Dictiornary-Farsi | To speak in a low voice. | Persian/Farsi English Dictionary انگلیسی فارسی

Total search result: 160 (9 milliseconds)

English	Persian
To speak in a low voice.	آهسته صحبت کردن ( با صدای کوتاه ،یواش )


Search result with all words

Speak in a low voice . Spead slowly .	یواش حرف زدن
Other Matches

voice	کامپیوتر متصل به دستگاه تلفن که وقتی شخص آنجا نیست به تلفنهای او پاسخ میدهدو امکان ضبط پیام ها را بوجود می آورد.
voice	وارد کردن اطلاعات به کامپیوتر با استفاده از سیستم مشخیص صدا و صدای کاربر
voice	سرویس پاسخگوی کامپیوتری با استفاده از صدای سنتز شده برای پاسخ به سوالات
voice	تولید مجدد صدا مشابه صوت انسان
voice	صدای سخنرانی انسان
voice	ادا کردن
voice	بیان کردن
A voice came from beyond .	صدائی از غیب آمد
with one voice	بایک زبان متفقا
voice-over	صدای خارج از تصویر
voice-over	سخنان افزوده
voice	تولید صدا مشابه صوت انسان که نتیجه سنتز صدا است
voice	توانایی کامپیوتر برای تشخیص کلمات خاص در صدای انسان و ایجاد پاسخ مناسب
voice	خروجی صوت
voice	واک
voice	صدا
voice	صوت
voice	اوا
voice	باصدابیان کردن
voice	ادا کردن
voice	صدای انسان
voice	وسیلهای که صدای مشابه صدای انسان تولید میکند
voice	رای
voice	گفتاری
voice	شفاهی صوتی
voice	اواز
to speak to somebody	با کسی صحبت کردن
so to speak	اگربتوان چنین چیزی گفت
not to speak of <conj.>	چه برسد به
speak up <idiom>	بلندو واضح سخن گفتن
speak well for	گواهی دادن
speak out	بلندترحرف زدن
to speak of <idiom>	مهم ،گفتگوی با ارزش
speak well for	معرفی کردن
to speak [about]	صحبت کردن [در باره]
to speak out	بی پرده سخن گفتن بلندترحرف زدن
So to speak	این جور میشود گفت
so to speak	چنانکه گویی
so to speak	گوی
speak out <idiom>	دفاع کردن از چیزی
It is nothing to speak of .	چیز قابلی نیست
not to speak of <conj.>	سوای
speak	سخنرانی کردن
speak	گفتگو کردن
speak	تکلم کردن
speak	صحبت کردن
speak	حرف زدن
speak	سخن گفتن
speak	دراییدن
not to speak of <conj.>	قطع نظر از
i wish i might speak	کاش می توانستم سخن بگویم
i will speak to him about it	در این خصوص با او صحبت خواهم کرد
i was the second to speak	دومین کسی که سخن گفت من بودم
speak out	بی پرده سخن گفتن
speak for <idiom>	درخواست کردن
to speak with f.	به روانی سخن گفتن
not to speak of <conj.>	گذشته از
At the top of ones voice .	با صدای هرچه بلند تر
voice recognition	بازشناسی صدا
voice output	خروجی به صورت صدا
give voice to <idiom>	احساس ونظرت رابیان کن
A firm voice .	صدای محکم
voice-overs	صدای خارج از تصویر
voice operated	با کار افت صدایی
voice synthesizer	ترکیب کننده صدا
voice recognition	تشخیص صوتی
voice-overs	سخنان افزوده
She has a soft voice	صدای نرمی دارد
voice selector	انتخابگرصدا
voice tube	لولههای صدارسان
voice output	خروجی صوتی
voice synthesis	ترکیب صدا
voice synthesis	ترکیب صوتی
voice response	جواب صوتی
voice recognition	تشخیص صدا
voice mail	پست اوایی پست صوتی
voice mail	پست صوتی
the passive voice	فعل مجهول
the passive voice	بنای مجهول
the active voice	فعل معلوم
the active voice	معلوم
no one raised his voice	صدای هیچکس درنیامد
negative voice	قدغن کردن
negative voice	رای مخالف رد کردن
negative voice	منع نشانه مخالفت
negative voice	رد
negative voice	حق رد
i had no voice in that matter	من دران قضیه رایی نداشتم
he started at my voice	از صدای من از جا پرید
the public voice	ارا
the public voice	عمومی
the range of voice	دانگ صدا
negative voice	رای مخالف دادن
voice coil	پیچک صدا
voice communications	ارتباطات صوتی
voice frequency	بسامد صدایی
