Dictiornary-Farsi | To laugh in someones face. | Persian/Farsi English Dictionary انگلیسی فارسی

Total search result: 201 (10 milliseconds)

English	Persian
To laugh in someones face.	به ریش کسی خندیدن


Other Matches

To probe someones affairs . To pry into someones affairs .	تو کوک (کار ) کسی رفتن
To bring two persons face to face .	دونفر رابا هم روبروکردن
have the last laugh <idiom>	باعث احمق بنظر رسیدن شخص
to laugh away	با خنده گذراندن
to laugh away	با خنده واستهزا کردن
to laugh down	باخنده از رو بردن
to laugh off	با خنده و شوخی از سر خودرفع کردن
laugh off <idiom>	جدی نگرفتن
laugh	خنده
laugh	صدای خنده
to laugh down	با خنده خاموش کردن
laugh	خندیدن خندان بودن
laugh off	با خنده دور کردن
laugh away	با استهزاگذراندن
laugh away	با خنده گذراندن
laugh down	با خنده از رو بردن
Her face wreathed in smile . Her face broke into a radiant smile .	گل از گلش شکفت
A forced laugh.	خنده زورکی
belly laugh	خندهی جانانه
belly laugh	هر چیزی که موجب خنده شود
laugh one out of a habit	با استهزا عادتی را از سرکسی بیرون کردن
break into a laugh	زیر خنده زدن
belly laugh	خندهی بلند
to laugh to scorn	خندیدن به ریشخند کردن
belly laugh	خنده از ته دل
to force a laugh	بزور خندیدن
to burst in to a laugh	بی اختیارخندیدن
raise a laugh	خنده راه انداختن
to make laugh	خنداندن
make laugh	خنداندن
laugh in one's sleeve	زیر لب خندیدن
i made him laugh	او را خنداندم
to burst in to a laugh	زیر خنده زدن
to laugh to scorn	استهزا کردن
to laugh boisterously	باصدای بلند خندیدن
To take away someones living .	کسی را از نان خوردن انداختن ( نانش را آجر کردن )
To get someones back up.	روی سگ کسی رابالاآوردن
To trample on someones right .	حق کسی را لگه مال کردن
To ask after someone [someones health]	حال کسی را پرسیدن. [جویای احوال کسی شدن.]
The laugh(talk) loudly.	بلند خندیدن (حرف زدن )
To laugh it off . To make a joke of it .	بشوخی بر گزارکردن
To tald someones head off.	سر کسی را بردن ( با پ؟ حرفی )
To talk behind someones back.	پشت سر کسی حرف زدن
To breake someones heart.	دل کسی راشکستن
To wear down someones resitance.	تاب وتوان رااز کسی سلب کردن
To jump down someones throat.	به کسی توپ وتشر زدن
To box someones ears.	تو گوش کسی زدن
To readdress someones grievances.	بداد کسی رسیدن
To opev someones wound.	داغ کسی را تازه کردن
To damp someones ardour.	دماغ کسی راسوزاندن (خیط کردن )
To oil someones palm.	سبیل کسی را چرب کردن ( رشوه دادن )
To box someones ears .	تو گوش کسی زدن
To drum something into someones head .	مطلبی را به گوش کسی خواندن
To bring something to someones ears .	مطلبی را به گوش کسی رساندن
To go to someones rescues . To succour someone .	به فریاد کسی رسیدن
To custivate someones frindship .	با کسی گرم گرفتن
To bring something to someones attention .	چیزی را ازنظر کسی گذراندن
To break someones heart.	دل کسی راشکستن
Laugh and the world laghs with you, weep and you w. <proverb>	بخندى ,دنیا با تو مى خندد گریه کنى باید بتنهایى گریه گنى.
To put a spoke in someones wheel.	چوب لای چرخ کسی گذاردن ( ایجاد مانع واشکال )
To bring something to someones notice ( attention ) .	چیزی را بنظر کسی رساندن
To get someones goat To utter blasphemies .	کفر گفتن
To pull the wool over someones eyes .	سر کسی را شیره مالیدن ( فریب دادن )
To amuse someone . To engage someones attention.	سر کسی را گرم کردن
To play (trifle) with someones feeling.	با احساسات کسی بازی کردن
To be in someones black list (book).	درلیست سیاه کسی بودن
To put the words into someones mouth.	حرف توی دهن کسی گذاشتن
To dampen someones enthusiasm(spirits).	تو ذوق کسی زدن
To set someones mind at ease.	خیال کسی را راحت کردن
To pull someones leg . To kid someone.	سر بسرکسی گذاشتن
To amuse someone . to engage someones attention .	سر کسی را گرم کردن
To sound someone out . To feel someones pulse .	مزه دهان کسی را فهمیدن
Laugh and the world laughs with you , weep and you wepp alone. <proverb>	بخند تا دنیا با تو بخندد گریه کن تا تنها گریه کنى.
To put someones back up . To make someone livid .	کفر کسی را با لاآوردن
