Dictiornary-Farsi | She is the talk of the town . | Persian/Farsi English Dictionary انگلیسی فارسی

Total search result: 202 (10 milliseconds)

English	Persian
She is the talk of the town .	همه راجع به او ( پشت او ) صحبت می کنند


Search result with all words

To be the talk of the town.	سرزبانها افتادن
Other Matches

To talk rot. To talk through ones hat. To make irrelevant remarks.	پرت وپلا( چرت وپرت ) گفتن
You are a fine one to talk . You of all people have a nerve to talk .	تو یکی دیگه حرف نزن !
To talk in measured terms . To talk slowly.	شمرده صحبت کردن
To talk thru ones hat . To talk rubbish .	حرف مفت زدن
To talk thru ones hat. To talk bunkum.	از روی شکم حرف زدن
Talk brings on talk. <proverb>	یرف یرف مى آورد .
Lets talk business. Lets talk turkey.	بی تعارف وجدی حرف بزنیم
town	شهر
town	شهرک
town	شهر کوچک
from out of town	از خارج [از شهر]
out of town	بیرون شهر
from out of town	از بیرون [از]
It's all over town. <idiom>	این خبر درشهر پراست.
Get out of town! <idiom>	جدی می گی؟ [اصطلاح روزمره]
Get out of town! <idiom>	شوخی میکنی؟ [اصطلاح روزمره]
the town	گردش وسیاخت درشهر
town	شهر کوچک
town	خرده شهر
new town	شهرتازهسازیکهبتدریجدرحالصنعتیشدنباشد
town	شهرک
go to town <idiom>
town	قصبه
town	شهر کوچک قصبه حومه شهر
town	شهر
the outskirts of the town	حومه شهر
shanty town	کوخگاه
Road Town	توانائیدرقضاوتعادلانه
town clerk	کارمند شهرداری یافرمانداری
town council	انجمن شهر
boom town	شهرصنعتیشده
town council	انجمن شهرداری
town fog	نوعی مه یخ مانند که دردرجه حرارت خیلی پایین تولید میشود و معمولا درشهرهای پر جمعیت دیده میشود
There are not many amusements in this town.	دراین شهر تفریحات زیادی وجود ندارد
Is there a bus into town?	آیا اتوبوس برای شهر هست؟
ghost town	شهر متروک
They searched the whole town .	تمام شهر را گشتند ( جستجو کردند )
to patrol a town	شهری را گشت زدن
to patrol a town	برای پاسبانی دورشهر گشتن
town meeting	انجمن بلدی شورای شهری
test town	شهرمورد نمونه گیری
The town has a European look.	این شهر قیافه اروپایی دارد
test town	شهر مورد ازمایش
I am a strange in this town.	دراین شهر غریب هستم
town manager	شهردار انتصابی
town meeting	انجمن شهری
home town	خاستگاه
home town	زادشهر
provincial town	شهرستان
shanty town	حصیرآباد
shanty town	گدامحله
shanty town	بیغوله
small-town	وابسته به شهرهای کوچک
small-town	کم سروصدا
home town	زادگاه
country town	شهرستان
town planner	مهندس شهرساز
town wall	باروی شهر
w kilometres of the town	در2 کیلومتری شهر
we fixed in the town	در شهر ماندیم
Cape Town	بندر کیپ تاون
George Town	بندر جرج تاون
George Town	نام محلهای در شهر واشنگتن در آمریکا
home town	شهر موطن
small-town	شهرستانی
town house	خانه شهری
dry town	شهری که فروش نوشابه دران ممنوع است
town halls	عمارت شهرداری
town halls	کاخ شهرداری
he has a fine p in the town	اوخانه خوبی در شهر دارد
to live out of town	در بیرون از شهر زندگی کردن
in the navel of the town	در ناف شهر
man about town	مرد فعال اجتماعی وجهانی
post town	شهری که پستخانه مستقل دارد
town halls	تالار شهرداری یا فرمانداری
to work out of town	در حومه [بیرون] شهر کار کردن
town houses	خانه شهری
town houses	گدا خانه دارالمساکین
town planning	شهرسازی
town crier	جارچی
town halls	تالار انجمن شهر
town criers	جارچی
assize town	شهر مقر دادگاه جنایی
corporate town	شهری که حقوق بلدی داردومیتواندشهرداری داشته باشد
town hall	تالار انجمن شهر
town hall	عمارت شهرداری
town house	گدا خانه دارالمساکین
principal town	شهر عمده
satellite town	پیراشهر
Company town	شهرک کارگران
county town	حاکم نشین استان
county town	شهر مقراستاندار
town hall	کاخ شهرداری
town hall	تالار شهرداری یا فرمانداری
talk down to someone <idiom>	از کلمات ساده استفاده کردن
talk	گفتگو
talk up <idiom>	صحبت درمورد
talk	صحبت کردن یا ارتباط برقرار کردن
talk	مذاکره حرف زدن
talk	حرف
talk	صحبت
talk	مبادله
talk out <idiom>	بحث تا رسیدن به نتیجه
talk out of <idiom>	به نتیجه نرسیدن
