| Total search result: 201 (10 milliseconds) |
|
|
|
| English |
Persian |
| She was off hand with me today. |
امروز بامن سر سنگین بود ( بی اعتنا ء ) |
|
|
|
|
| Other Matches |
|
| So what's today? |
امروز چه خبر [تازه ای] است؟ [اصطلاح روزمره] |
| today |
امروز |
| I need them today. |
من آنها را امروز میخواهم. |
| today of all days |
از همه روزها امروز [باید باشد] |
| today of all days |
مخصوصا امروز |
| I weighed myself today . |
امروز خودم را کشیدم ( وزن کردم ) |
| i have no work today |
امروز کاری ندارم |
| I am very busy today . |
امروز خیلی کار دارم |
| Does it have to be today (of all days)? |
این حالا باید امروز باشد [از تمام روزها] ؟ |
| I'll be at home today . |
امروز منزل خواهم بود |
| What do you feel like having today? |
امروز تو به چه اشتها داری؟ |
| Today I took laxatives. |
امروز مسهل خورده ام. |
| He was not supposed to come today . |
قرارنبود امروز بیاید |
| A week from today |
هفت روز پس از امروز |
| Today is my lucky day. |
امروز روز خوش بیاری من است |
| I am in a good mood today. |
حالش بهم خورد |
| She wont show up today. |
امروز پیدایش نمی شود |
| It is foul weather today . |
امروز هوا خیلی گند است |
| I am in an exuberant mood today . |
امروز خیلی کیفم کوک است |
| This is important, not only today, but also and especially for the future. |
این، نه تنها امروز، بلکه به ویژه برای آینده هم مهم است. |
| Never put off tI'll tomorrow what you can do today . |
کار امروز را به فردا نیانداز |
| My voice is not clear today. |
صدایم امروز صاف نیست |
| Today me, tomarrow thee. <proverb> |
امروز من,فردا تو . |
| Have you had a blowle movement today ? |
شکمتان امروز کار کرده ؟ |
| It is a cool day today. |
امروز هوا خنک کرده است |
| We wI'll be notified(informed)of the results today. |
امروز جواب کار معلوم می شود |
| We had a nice long walk today. |
امروز یک پیاره روی حسابی کردیم |
| Never put off till tomorrow what maybe done today. <proverb> |
آنچه امروز مىتوانى انجام دهى هرگز براى فردا مگذار. |
never put off till tomorrow what may be done today <proverb>  |
کار امروز به فردا مفکن |
| Today's weather is mild by comparison. |
در مقایسه هوای امروز ملایم است. |
| I dont feel like work today. |
جویای حال ( احوال ) کسی شدن |
| Dont leave off tI'll tomorrow what you can do today . |
کار امروز به فردا مگذار (میفکن ) |
| Can I go earlier today, just as a special exception? |
اجازه دارم امروز استثنأ زودتر بروم؟ |
| Hand to hand fighting |
جنگ تن به تن |
| to shuffle from hand to hand |
دست بدست کردن |
| pass from hand to hand |
ترتب ایادی |
| hand in hand |
دست بدست |
| from hand to hand <idiom> |
از یک شخص به یک شخص دیگری |
| on the other hand <idiom> |
درمقابل |
| second hand <idiom> |
دست دوم |
| hand over <idiom> |
|
| hand over |
تحویل دادن |
| try one's hand <idiom> |
بیتجربه بودن |
| in hand <idiom> |
زیرنظر |
| hand down |
به ارث گذاشتن |
| hand down |
بتواتر رساندن |
| hand down |
پشت درپشت چیزی رارساندن |
| an old hand at something <idiom> |
کارکشته |
| get out of hand <idiom> |
کنترل خودرا از دست دادن |
| on hand <idiom> |
حاضر |
| on hand <idiom> |
قابل دسترس |
| hand in hand |
دست دردست یکدیگر |
| hand-out <idiom> |
پاداش ،معمولا از طرف دولت |
| on hand <idiom> |
دردسترس |
| hand-out <idiom> |
|
| hand in |
سمت زمین سرویس اسکواش |
| hand out <idiom> |
از چیزهایی مشابه به هم دادن |
| hand-me-down <idiom> |
بدش به من |
| hand it to (someone) <idiom> |
به کسی اعتبار دادن |
| hand in <idiom> |
به کسی چیزی دادن |
| hand down <idiom> |
وصیت کردن |
| hand in |
سمت زمین سرویس |
| have a hand in <idiom> |
مسئول کاری شدن |
| hand off |
رد کردن توپ |
| hand off |
کنار زدن حریف بوسیله توپدار |
| out of hand |
فورا |
| near at hand |
دم دست |
| near at hand |
نزدیک |
| to come to hand |
رسیدن |
| to get ones hand in |
دست یافتن به |
| to get ones hand in |
تسلط پیداکردن در |
| to hand |
دردسترس |
| to hand down |
بارث گذاشتن |
| to hand down |
بدوره بعدانتقال دادن |
| to hand out |
از پنجره اویزان کردن |
| to hand over |
تحویل دادن |
| to hand over |
واگذارکردن |
| to come to hand |
بدست امدن |
| off hand |
بی مطالعه |
