| Total search result: 201 (3 milliseconds) |
|
|
|
| English |
Persian |
| Two dogs fight for a bone, and a third runs away w. <proverb> |
دو سگ بر سر استخوانى مى جنگند سومى آنرا بر مى دارد و مى برد . |
|
|
|
|
| Other Matches |
|
| dogs |
گیره در |
| dogs |
نوک گیر |
| dogs |
مخروطهای لاستیکی کنار مسیر |
| dogs |
دفاع بسته |
| dogs |
دستگیره در چخماق تفنگ |
| dogs |
مثل سگ دنبال کردن |
| dogs |
دنبال کردن |
| dogs |
سگ نر |
| dogs |
سگ |
| dogs |
میله قلاب دار گیره |
| dogs |
شکل لغوی رقمی در سیستم عددی بر مبنای شانزده که متنافر با مقدار دهدهی 31است و به شکل D نوشته میشود |
| hot dogs |
سوسیس سوسیگ |
| guide dogs |
سگ راهنم |
| He dislikes dogs. |
از سگ بدش می آید |
| dogs mercury |
سلمه |
| dogs tooth |
یکجورزنبق |
| dogs mercury |
سلمه تره |
| hot dogs |
ساندویچ سوسیس |
| dogs ear |
تای گوشه کاغذ |
| dogs ear |
لب برگردانده کردن |
let sleeping dogs lie <idiom>  |
[دنبال دردسر نگرد] |
| To leade a dogs life . |
مثل سگ زندگی کردن |
| One must let sleeping dogs lie. |
دنبال شر نباید رفت |
| to rain cats and dogs |
سنگ ازآسمان آمدن |
| rain cats and dogs <idiom> |
باران شدید |
| Do cats and dogs drown? |
آیا سگ وگربه در آب غرق می شوند ؟ |
| to rain cats and dogs |
سخت باریدن |
| let sleeping dogs lie <idiom> |
[شر به پا نکن] |
| Barking dogs seldom bite. <proverb> |
سگى که پارس مى کند بندرت گاز مى گیرد. |
| runs |
اجرای مجموعهای دستورات یا برنامه ها یا توابع توسط کامپیوتر |
| runs |
دستور RUN |
| runs |
کار کردن یک وسیله |
| re-runs |
نمایش مجدد |
| re-runs |
برنامهی تکراری |
| re-runs |
دوباره دویدن |
| runs |
به کار انداختن روشن کردن موتور |
| runs |
اجرای سیستم کامپیوتری قدیمی وجدید با هم برای بررسی سیستم جدید پیش از اینکه تنها سیستم مورد استفاده شود |
| runs |
دستوری که به کاربر امکان نوشتن نام برنامه ای که می خواهد اجرا کند یا دستور DOS ای که می خواهد اجرا کند میدهد |
| runs |
کارکردن موتور |
| runs |
گردش |
| runs |
سفر |
| runs |
ترتیب محوطه |
| runs |
سلسله |
| runs |
ردیف |
| runs |
نشان دادن |
| runs |
اداره کردن |
| runs |
دوام یافتن ادامه دادن |
| runs |
پخش شدن جاری شدن |
| runs |
پیمودن |
| runs |
دویدن |
| runs |
ردپا حدود |
| runs |
مسیر |
| runs |
اجرای |
| runs |
دستورات یک برنامه |
| runs |
اجرای سیستم با فرفیت کمتر در صورت بروز خطا |
| runs |
یک امتیاز |
| runs |
یک راه عکسبرداری هواپیما |
| runs |
دور |
| runs |
اجرا |
| runs |
امتداد |
| runs |
رانش دایر بودن |
| runs |
راندن |
| fight |
جنگیدن |
| fight |
مبارزه |
| fight |
نزاع کردن |
| fight |
جنگ کردن |
| fight |
زدوخورد |
| to fight out |
باجنگ خاتمه دادن |
| to fight ones way |
باجنگ یازور راه خودرابازکردن |
| fight |
جنگ |
| fight |
نبرد |
| fight |
کارزار |
| fight |
پیکار |
| to fight out |
تاپایان کارچنگیدن |
| HE that lies down with dogs must expect to rise with fleas.. <proverb> |
کسى که با سگها بخوابد بایستى انتظار آن را هم داشته باشد که با یشرات برخیزد.(پسر نوی با بدان بنشست ,خاندان نبوتش گم شد). |
| The City Council has decreed that all dogs must be kept on a leash there. |
شورای شهر مقرر کرده است که تمام سگ ها باید با افسار بسته شوند . |
| trial runs |
استفاده ازمایشی |
| dummy runs |
تمرین بدون استفاده ازمهمات جنگی |
| sham fight |
جنگ مشقی یا دروغی |
| sea fight |
جنگ دریای |
| fight the fire |
اتش خاموش کردن |
| fight the fire |
اتش نشاندن |
| fire fight |
مبادله اتش |
| fire fight |
ترقه بازی اتش بازی مبادله تیراندازی |
| sea fight |
جنگ کشتی ها |
| He fight with his shadow. <proverb> |
او با سایه خود مى جنگد (از سایه خود مى ترسد). |
| to fight shy of |
دوری کردن از |
| glove fight |
مشت بازی بادستکش |
| runing fight |
جنگ وگریز |
| to fight to a finish |
تاپایان کارجنگیدن انقدرجنگیدن تایکطرف بکلی شکست بخورد |
| he has nostomach for the fight |
سر دعوا ندارد |
| he has nostomach for the fight |
حال دعواندارد |
| to fight with the enemy |
همراه = با |
| prize fight |
جنگ با مشت برای گرفتن پول یا جایزه |
| dog fight |
نبرد جنگندههای هوایی |
| they itch for a fight |
کرم جنگیدن دارند |
| chicken fight |
سد کردن پی در پی راه مدافع |
| cock fight |
جنگ خروسان |
| to start a fight with somebody |
