Dictiornary-Farsi | To take with a pinch of salt. | Persian/Farsi English Dictionary انگلیسی فارسی

Total search result: 114 (7 milliseconds)

English	Persian
To take with a pinch of salt.	با شک وتردید تلقی کردن
To take with a pinch of salt.	خیلی جدی نگرفتن


Other Matches

Where you have eaten salt , do not break the salt-. <proverb>	جایى که نمک خوردى نمکدان مشکن .
To sprinkle with salt . To salt .	نمک زدن ( پاشیدن )
pinch	موقعیت باریک سربزنگاه
pinch	نیشگون
pinch	پایه محفظه
pinch	محکم گرفتن بیش از حد گوی بولینگ کاستن سرعت اسب قایق را بیش از حد بطرف بادبان بردن
pinch	دستگیر کردن
pinch	فشار دادن
pinch	گیره
in a pinch <idiom>	بسیار خوب است وقتی چیزی فراهم نیست
pinch	تنگنا
pinch	قاپیدن مضیقه
pinch	نیشگون گرفتن
pinch	اندک جانشین
feel the pinch <idiom>	در تنگنای مالی قرار گرفتن
To pinch some thing .	چیزی را کش رفتن
My shoes pinch.	کفشها پایم رامی زند
pinch clamp	گیره قیدی
to pinch [British E]	کش رفتن [اصطلاح روزمره]
pinch pennies <idiom>	مراقب پوست خودبودن
pinch pleat	پیلهمحکمشده
pinch effect	اثر فشرده سازی
feel the pinch <idiom>	دچار بی پولی شدن
penny pinch	ذره ذره پول خرج کردن بالئامت خرج کردن
pinch-pleated heading	سرپیلهمحکمشده
salt down	نمک سود کردن
salt down	نمک زدن به
salt away	اندوختن
salt away	نمک سود کردن
salt down	اندوختن
salt away	نمک زدن به
salt pan	نمکزار
salt	نمک طعام
salt	نمک پاشیدن
salt	نمک
an old salt	ملوان
an old salt	ملاح
an old salt	شخص ازموده
salt away <idiom>	پس انداز کردن
salt	نمک زده ن به
salt	نمکزار
salt	شورکردن
salt	نمکدان
salt	نمکهای طبی
salt	نمک میوه
to soak out the salt of	توی اب گذاشتن وکم نمک کردن
salt peter	نیترات پتاسیم شوره برگ تنباکو
to take with a grain of salt	اغراق امیز دانستن
salt vein	رگه نمک
salt pit	کان نمک
to earn one's salt	نان خود را در اوردن
salt works	کارخانه نمک سازی
salt seller	نمک فروش
salt water	اب نمک
to take with a grain of salt	باورنکردن
with a grain of salt	بقیداحتیاط بااندک تردید
salt bag	نمکدان
worth one's salt <idiom>	بهایی که شخص میپردازد
take something with a grain of salt <idiom>	بدل نگرفتن
salt bag	کیسه نمک [بافتی پارچه ای یا زیر و رو و یا بصورت قالیچه کوچک دارای پرز که جهت نگهدای از نکمک یا غلات بافته شده.]
I have eaten his salt .	نمک اوراخورده ام
After all I have eaten his salt.	هر چه باشد با هم نان ونمک خوردیم.
salt taste	طعمشوری
salt-and-pepper	خاکستری
salt-and-pepper	فلفل نمکی
salt cellars	نمکدان
salt cellar	نمکدان
salt-and-pepper	نمک و فلفل
rock salt	نمک سنگی
garlic salt	سیر و نمک
glauber salt	سولفات سدیم
glauber salt	سولفات دوسود
glauber's salt	سولفات سدیم
he is not worth his salt	لایق نگاهداشتن نیست بنگاهداشتنش نمیارزد
hydrous salt	نمک ابدار
glauber's salt	سولفات دوسود
i am not made of salt	مگر من نمک هستم که ازباران بترسم
garlic salt	سیر نمک
epsom salt	سولفات دومنیزی
acid salt	نمک اسیدی
ammonium salt	نمک امونیوم
basic salt	نمک بازی
bay salt	نمک دریا
diazonium salt	نمک دی ازونیوم
double salt	نمک مضاعف
double salt	ملح مضاعف
epsom salt	نمک فرنگی اصل
may i trouble you for the salt	بیزحمت
may i trouble you for the salt	نمک رابدهید اینطرف
salt bridge	پل نمک
salt grass	علف شوره زار
salt index	نمایه نمک
salt lake	دریاچه شور
salt lick	سنگ نمک
salt marsh	باتلاق نمکزار
salt marsh	نمکزار
salt mine	کان نمک
salt pan	برکه شور
salt peter	شوره قلمی
salt glaze	لعاب نمکی
normal salt	نمک خنثی
pepper and salt	فلفل نمکی
pepper and salt	پارچه فلفل نمکی رنگ فلفل نمکی
percent salt	درصد نمک
May I trouble you to pass the salt please.	ممکن است بی زحمت حرف نزنی ( درمقام طعنه )
to eat salt with a person	باکسی نان ونمک خوردن مهمان کسی بودن
Adventurism is the salt of life .	ماجرا جوئی شور ونمک زندگه است
salt bath hardening	سخت گردانی حمام نمک
salt bath furnace	کوره حمام نمک
salt bath case hardening	سخت گردانی سطحی حمام نمک
To rub salt in somebodys wound .	نمک بر زخم کسی پاشیدن
There is too much salt in the soup . the soup is too salty.	سوپ خیلی شور است