To pull someones ear . To teach someone a lesson .	کسی را گوشمالی دادن
To bring something to someones notice . Make someone sit up and take notice .	کسی را متوجه چیزی کردن
to face any one down	کسیرا ازروبردن
to face any one down	بکسی تشرزدن
at face value <adv.>	بر حسب ظاهر
on the face of it	تظاهرامی
at face value <adv.>	به ظاهر امر
right face	به راست راست
at face value <adv.>	تظاهرا
Get out of my face! <idiom>	از جلوی چشمم دور شو!
face	وجح [ریاضی]
in the face of	روبروی
in the face of	علی رغم
face	روی فرش
to face any one down	کسی رانهیب دادن
to face it out	جسورانه
new face	چهرهجدید فردتازهوارد
face up to <idiom>	پذیرفتن چیزی پذیرفتنش آن ساده نیست
face value <idiom>	عکس چاپی روی پول ،تمبر،...
face value <idiom>	بنظر با ارزش رسیدن
in one's face <idiom>	غیر منتظرانه
face down <idiom>	به مبارزه طلبیدن
to face somebody [something]	چهره خود را بطرف کسی [چیزی] گرداندن
face	طرف [ریاضی]
face	سطح فرش
face	[نمای خارج ساختمان]
to have the g.in one's face	بدقیافه
to have the g.in one's face	قیافه شوم داشتن
at face value <adv.>	به صورت ظاهر
to face it out	مقاومت کردن
I cannot look him in the face again.	دیگر نمی توانم تو رویش نگاه کنم.
face about	عقب گرد فرمان عقب گرد
face up	بطور طاق باز
face	شکم کمان
face	سطح رنگین هدف
face	قسمت جلو شی ء رویه راکت قسمتی از چوب هاکی که با گوی تماس داردشیب صاف جلو موج
face	چهره
face	سطح
face up	خوابیده به پشت
face up	ورق روبه بالا
about face	عدول کردن
face	سینه کار
face	جبهه
face	نمای خارجی
face	پیشانی جنگی گلنگدن
face to face	بالمواجه
face about	عقب گرد کردن
about-face	عقب گرد
about-face	فرمان عقب گرد
about-face	عدول کردن
about-face	جهت دیگر
about-face	سوی دیگر
about face	عقب گرد
about face	فرمان عقب گرد
about face	جهت دیگر
about face	سوی دیگر
face off	رویارویی دو حریف در اغاز رویارویی دو حریف در اغازبازی لاکراس اغاز بازی باپرتاب توپ واترپولو
face	نما
face	فاهر
face value	ارزش اسمی
face	تراشیدن صاف کردن
face	نما روبه
face value	بهای اسمی
face	پیشانی
face	چهره طرف
face	سمت
face	صفحه تلویزیون
face	وجه
face to face	رو در رو
face	رخ
face	صورت
face value	مبلغ اسمی مبلغی که روی سکه اسکناس و یا سهام نوشته شده است
face	مواجه شدن
face	رخسار
face	روکش کردن
face	رویاروی شدن پوشاندن سطح
face	روبروایستادن مواجه شدن
face	رو
face value	ارزش صوری
face	فاهر منظر
blade face	روی تیغه
I kept saying it tI'll I was blue in the face.	آنقدر گفتم با زبانم مودرآورد
card face	رویه کارت
With a long face .	با سبیل آویزان ( ناموفق وسر خورده )
beach face	کمربند ساحلی
He did it to save his face.	برای حفظ آبرواینگار راکرد
abutting face	صفحه ضربه گیر
bold face	طرح سیاه حرف سیاه
bold face	طرح موکد
bold face	حالت ضخیم تر و تیره تر نوشتار
volte-face	چرخش
volte face	چرخش
cross face	درو از جلو
face card	بی بی یاسرباز
Her Face has swollen.	صورتش باد (ورم ) کرده
face-saver	آنچهازرسواییوآبروریزیجلوگیرینماید
face pack	مادهایکهبرایتمیزکردنپوستصورتاستفادهمیشود
face lift	عملجراحیکشیدنپوستصورت
face flannel	لیف
face cream	کرم صورت
face cloth	لیف
face card	ورق شاه
It showed on his face.	از صورتش پیدا بود
face card	ورق صورت
cutting face	سطح برش
depth of face	ریشه
I dare you to say it to his face.	خیلی راست می گویی ( اگه مردی ) جلوی خودش بگه
downstream face	نمای پایاب
downstream face	نما در زیر اب
face brick	اجرنما
face brickwork	نماسازی اجری
He is a new face in the company .	چهره تازه ای درشرکت است
top face	نوکسطح
Her face went white.	صورتش سفید شد ( رنگه پرید )
have egg on one's face <idiom>	خجالت ودست پاچه شدن
Shut up your face!	خفه شو ! [اصطلاح روزمره]
I'd like a face-pack.	من ماسک صورت میخواهم.
long face <idiom>	افسرده وغمگین
lose face <idiom>	به خاطراشتباه ،با قصور خجالت زده بودن
save face <idiom>	خرید آبرو ،نگهداشتن آبرو
Better face in danger once than to be always in da. <proverb>	مرگ یکدفعه شیون یکدفعه.
a face-pack	ماسک صورت
volte-face	چرخش بمنظور روبرو شدن باحریف
face of the clock	صفحه ساعت
save one's face <idiom>	به روی خود نیاوردن
Please face me when I'm talking to you.	لطفا وقتی که با تو صحبت می کنم رویت را به من بکن.