با کسی شروع به بگو و مگو [جر و بحث] کردن |
| bloody fight |
جنگ سخت |
| running fight |
جنگ و گریز |
| bloody fight |
جنگ خونین |
| the train runs without a stop |
قطار بدون ایست |
| The engine runs by a battery. |
این موتور با باتری کار می کند. |
| the train runs without a stop |
میرود |
| He is running ( runs ) the factory . |
او کارخانه را می گرداند |
| The route runs across this country. |
خط مسیر از این کشور می گذرد. |
| Generosity runs in the family. |
سخاوت دراین خانواده ارثی است |
| He is the boss . He runs the show. |
اوهمه کاره است |
| fight tooth and nail <idiom> |
باچنگ ودندان جنگیدن |
| put up a good fight <idiom> |
سخت تلاش کردن |
| They fight like cat and dog . |
باهم مثل سگ وگربه دعوا می کنند |
| They fight like cat and dog. |
مانند سگ و گربه به هم می پرند. |
| they put up a good fight |
جنگ خوبی کردند |
| fight tooth and nail <idiom> |
با چنگ و دندان جنگیدن |
| One must avoid three things: crumbling walls, vicious dogs, and harlots |
از سه چیز باید حذر کرد، دیوار شکسته، سگ درنده، زن سلیطه |
| The book runs to nearly 600 pages. |
این کتاب تقریبا بالغ بر ۶۰۰ صفحه می شود. |
| To be itching fo r a fight . To be on the war path. |
سر دعوا داشتن |
| bone |
عظم |
| t bone |
گوشت و استخوان گاو بشکل حرف T |
| bone |
خواستن درخواست کردن |
| bone |
استخوان |
| bone |
استخوان بندی گرفتن یا برداشتن |
| to the bone <idiom> |
به طور کامل |
| bone |
تقاضاکردن |
| ankle bone |
استخوان قوزک |
| marrow bone |
زانو |
| marrow bone |
قاب زانو |
| To set a bone. |
استخوان جا انداختن |
| bone marrow |
مغز استخوان |
| bone marrow |
مخ |
| bone marrow |
مغز قسمت عمده |
| funny bone |
استخوان ارنج |
| funny bone |
شوخی |
| thigh bone |
فخد |
| thigh bone |
استخوان ران |
| as dry as a bone |
مثل چوب [خشک] |
| bone-house |
[جایی برای نگهداری استخوان مردگان] |
| herring-bone |
[نقش تزئینی جناغی] |
| marrow bone |
استخوان مغز دار |
| temporal bone |
استخوان گیجگاه |
| huckle bone |
استخوان چاربند |
| to have a bone to pick |
بهانه یا دلیل برای دعوایااستیضاح بدست اوردن |
| It is now dry as a bone . |
حالاحسابی خشک شده است |
| nasal bone |
استخوانبینی |
| alveolar bone |
استخوانحفرهای |
| bone marrow |
جوهر |
| bone of contention |
مایه نفاق |
| bone dry |
جایی که نوشیدن مواد الکلی در آن قدغن است |
| bone dry |
کسی که لب به مشروب الکلی نمیزند |
| bone dry |
خشکیده |
| bone dry |
خیلی خشک |
| bone china |
چینی فراتاب و فریف که از رس سفید و خاکستر استخوان درست شده است |
| wishing bone |
جناغ مرغ جناغ |
| ungual bone |
استخوان ناخنی |
| bone of contention <idiom> |
دلیل برای جنگیدن |
| funny bone <idiom> |
جایی پشت آرنج که موقع ضربه سوزش وخارش میکند |
| ckeek bone |
استخوان گونه |
| zygomatic bone |
استخوان گونه |
| tympanic bone |
استخوانی که پرده صماخ رانگه میدارد |
| bone black |
عاج سیاه |
| foot bone |
خرده استخوان پا |
| foot bone |
غوزک مچ پا |
| frontomalar bone |
استخوان پیشانی وگونه |
| frontal bone |
استخوان پیشانی |
| green bone |
نیزه ماهی |
| have a bone to pick |
بهانه برای دعوا یا شکایت پیداکردن |
| herring bone |
استخوان شاه ماهی |
| herring bone |
معماری یا طرح چپ و راست |
| funny bone |
خوش مزگی |
| huckle bone |
استخوان لگن |
| huckle bone |
قاب |
| huckle bone |
استخوان قوزک کعب |
| the humeral bone |
استخوان بازو |
| the humeral bone |
استخوان عضد |
| the humeral bone |
بازو |
| fish bone |
خارماهی |
| fish bone |
استخوان ماهی |
| aitch bone |
استخوان کفل |
| bone conduction |
رسانش استخوانی |
| bone glue |
سریشم استخوانی |
| bone oil |
روغن استخوانی |
| bone setter |
شکسته بند |
| bone setting |
شکسته بندی |
| breast bone |
استخوان سینه |
| breast bone |
عظیم قص |
| cannon bone |
استخوان ساق پا |
| carpal bone |
حجره گرزن |
| collar bone |
ترقوه |
| back bone |
rope ridge |
| cuttle bone |
کف دریا |
| anvil bone |
استخوان سندانی |
| bone ache |
استخوان درد |
| ankle bone |
کعب |
| the humeral bone |
عضد |
| hurl bone |
استخوان ران اسب |
| stirrup bone ;stirrup bone |
استخوان رکابی |
| pertrosal bone |
استخوان سنگی یاحجری |
| ridge bone |
تیره پشت |
| ridge bone |
ستون فقرات پشت |