Dictiornary-Farsi.com
English Persian Dictionary - Beta version
Home
Enter keyword here!
⌨
Tips
|
Translate!
✘ Close
✘ Close
Total search result: 94 (6 milliseconds)
English
Persian
She wouldnt hear of it . she takes no heed.
گوشش به این حرفها بدهکار نیست
Other Matches
She kept on and on . She simply wouldnt let go .
مگرول کن معامله بود !
You wouldnt be here if you had any sense
اگر عقل حسابی داشتی اینجانبودی
He wouldnt dare refuse.
سگ کیست که قبول نکند
heed
ملاحظه رعایت
heed
محل گذاشتن به ملاحظه کردن
heed
اعتناکردن
heed
مراعات
take heed of what you say
ملتفت باشیدکه چه می گویید
heed
توجه
heed
اعتنا
heed
پروا
i heed your help
به یاری شما نیازمندم
i heed your help
به مساعدت شما احتیاج دارم
He took no heed of my warning.
به اخطار من توجهی نکرد
to give heed to any one
بکسی اعتنایاتوجه کردن
To pay no heed . To be inattentive .
پنبه درگوش گذاشتن ( بی توجه بودن )
To neglect something . To pay no attention ( heed ) to something .
از چیزی غافل شدن
hear say
اوازه
hear
استماع کردن
hear say
چیزشنیده
hear say
مسموعات
hear
گوش دادن
hear
گوش کردن
hear say
خبر
to over hear any one
سخنان کسی را بطور غیرمستقیم یا بدون میل اوشنیدن
to over hear any one
استراق سمع کردن
hear
شنیدن
will not hear of
<idiom>
رسیدگی ویا اجازه ندادن
Hear hear!
صحیح است ! صحیح است ! درمقام تأیید وتصدیق )
hear from
<idiom>
دریافت نامه
hear say
شایعه
hear
سعی کردن
hear
درک کردن
hear
شنیدن
hear
اطاعت کردن
hear
خبر داشتن
hear
استماع کردن
hear
پذیرفتن
hear
گوش دادن به
hear
گوش کردن
takes
گرفتن
takes
بردن
takes
ستاندن
takes
برداشتن
takes
طعمه خوردن ماهی
takes
خوردن پنداشتن
takes
پیروزی
takes
تعبیر یا تفسیرکردن حمل کردن بر
(have) what it takes
<idiom>
توانایی انجام کار
takes
لمس کردن بردن
takes
خاک کردن
takes
پذیرفتن موثر واقع شدن
takes
اتخاذکردن
it takes of the others
از انهای دیگر پیش اشت
it takes of the others
بردیگران مقدم است
They have had words ,I hear .
شنیده ام حرفشان شده ( بحث ؟ جدل لفظی )
Hear twice before you speak once.
<proverb>
یکى که دو بشنو و یکى بیش مگو.
I'm happy to hear that.
خوشحالم که اینو می شنوم.
Hear it in his own words.
از زبان خودش بشنوید
he was pleased to hear it
از شنیدن ان خوشنودشد
Hear it on the grapevine
<idiom>
[شنیدن شایعه در مورد شخصی یا چیزی]
i hear him complain
میشنوم که شکایت می کنند
to hear any ones speech
کسیراگوش کردن
to hear a case
دعوایی راگوش کردن درامری دادرسی کردن
hear footsteps
عدم توجه به وفیفه درنتیجه نزدیک شدن حریف
to hear any ones speech
سخنرانی
it takes much room
فضای زیادی را اشغال میکند
the freak takes him
وسواس میگیردش وسواسش میگیرد
it takes much room
خیلی جامی برد
he takes a his father
به پدرش می رود
it takes two to tango
<idiom>
[یک دست صدا ندارد]
he takes a his father
به پدرش ماننداست
he takes no notice of it
ملتفت
he takes no notice of it
ملتفت نمیشود
It takes a bit of doing.
همچین کارزیاد آسانی هم نیست
He takes his work seriously.
درکارش جدی است
double-takes
واکنش دوگانه
double-takes
یکه خوردن
he takes no notice of it
نیست
i hear a tap at the door
صدای در می اید
i hear a tap at the door
در میزنند
unloading takes place in ...
بار در ... تخلیه می شود.
the baby takes notice
بچه ملتفت است
the baby takes notice
بچه می فهمد
the baby takes notice
بچه باهوش است
He takes my advice. He listens to me.
از من حرف شنوایی دارد
She takes no thought for tomorrow .
بفکر فردایش نیست
She takes great care of her appearance
خیلی بسرو وضع خود می پردازی
He takes ( heels) much interest in politics.
به سیاست خیلی علاقه دارد
like a duck takes the water
[Idiom]
کاری را تند یاد بگیرند انجام بدهند و از انجام دادن آن لذت ببرند
I hear a strange noise ( voice , sound ) .
صدای غریبی به گوشم می رسد
After a few days out of the office it always takes me a while to get into gear when I come back.
بعد از چند روز دور بودن از دفتر همیشه مدتی زمان می برد تا پس از بازگشت دوباره سر رشته امور را به دست بیاورم.
It is an elephantine task . it takes a lot of doing . It is a Herculean task.
کار حضرت فیل است
Recent search history
✘ Close
Contact
|
Terms
|
Privacy
© 2009 Dictiornary-Farsi.com