Dictiornary-Farsi | To bring up a topic(question). | Persian/Farsi English Dictionary انگلیسی فارسی

Total search result: 202 (9 milliseconds)

English	Persian
To bring up a topic(question).	سؤالی را پیش کشیدن


Search result with all words

To bring up a topic . To introduce a subject .	مطلبی راعنوان کردن
Other Matches

To raise a question . To bring up a matter .	موضوعی رامطرح کردن
topic	عنوان
topic	موضوع
topic	موضوع
topic	عنوان سرفصل
topic	مبحث
topic	مطلب
topic	ضابطه
subject [topic]	موضوع
topic sentence	جمله سرسطر جمله عنوان
To wonder from the main topic.	از مطلب اصلی دور افتادن
Why have you seized on this topic?	چرا چسبیدی به این موضوع ؟
subject [topic]	عنوان
to approach [a topic]	ذکر کردن [موضوعی]
in a topic form	بصورت عنوان
to touch upon [a topic]	ذکر کردن [موضوعی]
a sensitive subject [topic]	موضوعی حساس
The presidensial election is the topic of the day.	انتخاب ریاست جمهوری موضوع روز است
To stick to the main topic ( issue ).	از موضوع اصلی خارج نشدن
The topic of our discussion . The subject of our talk (argument).	موضوع بحث وصحبت ما
There's a question mark [hanging] over the day-care clinic's future. [A big question mark hangs over the day-care clinic's future.]	آینده درمانگاه مراقبت روزانه [کاملا] نامشخص است.
to have a question for somebody	از کسی سئوالی داشتن
that is not of the question	این خارج ازموضوع است
that is not the question	موضوع این نیست
in question	موردبحث
I have a question.	من یک سئوال دارم.
That's out of the question.	این غیرممکن است که عملی بشود.
in question	موضوع بحث
to ask somebody a question	ازکسی سئوالی کردن
to ask somebody a question	از کسی سئوالی پرسیدن
there is no question but that.	شکی نیست که) .00000
this very question	دقیقا همین پرسش
out of question	خارج از موضوع
to p any one with question	کسی را از پرسش زیاد بستوه اوردن
question	تردید پرسش
question	مورد تردیدیا اعتراض قرار دادن
question	تحقیق کردن از
question	تردید کردن در
question	پرسیدن تحقیق کردن
question	موضوع
question	استفهام مسئله
question	پرسش
question	سوال
to p any one with question	کسی را سوال پیچ کردن
question	موضوع قضیه شکنجه کردن به منظوراقرار گرفتن
without question	بی شک بدون شک بی تردید محققا بی چون وچرا
Might I ask a question?	اجازه می دهید یک سئوال بکنم؟
beside the question	پرت
beside the question	خارج از موضوع
out of the question <idiom>	غیرممکن
to pop the question	پیشنهاد عروسی کردن
the goods in question	کالای موردبحث
the question referred to above	موضوعی که در بالا بدان اشاره شد
pose a question	سوال مطرح کردن
the eastern question	مسئله خاور
to call in question	تردیدکردن در
sides of the question	اطراف موضوع
rhetorical question	مسئله مربوط بمعانی بیان سوالی که برای تسجیل موضوعی بشود
question in dispute	مسئله متنازع فیه
question in dispute	موضوع متنازع فیه
question answer	در صف گذاشتن
question answer	صف بستن
the tax in question	مالیات موضوع بحث
to pose a question to any one	ازکسی سئوالی
to pose a question to any one	پرسیدن
His honest is beyond question.	دردرستی اوحرفی نیست
question tag	جملاتپرسشتفکیدی
question-master	فردپرسشگردریکمسابقهیاامتحان
trick question	سوالیکهجوابآننادرستاست
I don't think there's any question about it.	من فکر نمی کنم که در مورد آن تردیدی وجود داشته باشد.
raise a question	مطرح کردن سوال
This question is not at issue.	بحث روی این موضوع نیست.
Answer me this question.	جواب این سؤالم را بده
There are two sides to every question . <proverb>	هر مساله ای دو جنبه دارد.
pop the question <idiom>	تقاضای ازدواج
to beg the question	نکته مورد منازعه رامسلم فرض کردن
question answer	صف
question answer	سئوال- جواب
question mark	علامت سوال
to beg the question	طفره رفتن از پرسشی
the year in question	سالی که مورد بحث است
open to question <adj.>	مشکوک
open to question <adj.>	مورد شک
to beg the question	در پاسخ به پرسشی جاخالی دادن
the German question	مسئله آلمان [تاریخ] [بحث یکی سازی بین ۳۷ دولت آلمانی زبان در قرن ۱۹]
That is a separate question.	این یک موضوع جدایی است.
question mark	پرسش نشان
question mark	" که نشان دهنده این است که یک حرفی در این محل تط ابق ایجاد میکند
