taurus the Bull (April 20) |
برجثور |
| like a red rag to the bull |
آزار دهنده |
| cock and bull story |
داستان جعلی برای تعریف ازخود |
| like a red rag to the bull |
موجب خشم |
| cock and bull story |
چاخان |
| cock-and-bull stories |
داستان جعلی برای تعریف ازخود |
| cock-and-bull stories |
چاخان |
| cock-and-bull story |
چاخان |
| cock-and-bull story |
داستان جعلی برای تعریف ازخود |
| bull dog wrench |
اچار مخصوص لوله گاز |
| marriage portion due to the wife in resp |
مهرالمتعه |
| He has suffered a great deal at the hands of his wife . |
از دست زنش خیلی کشیده |
| What followed was the usual recital of the wife and children he had to support. |
سپس داستان منتج شد به بهانه مرسوم زن و بچه ها که او [مرد] باید از آنها حمایت بکند. |
| If you criticize him, it's like a red rag to a bull. |
اگر از او [مرد] انتقاد بکنی زود بهش بر می خورد. |
| to be like a red rag to a bull [British] |
کسی را برافروختن |
| to be like a red rag to a bull [British] |
کسی را خشمگین کردن |
| zero flag |
پرچم صفر |
| flag |
علم |
| flag |
خسته شدن دونده دراخر مسابقه |
| flag |
سنگ فرش |
| flag |
برگ شمشیری |
| flag |
زنبق |
| flag |
دم انبوه وپشمالوی سگ |
| flag |
نشانهای که محتوای ثبات یا نتیجه صفر است |
| flag |
بیرق |
| flag |
بیت ای در کلمه که در صورت وقوع سر زیر ریاضی یک میشود |
| flag |
نشانه وقوع عدد نقلی ناشی از تفریق یا جمع |
| flag |
جاده سنگ فرش |
| flag |
پرچم دار کردن پرچم زدن به |
| flag |
باپرچم علامت دادن |
| flag |
پرچم مخابره |
| flag |
تخته سنگ |
| flag |
پرچم افراشتن افراشتن |
| flag |
پژمرده کردن |
| flag |
ازپا افتادن |
| flag |
ترتیب کدها در شبکه ارسال بسته برای معرض شروع و خاتمه یک فریم داده |
| flag |
سنگفرش کردن پایین افتادن |
| flag |
ثباتی که حاوی بیتهای پرچم و وضعیت CPU است |
| flag |
فرآیند یا وضعیت یا موقعیتی که یک پرچم را تنظیم میکند |
| flag |
سست شدن |
| flag |
پرچم ساعت شطرنج |
| flag |
1-روش نشان دادن انتهای فیلد یا یک چیز مخصوص در پایگاه داده ها. 2-روش گزارش دادن وضعیت ثبات پس از یک عمل ریاضی یا منط قی |
| flag |
جلب توجه برنامه در شبکه در حین اجرا برای تامین نتیجه یا گزارش دادن یا اعدام یک چیز خالص |
| flag |
ترتیب کد که به گیرنده اطلاع میدهد که حروف بعدی بیان کننده عملیات کنترلی است |
| flag |
پرچم |
| flag |
یک بیت در یک کلمه که برای پرچم یک عمل مشخص به کار می رود |
| flag |
یک بیت در کلمه نشان دهنده وضعیت برای نشان دادن وضعیت وسیله |
| trade follows the flag |
تجارت کشورهای مشترک المنافع با انگلستان |
| flag waver |
اشوب کن |
| flag waver |
مضطرب سازنده تولیدکننده هیجان عمومی |
| white flag |
پرچم سفید برای اعلام حضوراتومبیل امدادی یا داوردرمسیر یا در پایان خط بعلامت باقی ماندن یک دور ازمسابقه |
| white flag |
پرچم سفید |
| centre flag |
پرچموسطی |
| flag captain |
فرمانده ناو سرفرماندهی |
| flag of convenience |
کشتی با پرچم غیر |
| flag with Schwenkel |
پرچمبادنباله |
| flag of convenience |
پرچم اسایش |
| flag shapes |
اشکالپرچم |
| flag ship |
کشتی پیشرو |
| so strike one's flag |
پرچم خودراخواباندن |
| sweet flag |
اگیرترکی |
| so strike one's flag |
کشتی یادژی رابدشمن تسلیم کردن |
| national flag |
پرچم ملی |
| numeral flag |
پرچم شمارهای |
| signal flag |
پرچم مخابراتی |
| sign flag |
پرچم علامت |
| royal flag |
پرچم سلطنتی |
| red flag |
پرچم قرمز اتومبیل رانی |
| range flag |
پرچم میدان تیر |
| protest flag |
پرچم قرمز کوچک بعلامت اعتراض راننده قایق |
| parts of a flag |
اجزایپرچم |
| linesman flag |
پرچم خط نگهدار |
| sword flag |
زنبق زرد |
| square flag |
پرچممربع |
| garrison flag |
پرچم پادگانی |
| green flag |
پرچم ازاد بودن مسیر مسابقه اتومبیلرانی |
| guide flag |
پرچم راهنما |
| guide flag |
پرچم هادی |
| rectangular flag |
پرچممستطیلی |
| house flag |
پرچم شرکت |
| post flag |
پرچم میدان صبحگاه |
| interment flag |
پرچم احترام شهدا |
| post flag |
پرچم پادگانی |
| flag wagging |
پرچم جنبانی |
| black flag |
پرچمی که نشانی اعدام زندانی است |
| diver's flag |
پرچم قرمز با نوار سفید روی قایق برای هشدار به قایقرانان تا از منطقه غواصی دور شوند |
| flag bag |
کیف پرچم |
| flag boat |
کرجی پرچم دار |
| flag boat |
کرجی نشان دار |
| flag bridge |
پل تیمساران |
| flag bridge |
پل پرچم |
| flag byte |
لقمه پرچم |
| beach flag |
پرچم شاخص اسکله |
| flag discrimination |
مخالفت یک کشور با حمل کالاهای خود توسط کشتیهای غیر |
| flag feather |
شاه پر |
| flag football |
نوعی فوتبال با 6 تا 9 نفر درهر تیم |
| flag git |
ذره پرچم |
| device flag |
پرچم دستگاه |