talk	صحبت کردن
talk into <idiom>	موافقت شخصی برای انجام کاری راجلب کردن
to talk something over with somebody	با بحث چیزی را با کسی حل و فصل کردن
to talk something over with somebody	با کسی در باره چیزی مفصل گفتگو کردن
talk over <idiom>	بحث وگفتگو
talk up	با صدای بلند حرف زدن
to talk [to]	گفتگو کردن [با]
to talk down	خاموش یاساکت کردن
talk down	از روبردن
talk out	بوسیله بحث شفاهی موضوعی را روشن کردن
talk out	مطرح مذاکره قرار دادن
talk over	مورد بحث ومذاکره مجدد قراردادن
talk up	بانظر مساعد مورد بحث قراردادن
to talk [to]	صحبت کردن [با]
he does nothing but talk	فقط حرف میزند
to talk away	بصحبت یاگفتگو گذراندن
talk up	گستاخی کردن
talk down	ساکت کردن
he does nothing but talk	کاری جزحرف زدن ندارد
small country town	شهرستان کوچک
We painted the town red .	تمام شهر را گشتیم ( تماشا کردیم )
to paint the town red	عربده کردن
man a bout town	ادم بیکاری که همیشه به باشگاه و نمایشگاههای شهر میرود
to paint the town red	مستی کردن اشوب کردن
A single town and two different rates!. <proverb>	یک شهر و دو نرخ؟!.
Which bus goes to the town centre?	کدام اتوبوس به مرکز شهر میرود؟
paint the town red <idiom>	اوقات خوشی داشتن
Can I drive to the centre of town?	آیا می توانم تا مرکز شهر با ماشین بروم؟
He cried the news all over the town .	با داد وفریاد خبررا ؟ رشهر پرکرد
talk big <idiom>	با غرور حرف زدن
talk back <idiom>	بی ادبانه جواب دادن
talk somebody's head off <idiom>	سر کسی را بردن [زیاد حرف زدن]
to talk the same language <idiom>	همدیگر را فهمیدن [اصطلاح مجازی]
sweet talk <idiom>	ستایش کسی
pep talk <idiom>	صحبتی که باعث ایجاد انگیزه درفرد شود
There is talk [mention] of something [somebody] .	صحبت از چیزی یا کسی است.
to talk insistently to somebody	با کسی به اصرار صحبت کردن [تا قانع شود]
Talk a lot without saying much	خیلی صحبت بشود ولی کم معنی
to talk the same language <idiom>	به یک سبک فکر کردن [اصطلاح مجازی]
First food , then talk . <proverb>	اول طعام آخر کلام .
talk someone's ear off <idiom>	آنقدر حرف میزند که انگاری سرگنجشک خورده [اصطلاح روزمره]
talk through one's hat <idiom>	بزرگ جلوه دادن
talk shop <idiom>	درموردکار شخصی صحبت کردن
talk turkey <idiom>	رک و پوست کنده گفتن
talk turkey <idiom>	بحث جدی
sales talk	مذاکره وبازار گرمی برای فروش
sweet talk	ریشخند کردن
sweet talk	چاپلوسی کردن
sweet talk	تملق گفتن
table talk	صحبتهای خصوصی و غیررسمی در سر میز غذا مفاوضه
talk politics	گفتگوی سیاسی
to talk french	فرانسه حرف زدن
to talk in a whisper	نجوا
to talk in a whisper	سرگوشی
to talk in a whisper	بیخ گوشی سر گوشی سخن گفتن شرشر کردن
to talk nonsense	مهمل گفتن
to talk out a bill	مذاکره کردن در باره لایحهای انقدرکه موکول ببعدگرد د
to talk politics	گفتگوی سیاسی کردن
to talk rubbish	چرندیا مهمل گفتن
to talk sense	حرف حسابی زدن
push to talk	کلید مکالمه تلفنی
private talk	صحبت خصوصی
double talk	چاپلوسی و زبان بازی
double talk	جمله دو پهلو
small talk	حرف مفت
small talk	حرف بیهوده زدن
apple talk	اپل تاک
back talk	پیش جوابی
cross talk	تداخل صداها در تلفن
cross talk	القاء
cross talk	تداخل صدا در اثرنزدیکی دو فرستنده
cross talk	تداخل صحبت
cross talk	تداخل صدا
idle talk	سخن بیهوده
idle talk	حرف مفت ژاژخایی
private talk	گفتگوی محرمانه
to talk shop	در باره کار صحبت کردن
to talk tall	لاف زدن
to talk tall	گزاف گفتن
talk shows	نمایش گفت و شنودی
talk shows	میزگرد
baby-talk	زبان بچهگانه
I had a long talk with him.	با ایشان مفصلا" صحبت کردم
There is some talk of his resigning.	صحبت از استعفای اوست
To make someone talk.	کسی را بحرف گرفتن
To talk through ones nose.	تو دماغی حرف زدن
To dissuade someone. To talk someone out of something.	رأی کسی را زدن
talk show	میزگرد
To talk impudently.	تازگیها خیلی زبان درآوردی ( پرروشدی )
pep talk	نطق تهییجی
pep talk	سخنرانی انگیزگر
pillow talk	صحبت خودمانی
pillow talk	حرفهای خصوصی
to talk nonsense	چرند گفتن
talk show	نمایش گفت و شنودی
double-talk <idiom>	حرف بیمعنا