Dictiornary-Farsi | To give up in despaer . To lose hope . | Persian/Farsi English Dictionary انگلیسی فارسی

Total search result: 201 (10 milliseconds)

English	Persian
To give up in despaer . To lose hope .	قطع امید کردن


Other Matches

To give up hope [abandon hope]	قطع امید کردن
There is little hope	امید چندانی نمی رود (نیست )
hope	امید
hope	امیدواری چشم داشت چشم انتظاری
hope	انتظار داشتن ارزو داشتن
hope	امیدواربودن
hope against hope <idiom>	در نومیدی بسی امید است
hope [for something]	امید [برای چیزیی]
forlorn hope	دستهای که قبلا مامور حمله و بمباران جای محصوری میشوند
bereft of hope	مایوس
In the hope of. Hopingg that . . . .	به امید …
white hope	بوکسور سفیدپوست درمقابل بوکسور سیاه پوست
While there is life there is hope . <proverb>	تا زندگى هست امید هست.
to build one's hope upon	امید خودراروی 0000قراردادن
nothing rest but hope	نمیماندجزامید
nothing rest but hope	هیچ
hope-sick <adj.>	حسرت به دل
it is past all hope	جای هیچ امیدواری نیست هیچ امیدی نیست
hope chest	جعبهای که زن جوان جهیزیه والبسه خود را در ان میگذارد
his hope was snuffed out	چراغ امیدش خاموش شد
to cherish the hope that ...	امید بپرورند که ...
ray of hope	روزنه امید
hope-sick <adj.>	آرزو به دل
to indulge a hope	امید پروردن
bereft of hope	نا امید
forlorn hope	طلایه
Nothing ungoward ( unfortunate)I hope .	انشاء الله خیر است
his joys p from baseless hope	خوشیهای اوناشی ازامیدهای بی اساس است
I cross my heart and hope to die.	به خدا قسم می خورم.
cross one's heart and hope to die <idiom>	قسم خوردن
Give me a call! or [Give me a ring!]	به من زنگ بزنید [بزن] !
I hope it serves ( answerew ) your purpose ( meets your view ) .	امید وارم نظرتان را تأمین کند
lose one's way <idiom>	گم شدن
to lose something	چیزی را بعنوان جریمه از دست دادن
to lose something	مال کسی را بعنوان جریمه ضبط کردن
to lose way	کند شدن
to lose ones he	سرخودرابباد دادن
to lose ones he	گیج شدن
to go and lose	بخاطر غفلت از دست دادن [اصطلاح روزمره]
lose out	توفیق نیافتن
lose	مفقود کردن
lose out <idiom>	بد شانسی آوردن ،مقام نیاوردن ،باختن
to lose f.	لاغرشدن
lose	گم کردن
lose	تلف کردن
lose	از دست دادن
lose	زیان کردن
lose	منقضی شدن باختن
lose	شکست خوردن
lose	باختن
lose	نداشتن چیزی دیگر پس از این
lose out	شکست خوردن
lose	از دست رفتن
to lose patience	شکسبایی را از دست دادن
to lose face	پست شدن
to lose face	نام نیک یا اعتبارخودرا ازدست دادن
to lose weight	لاغر شدن
to lose an eye	ازیک چشم نابیناشدن
to lose courage	ترسیدن
to lose courage	بی جرات شدن
Those who lose must step out.	هر که سوخت (باخت ) باید از بازی بیرون برود
to lose one's reason	غیر عاقلانه شدن
She is beginning to lose her looks .	قیافه اش را دارد از دست می دهد
to lose track [of]	فراموش کنند [یا دیگر ندانند] که شخصی [چیزی] کجا است
lose the case	محکوم شدن در دعوی
to lose one's sight	کور شدن
lose one's sight	کور شدن
lose ground	عقب افتادن
lose ground	فرصت خود را ازدست دادن
lose of ball	لورفتن توپ
to lose one's life	فوت کردن
to lose one's life	جان دادن
lose one's head <idiom>	دست پاچه شدن
to lose one's reason	عقل خود را ازدست دادن
to lose one's life	مردن
to lose face	آبروی خود را از دست دادن
to lose ground	پس نشستن
to lose one's life	درگذشتن
lose sight of <idiom>	ندیدن ،فراموش کردن
lose temper <idiom>	عصبی شدن
lose one's head	دیوانه شدن
to lose ground	عقب نشینی کردن
lose ground <idiom>	به عقب رفتن ،ضعیف تر شدن
lose time	وقت هدر دادن
to lose the t. of a discourse	رشته سخن را ازدست دادن
lose time	هدر دادن زمان
lose time	وقت تلف کردن
to lose scent	گم کردن
lose touch with <idiom>	از دست دادن شانس ملاقات وارتباط
lose time	تلف کردن زمان
lose one's temper <idiom>	از کوره دررفتن
lose heart <idiom>	سست ودلسرد شدن
not to lose sight of	ملاحظه کردن [به کسی یا چیزی] را فراموش نکردن
lose one's marbles <idiom>	دیوانه شدن
lose face <idiom>	به خاطراشتباه ،با قصور خجالت زده بودن