| out of hand |
غیر قابل جلوگیری |
| one hand |
گرفتن توپ با یک دست |
| take a hand at |
شرکت کردن در |
| on the other hand |
از سوی دیگر |
| on one hand |
ازیک طرف |
| on one hand |
ازطرفی |
| on one hand |
ازیکسو |
| on hand |
در دست |
| on hand |
وسایل موجود درانبار |
| on hand |
موجود |
| off hand |
بی تهیه |
| in hand |
گذاشتن گوی بیلیارد در نقطه دلخواه محدوده |
| in hand |
در جریان |
| in hand |
در دست اقدام |
| hand over |
تفویض کردن |
| hand over |
به قبض دادن |
| hand over |
فرستادن |
| near at hand |
در دسترس |
| hand over |
تسلیم کردن |
| hand out |
حریف دریافت کننده سرویس |
| hand out |
خطای سرویس |
| hand on |
پی درپی وبتواترچیزی را رساندن |
| hand on |
تسلیم کردن |
| To be an old hand at something. |
درکاری سابقه وتجربه داشتن |
| to take in hand |
دردست گرفتن |
| to take in hand |
بعهده گرفتن |
| under hand |
درنهان به پنهانی |
| under the hand of |
به امضای |
| under the hand of hand |
به امضای ..... |
| right hand |
دست راست |
| hand saw |
اره قد کن |
| hand saw |
اره دستی |
| on the other hand |
ازطرف دیگر |
| He must have a hand in it. |
حتما" دراینکار دست دارد |
| She has become rather off hand. |
سایه اش سنگین شده |
| hand off |
رد کردن توپ به یار |
| off hand |
بدون آمادگی |
| at hand |
دم دست |
| second hand |
نیم دار |
| on the other hand <adv.> |
طور دیگر |
| on the other hand <adv.> |
به ترتیب دیگر |
| on the one hand <adv.> |
یکی انکه |
| on the one hand <adv.> |
در یک طرف |
| hand-me-down |
لباس ارزان ودوخته |
| hand me down |
ارزان |
| hand me down |
لباس ارزان ودوخته |
| hand-to-hand |
رزم نزدیک رزم تن به تن |
| hand-to-hand |
دسته و پنجه نرم کردن |
| hand |
یاری دادن |
| second hand |
کار کردن |
| second hand |
مستعمل دست دوم |
| at hand |
نزدیک |
| at first hand |
در وهله نخست |
| at first hand |
مستقیما |
| on the other hand <adv.> |
ازطرف دیگر |
| on the other hand <adv.> |
درمقابل |
| hand-me-down |
ارزان |
| first-hand |
اصلی |
| first-hand |
مستقیم |
| hand |
کمک |
| second hand |
عاریه |
| hand-to-hand |
دست به یقه |
| hand-to-hand |
دردسترس |
| hand to hand |
نزدیک |
| second-hand |
ثانیه شمار |
| off-hand |
پاس کوتاه روی سر |
| hand |
امضا |
| hand |
دستخط |
| hand |
سیستم جاری که عملوند عملیات را با اجرای دستورات از طریق صفحه کلید کنترل میکند |
| hand |
سیستم جاری که 1-عملوند عملیات خودکار را کنترل نمیکند. 2-عملوند نیازی به تماس با وسیله مورد استفاده ندارد |
| right-hand |
واقع در دست راست |
| hand |
عقربه [ساعت ...] |
| second-hand |
نیمدار |
| hand to hand |
دست بدست یکدیگر مجاور |
| hand |
طرف |
| hand to hand |
دردسترس |
| hand-to-hand |
دست بدست یکدیگر مجاور |
| hand-to-hand |
نزدیک |
| hand to hand |
رزم نزدیک رزم تن به تن |
| hand to hand |
دسته و پنجه نرم کردن |
| hand to hand |
دست به یقه |
| hand |
دست به دست کردن |
| hand |
خطای دست |
| hand |
میلههای تسخیرشده حریف در پایان |
| hand |
تغییروضع و فرصت برای کسب امتیاز |
| hand |
وضعی که بتوان گوی اصلی بیلیاردرا در هر نقطه گذاشت |
| hand |
بردن مسابقه اسب دوانی با فاصله مناسب مجموع چهارتایی پیکان |
| second-hand |
مستعمل |
| at second hand |
از قول دیگری |
| old hand |
ادم با سابقه و مجرب |
| first hand |
نخستین بازی کن |
| hand |
دسته دستخط |
| Do you need a hand? |
میتونم کمکت کنم؟ |
| have a hand in something <idiom> |
در کاری دست داشتن |
| be off hand with someone <idiom> |
سر سنگین بودن |
| hand |
خط |
| first hand |
دست اول |
| for ones own hand |
به خاطر خود شخص |
| for ones own hand |
بابت خود شخص |
| hand out |
خراب کردن سرویس اسکواش |
| to hand somebody something |
به کسی چیزی دادن |
| second-hand <adj.> |
کارکرده |
| little hand |
عقربه کوچک [ساعت] |
| hand |
دست |
| four in hand |
گردونه چهار اسبه که یک راننده داشته باشد |
| Do you need a hand? |
کمک میخوای؟ |
| hand |
عقربه |
| hand |
پهلو |
| hand |
پیمان |
| at the hand of |
بوسیله |
| hand |
دادن |
| hand |
کمک کردن بادست کاری را انجام دادن یک وجب |
| at the hand of |
بدست |
| at second hand |
بطور غیرمستقیم |
| hand |
نفر |
| hand |
دخالت کمک |
| off hand |
فی البداهه |
| on the other hand <adv.> |
از سوی دیگر |
| hand |
شرکت |
| better hand |
پیشی |
| better hand |
تقدم |