Dictiornary-Farsi | To hide oneself . To go into hiding. | Persian/Farsi English Dictionary انگلیسی فارسی

Total search result: 201 (2 milliseconds)

English	Persian
To hide oneself . To go into hiding.	خود راپنهان کردن


Other Matches

hiding	مرتفع
to go into hiding	خود را پنهان کردن [از اولیاء امور]
hiding	عظیم الشان
hiding	در اختفا
hiding	پنهانی
to be in hiding	پنهان ماندن
to be in hiding	پنهان بودن
hiding places	مخفیگاه
hiding place	مخفیگاه
hiding power	قدرت پوشش
information hiding	یک مفهوم طراحی نرم افزاری که هدف ان کاهش اثرات متقابل بین قسمتهای یک برنامه است
To belittle one self . To make oneself cheap . To lower oneself .	خود را کوچک کردن (سبک حقیر پست )
To belittle oneself . To make oneself cheap.	خود را سبک کردن ( تحقیر نمودن )
hide	پوشیدن
hide	پوست خام گاووگوسفند وغیره
hide	چرم
hide	پنهان شدن
hide	پنهان کردن
hide	نهفتن پوست کندن
hide	سخت شلاق زدن
hide	پوست
hide	مخفی نگاه داشتن
hide bound	خشکیده متعصب
hide bound	پوست بتن چسبیده
hide bound	کوتاه فکر
to hide one's head	ازشرمساری پنهان شدن پناه بردن
tan someone's hide <idiom>	شدیدا زدن
hide-and-seek	چشم بندک
hide and seek	بازی غایب شدنک یا غایب موشک
hide-and-seek	بازی غایب شدنک
cow hide	شلاق زدن
to slit hide into thongs	پوستی را بریده تسمههای باریک ازان دراوردن
bury(hide) one's head in the sand <idiom>	مثل ک"ک سرش را کرده زیر برف
hide(bury) one's head in the sand <idiom>	دورنگه داشتن از
A fair face may hide a foul heart. <proverb>	از ظاهر کسی نمی شود به باطنش پی پرد. [ضرب المثل]
to let oneself go	غفلت کردن از خود
to let oneself go	کنترل از دست دادن
to a oneself	خودرا اماده یامجهزکردن سلاح پوشیدن
to a oneself for help	یاری خواستن
to a oneself in	شرکت کردن یاشریک شدن
Keep oneself to oneself.	پیش کسی نرفتن (معاشرت نکردن )
to a oneself to	سازش کردن
to a oneself for help	درخواست کمک کردن
to f. oneself out	خودراسیرکردن
to come to oneself <idiom>	به هوش آمدن [پس از غش یا بیهوشی]
to take oneself off	دور شدن
to f.to oneself	پیش خودتصورکردن
to f. oneself	بخود دلخوشی دادن
to keep oneself to oneself	کناره گیری ازمردم کردن
to keep oneself to oneself	ازامیزش بادیگران خود داری کردن
to look oneself again	پشم بازی کردن
to look oneself again	بهبود یافتن
to take oneself off <idiom>	ترک کردن [رهسپار شدن ]
to d. oneself up	بدن راراست نگاهداشتن
to d. oneself up	خودرا گرفتن
to take oneself off	رفتان
oneself	خود
oneself	خودشخص
oneself	نفس
beside oneself	از خودبیخود
by oneself	تنها
by oneself	به تنهایی
look oneself again	بهبود یافتن
oneself	در حال عادی
to please oneself	برای خوش ایند خود
to a oneself to	ساختن احوال خودراوفق دادن
to a. oneself	مشغول شدن اماده شدن
to a. oneself	سخن گفتن
see for oneself	از نزدیک مشاهده کردن بچشم خود دیدن
to a. oneself	مبادرت کردن
to stretch oneself	تمد د اعصاب کردن
to shrive oneself	گناهان خود را اعتراف کردن وامرزش طلبیدن
to shelter oneself	پناهنده شدن
to set oneself against	ضدیت کردن با
to persuade oneself	متقاعد شدن
to seclude oneself	منزوی شدن
to pick up oneself	خودرا نگاه داشتن
to seclude oneself	کناره گیری کردن
to rouse oneself	ازتنبلی دست کشیدن
to rouse oneself	زرنگ شدن
to pick up oneself	از افتادن خود جلوگیری کردن
to preen oneself	خود ارایی کردن
to permit oneself	اجازه خواستن
to stint oneself	قناعت کردن
to pride oneself	مباهات کردن
to stint oneself	تنگی بخود دادن
to station oneself	مقیم شدن
to station oneself	جا گرفتن
to squat oneself	قوز کردن
to pride oneself	نازیدن
to report oneself	حاضر شدن وخود را معرفی کردن
to squat oneself	چنباتمه زدن
to perjure oneself	پیمان شکنی کردن نقض عهد کردن
to permit oneself	بخود اجازه دادن
to spruce oneself up	خودارایی کردن
to soak oneself	زیاد نوشابه خوردن
to plant oneself	جابگیر شدن
to pride oneself	بالیدن
to rouse oneself	بکارافتادن
to refresh oneself	چیزی خوردن
to refresh oneself	نیروی تازه گرفتن
to recover oneself	بهوش امدن
to recover oneself	بخودامدن
to recoup oneself	هزینه خود را جبران کردن