lose one's shirt <idiom>	پول زیادی را از دست دادن
to lose sleep over something [someone] <idiom>	بخاطر چیزی [کسی] دلواپس بودن [صطلاح روزمره]
to lose sleep over something [someone] <idiom>	بخاطر چیزی [کسی] نگران بودن ا [صطلاح روزمره]
to lose plant	پژمرده شدن
to lose plant	مردن
to lose patience	تاب و توان رااز دست دادن
to lose heart	مایوس شدن
to lose interest	بی میل شدن
to lose interest	جلب توجه نکردن
to lose one's temper	متین بودن خونسردی نشان دادن
to lose one's nerves	خود را باختن
to lose one's nerves	دست پاچه شدن
to lose one's nerves	متانت را از دست دادن
to lose patience	بی طاقت شدن
lose track of <idiom>	ازدست دادن تماس باکسی یاچیزی
to lose one's temper	ازجادر رفتن
To lose onehead . To get into a panic.	دست پاچه شدن
To lose ones enthusiasm(ardour).	شل شدن (بی علاقگ )
Why did you let it slip thru your fingers ? Why did you lose it for nothing ?	چرا گذاشتی مفت ومسلم از دستت برود
To win (lose ) a bet .	شرطی رابردن (باختن )
To be out out of breath . To lose ones wind .	از نفس افتادن
To lose ones sight . To go blind.	کور شدن
To pick up (to lose) the thread of conversation.	رشته سخن را بدست گرفتن ( گم کردن )
To sever ones ties . to lose interest.	قطع علاقه کردن
Though the wolf may lose his teeth but never loses. <proverb>	گرگ یتى اگر دندانهایش را هم از دست بدهد سرشت خود از دست نخواهد داد .
Dont be upset . Dont lose your temper . Keep calm(cool).	خونت را کثیف نکن ( خونسرد باش )
Do not let this opportunity slip.Do not lose ( pass up ) this opportunity .	این فرصت را از دست ندهید
give or take	تخمین تقریبی
to give up	لودادن
to give thanks	سپاس گزاری کردن تشکرکردن
to give up	ترک کردن واگذاردن
to give up	ول کردن
to give away	واگذارکردن رسواکردن
to give away	ازدست دادن
give out <idiom>	نابود شده
give or take <idiom>	از مقدار چیزی کم یا زیاد کردن
give out <idiom>	تمام شده
to give up	تسلیم کردن امیدبریدن از
give out <idiom>	اجازه فرار دادن
give out <idiom>	رد شده
give someone the ax <idiom>	اخراج شدن
give-and-take <idiom>	تقسیم کردن
give away <idiom>	دادن چیزی به کسی
give away <idiom>	باعث فاش شدن راز شدن
to give off	دادن
GIVE WAY	سبقت آزاد
to give over	ترک کردن واگذاردن
give in <idiom>	راه را به کسی نشان دادن
give it to <idiom>	سرزنش کردن
to give over	دست کشیدن از
Give and take . <proverb>	با هر دست که دادى پس مى گیرى .
to give ones a to	رضایت دادن به
to give forth	بیرون دادن
to give out	تمام شدن انتشاردادن
to give out	بخش کردن توزیع کردن
to give out	بیرون دادن
Please give me this one .	این یکی را لطفا" بدهید
give off <idiom>	فرستادن
give up <idiom>	تسلیم شدن
to give being to	افریدن
to give being to	هستی بخشیدن
to give thanks	شکرکردن
to give the go by to	پیشی جستن بر
to give the go by to	اعتنانکردن به
to give the go by to	ول کردن
give away	لو دادن
to give the go by to	کنارگذاشتن بدوردگفتن ب
to give forth	منتشرکردن انتشاردادن
to give forth	گزارش دادن
GIVE WAY	محل سبقت
to give in	تسلیم شدن
to give in	ازپادرامدن
Give him my regards.	سلام من را به او برسان. [مرد]
give way <idiom>	ویران شدن
give out	تمام شدن
give and go	یک- دو
to give an example	سرمشق شدن
give an example	سرمشق شدن
Please give him my (best) regards.	سلام مرا به اوبرسانید
give	واگذار کردن
Please give me four more.	چهار تای دیگر به من بدهید
give-away	از دست دادن
give-away	بخشیدن
give forth	بیرون دادن
give forth	منتشر کردن
give out	پخش کردن توزیع کردن
give out	بیرون دادن
give off	بیرون دادن
give my r. s to him	سلام مرابه او برسانید
give it another f.	یک تای دیگربزنید
give in	از پا درامدن
give in	تسلیم شدن
give-away	ازدست دادن
give away	از دست دادن
give away	بخشیدن
give	نسبت دادن به بیان کردن
give	رساندن تخصیص دادن
give	بمعرض نمایش گذاشتن
give	ارائه دادن
give	اتفاق افتادن فدا کردن
give	دادن پرداخت کردن
give	دهش
give	بخشیدن
give	شرح دادن افکندن
give	گریه کردن