voice input	ورودی صوتی
voice key	کلید صدایی
to a ones voice to music	صدای خودراباسازجفت کرد
These statistics speak for themselves.	این آمار به هیچ توضیحی نیاز ندارد.
speak one's piece <idiom>	فکر کسی را خواندن
to speak fluently	بطور روان صحبت کردن
Hear twice before you speak once. <proverb>	یکى که دو بشنو و یکى بیش مگو.
Speak well of the dead . <proverb>	پشت سر مرده بد نگو.
to speak volumes [for]	کاملأ واضح بیان کردن [اصطلاح مجازی]
The facts speak for themselves. <idiom>	چیزی که عیان است چه حاجت به بیان است.
to speak ill of	بد گویی کردن از
to speak candidly <idiom>	بی پرده صحبت کردن
to speak one's mind	اندیشه خود را اشکار کردن رک سخن گفتن
To speak slowly.	آهسته صحبت کردن (شمرده)
to speak through one's nose	تو دماغی
to speak through one's nose	سخن گفتن
to speak under one's breath	اهسته سخن گفتن
To speak with freedom.	آزادانه صحبت کردن .
To speak elaborately.	با آب وتاب صحبت کردن
to speak under one's breath	نجواکردن
speak the trurh	صادقانه گفتن
speak the trurh	راست گفتن
he began to speak	شروع کردبه حرف زدن
he is unable to speak	قادربسخن گفتن نیست
he is unable to speak	ازسخن گفتن عاجزاست نمیتواند سخن بگوید
i speak under correction	انچه می گویم ممکن است درست نباشد
it ill became him to speak	سخن گفتن باو نمیامد
speak a word	چیزی بگویید حرفی بزنید
speak a word	سخنی بگویید
speak ill of	بدگویی کردن از
To speak the truth.	حقیقت را گفتن
to speak daggers	سخت سخت یا نیشدار گفتن
voice grade channel	مجرای از درجه صدایی
voice answer back	یک دستگاه پاسخ صوتی که میتواندسیستم کامپیوتری را به یک شبکه تلفنی وصل کند تا پاسخ صوتی را به درخواستهای انجام شده از ترمینالهای تلفنی فراهم اورد
voice answer back	پاسخ سمعی
automatic voice network	شبکه صوتی خودکار
voice edit buttons	دکمههایتصیحصدا
voice operated device	دستگاه با کار افت صدایی
She has a lovely ( nice ) voice.	صدای قشنگه دارد
My voice is not clear today.	صدایم امروز صاف نیست
She has a delightfully mellow voice .	صدای گرمی دارد
voice store and forward	ذخیره و ارسال صدا
voice grade channel	ارتباطات کامپیوتر به کامپیوتر بااستفاده از خطوط عادی بکاربرده شده در ارتباطات تلفنی مجرای از دریچه صدایی
voice grade channel	کانال ارسال گفتار
She has a lovely (nice) voice.	صدای قشنگه دارد
He has a rich mellow voice.	صدایش گرم وپخته است
to speak fluent Farsi	روان صحبت کردن زبان پارسی
speak of the devil and he appears <idiom>	حلال زاده بودن
I'll speak at length on this subject.	دراین باره مفصل صحبت خواهم کرد
What foreign language do you speak ?	با کدام زبان خارجی آشناهستید ؟
to speak on behalf of [as representative]	از طرف [کسی] صحبت کردن [به عنوان نماینده]
to speak [things indicating something]	بیان کردن [رفتاری یا چیزهایی که منظوری را بیان کنند]
to speak with a sweet tongue <idiom>	تملق گفتن
to speak with a sweet tongue <idiom>	چاپلوسی کردن
to speak with a sweet tongue <idiom>	ریشخند کردن
sweet words (voice,sleep	کلمات ( صدا خواب )شیرین
Actions speak louder than words .	دو صد گفته چونیم کردار نیست
To cast a slur on some one . To speak disparagingly of someone .	نسبت زشتی به کسی دادن
I am too shy (timid) to speak English .	خجالت می کشم انگلیسی حرف بزنم
Let him speak his pices. let him have his say. Let him state his case.	بگذار حرفش را بزند
To speak firmly . Not to mince ones words .	محکم حرف زدن ( با قا طعیت )
I hear a strange noise ( voice , sound ) .	صدای غریبی به گوشم می رسد