to quit oneself of	ازسرخودواکردن
to quit oneself of	خلاص شدن از
to quit oneself of	رهائی یافتن از
to pride oneself	افتخارکردن
to pride oneself	فخر کردن
to poke up oneself	درجای تنگ رفتن ودر رابروی خود بستن
to prank out oneself	خود نمایی کردن
to prank out oneself	خود ارایی کردن
to refresh oneself	تغییر ذائقه دادن رفع خستگی کردن
to remember oneself	بخود امدن
to repeat oneself	تکرار شدن
to retire in to oneself	از جامعه کناره گیری کردن
to plant oneself	مستقرشدن
to retire in to oneself	معاشر نبودن
to provide oneself	خودرا اماده یا مجهز کردن
to respect oneself	رعایت شرافت نفس نمودن خودراباشرف ومحترم نگاهداشتن
to rest oneself	اسودن
to rest oneself	استراحت کردن
to plume oneself	با پیرایه خودرا اراستن
to plume oneself on something	برای چیز جزئی یا عاریه بالیدن
to repose oneself	اسودن
to repose oneself	استراحت کردن
to prink oneself up	خود ارایی کردن
to repeat oneself	کاریا گفته خودرا تکرار کردن
to prank out oneself	خود فروشی کردن
to work oneself up	به کسی [چیزی] خو گرفتن [و بخاطرش احساساتی یا عصبی شدن]
to stand by oneself	مستقل بودن
to mumble [away] to oneself	برای خودشان من من کردن
to mumble [away] to oneself	برای خودشان زیر لب سخن گفتن
to overtax oneself	بیش از ظرفیت خود مسئولیتی [کاری] پذیرفتن
to defend oneself [against]	از خود دفاع کردن [درمقابل]
to keep things to oneself	نگه داشتن [رازی]
to keep things to oneself	حفظ کردن [رازی]
to distinguish oneself [by]	تمیزدادن خود [با]
to persuade oneself	خود را متقاعد کردن
to prove oneself	نشان دادن [ثابت کردن] توانایی انجام کاری
to disgrace oneself	خفت آوردن بر خود
to disgrace oneself	خود را بی آبرو کردن
to belittle oneself	خود را کم ارزش کردن
to belittle oneself	خود را تحقیر کردن
to persuade oneself	به خود دروغ گفتن
to serve oneself	از خود پذیرایی کردن
To ingratiate oneself with someone.	نزد کسی خود شیرین کردن
To be beside oneself. To be carried away.	از خود بیخود شدن
Lonely . All alone. All by oneself.	تک وتنها
topull oneself together	خودرا جمع کردن
to veil oneself	روی خودرا پوشاندن
to veil oneself	باتور
to veil oneself	رو کرفتان
to stand by oneself	روی پای خود ایستادن
to unbend oneself	رفع خستگی کردن
to thrust oneself	کردن فضولی کردن
to thrust oneself	مداخله
to throw oneself on	تکیه کردن بر
to throw oneself on	متکی شدن بر
to surfeit oneself	تپاندن
To tear oneself away from something .	دل از چیزی کندن
to distinguish oneself [by]	خود را تشخیص دادن [با]
fall over oneself <idiom>	کاملا مشتاق انجام کاری
to cause trouble for oneself	برای خود دردسر راه انداختن
to present oneself [as]	خود را اهداء کردن [بعنوان]
to enrol [oneself] for a course	خود را برای دوره ای نام نویسی کردن
to align oneself with somebody	خود را با کسی میزان [تطبیق] کردن
make a name for oneself <idiom>	معروفومشهور شدن
knock oneself out <idiom>	باعث تلاش فراوان
kick oneself <idiom>	پشیمان شدن
give oneself up to <idiom>	اجازه خوشی را به کسی دادن
give oneself up <idiom>	تسلیم شدن
give oneself away <idiom>	گناهکار جلوه دادن
get a grip of oneself <idiom>	کنترل کردن احساسات شخصی
to surfeit oneself	پرخوردن
to feed oneself	غذاخوردن
to enjoy oneself	خوش بودن
to employ oneself	مشغول شدن
to deny oneself	از خود چشم پوشیدن
to deny oneself	ترک خور کردن
to deport oneself	سلوک کردن
to deport oneself	رفتار کردن
to demean oneself	سلوک کردن
to demean oneself	رفتار کردن
to declare oneself	قصد خودرا افهار کردن
to deceive oneself	دراشتباه بودن
to deceive oneself	خودراگول زدن
to content oneself	قانع شدن
to content oneself	اکتفا کردن
to conduct oneself	رفتاریا سلوک کردن
to compromise oneself	خودرا مظنون یا رسواکردن
to commit oneself	خودراگرفتاریا بسته کردن
to enjoy oneself	خوش گذراندن
to establish oneself	جای گرفتن
to establish oneself	مستقرشدن
to fancy oneself	خودراکسی دانستن
to fancy oneself	عقیده خوب درباره خود داشتن
to extricate oneself	خلاص شدن
to extricate oneself	رهایی یافتن
to extend oneself	خودرازیادخسته کردن ازپادرامدن