question marks	علامت سوال
question marks	پرسش نشان
question marks	" که نشان دهنده این است که یک حرفی در این محل تط ابق ایجاد میکند
cross-question	بدقت جویاشدن از
cross-question	استنطاق کردن
leading question	سوال تلقینی
leading question	پرسش راهنمایی کننده
That is a separate question.	این جدا از موضوع بحث ما است.
buring question	مسئله هیجان اور
call in question	تردید کردن در
cross question	بازجویی
cross question	سئوال بطریق استنطاق
essay question	سوال انشایی
i asked him a question	چیزی ازاو پرسیدم
i asked him a question	سئوالی از اوپرسیدم
indirect question	پرسش غیرمستقیم
oblique question	پرسش غیرمستقیم
it is a question of money	موضوع پول است
it is a question of money	پول است
it is a question of money	موضوع بسته به
To discuss a question with someone .	موضوعی را با کسی مطرح کردن
previous question	موضوع کفایت یا عدم کفایت مذاکرات
put the question	مذاکرات را کافی دانستن ورای گرفتن
put to the question	برای گرفتن اعتراف زجر دادن
cross question	استنطاق
i asked him a question	پرسشی از او کردم
open ended question	پرسش باز پاسخ
I foud myself in opposition to my friends on this question .	در مورد این موضوع نظریات مخالفی با دوستانم داشتم
to put a [big] question mark over something	چیزی را نامشخص [نامعلوم ] کردن
Excepting [With the exception of] two students, no one could answer the last question correctly.	به غیر از دو دانش آموز هیچ کس نتوانست آخرین پرسش را درست پاسخ بدهد.
to bring up	پروردن
bring into being	عملی کردن
bring into being	واقعیت دادن
to bring up	ذکر کردن
bring into being	صورت گرفتن
bring into being	به انجام رساندن
bring into being	انجام دادن
bring into being	واقعی کردن
to bring up	اشاره کردن
to bring up	بالا اوردن
bring up	مطرح کردن
to bring down somebody [something]	کسی [چیزی] را شکست دادن
to bring up	نام بردن
to bring up	مطرح کردن
Please bring me the bI'll.	صورتحساب رابیاورید
to bring something	گیر آوردن چیزی
to bring something	گرفتن چیزی
Could you bring me ... ?	ممکن است ... برایم بیاورید؟
to bring something	آوردن چیزی
to bring down somebody [something]	کسی [چیزی] را مغلوب ساختن
bring up <idiom>	بزرگ کردن
bring up <idiom>	معرفی چیزی برای بحث (مذاکره)آوردن
bring something on <idiom>	دلیل افزایش سریع
bring into being	اجرا کردن
to bring something	بدست آوردن چیزی
I'll bring it right away .	همین الان می آورم
to bring something	فراهم کردن چیزی
to bring up	تربیت کردن
to bring forth	زاییدن
bring to	بهوش اوردن
bring out	زاییدن
bring out	از اختفا بیرون اوردن
bring out	خارج کردن
bring on	بظهور رساندن
bring on	وادار به عمل کردن
bring on	جلورفتن
bring on	ادامه دادن
bring off	به نتیجه موفقیت امیزی رسیدن
bring off	از تهمت تبرئه شدن
bring off	بیرون بردن
bring in	امتیاز بدست اوردن در پایگاه
bring in	سود بردن
bring in	اوردن
bring to	بحال اوردن
bring up	پرورش دادن
bring up	رشد دادن
to bring in	تازه اوردن
to bring in	ابداع کردن
to bring down	پست کردن
to bring down	پایین اوردن
to bring about	فراهم کردن
to bring forth	موجب شدن
to bring forth	مطرح کردن
bring up	صعود با حمایت از بالا
to bring off	رهانیدن
to bring off	نیک انجام ساختن
to bring out	بیرون اوردن
to bring out	منتشرکردن
to bring through	خوب انجام دادن
to bring through	بهبودی دادن
bring in	وارد کردن
bring	اوردن
bring about	سبب وقوع امری شدن
bring	اقامه کردن
bring	موجب شدن
bring down	به زمین انداختن حریف انداختن شکار
bring	رساندن به
bring forth	ثمر اوردن
bring forth	بارور شدن
to bring up	تقدیم یا مطرح کردن
The striker's injury puts a question mark over his being fit in time for the tournament.	آسیب مهاجم آمادگی سر موقع او [مرد] را برای مسابقات نامشخص می کند.
to bring a return	درامد دادن
to bring a bout	بوقوع رساندن
to bring a bout	فراهم کردن
bring forward	معرفی کردن
to bring somebody back	کسی را معزول کردن
to bring somebody back	کسی را فراخواندن
to bring somebody back	کسی را احضار کردن
to bring any one to his knees	کسیرارافرمان خوداوردن کسیرامعلم کردن
to bring any one to his knees	کسیرابلابه انداختن
to bring somebody into line	زور کردن کسی که خودش را [به دیگران] وفق بدهد یا هم معیار بشود
to bring shame upon somebody	به کسی خجالت دادن