Enter keyword here!

⌨

Tips | Translate!

Total search result: 141 (7 milliseconds)
English	Persian
Whichever way I did it ,It came out(turned out)wrong.	هر طور کردم غلط درآمد
Search result with all words
whichever	هر کدام که هریک که
Whichever she chooses .	هر کدام را که انتخاب کند
whichever is the sooner	هر کدام که زودتر رخ بدهد [قانون]
Other Matches
He turned away from me .	ازمن روی گرداندن
turned	چرخشیافتن تغییرکردن
turned out	فاهر لباسیکهفردیبرتندارد
well turned	خوب ادا شده خوش عبارت
It turned out well.	خوب از آب درآمد
turned inside out	پشت رو شده
He turned his back on us.	پشتش رابه ماکرد ( به ما پشت کرد )
turned inside out	وارونه
turned in thelathe	خراطی شده
the tide has turned	ورق برگشته است
turned in thelathe	تراشیده
He turned away from his wife .	از همسرش رو گردان شد
She turned to me and smiled.	روکردبه من ولبخند زد
it turned my head	سرم را بدوران انداخت یا گیج کرد
He turned pale.	رنگش پرید
it turned my stomach	دلم رابهم زد
She turned the conversation to another subject.	او [زن] موضوع را [به چیزی دیگر] عوض کرد.
She turned as pale as death .	رنگش مثل ماست سفید شد ( پرید )
Milk that has turned sour.	شیری که ترش شده است.
The milk [the wine] has already turned [gone off] .	شیر [شراب] پیش از این بریده شده است.
All of a sudden , he turned up in Europe .	یکدفعه سر از اروپا درآورد
He turned as pale as death .	رنگش مثل گچ سفید شد
He (his hair) turned grey.	مویش خاکستری شد
It made me sick . It turned my stomach.	دلم را بهم زد
the math teacher-turned-model	آموزگار ریاضیی که مدل شده است.
The convict cannot distinguish between right and wrong [distinguish right from wrong] .	این مجرم نمی تواند بین درست و نادرست را تشخیص [تشخیص درست را از نادرست] بدهد.
the 28 year-old nurse-turned-independent insurance consultant	پرستار ۲۸ ساله که مشاور مستقل بیمه شده است
What's wrong?	چه خبر است؟
What's wrong?	چی نگرانت می کند؟
There is nothing wrong with you . You are all right .	هیچیت نیست
You're on the wrong way.	جاده را اشتباهی آمدید.
to go wrong	بد از آب در آمدن [داستانی]
What's wrong?	چی ناراحتت می کند؟
What's wrong?	چه باکت است؟
What's wrong with it?	از چه چیز این خوشت نمی آید؟
There is nothing wrong with it.	این هیچ ایرادی ندارد.
What has he done wrong?	[مگر] او [مرد] چه خطایی [جرمی] کرده است؟
to do something wrong	در چیزی دو به هم زدن
to wrong	بیعدالتی کردن
to wrong	غیر منصفانه رفتار کردن
What's wrong?	موضوع چه است؟
Something is wrong.	عیبی درکار [این موضوع] است.
to believe wrong	اشتباه گمان کردن
to do something wrong	شیطنت کردن در چیزی [شوخی]
You're on the wrong way.	راه را اشتباهی آمدید.
There is something wrong with the ...	... خراب است.
There is something wrong with the ...	... عیب دارد.
to go wrong	موفق نشدن
to go wrong	خراب شدن [موقعیتی]
in the wrong <idiom>	اشتباه ،درستی حقیقت
to go wrong	خراب شدن
what is wrong with that?	مگراین چه عیبی دارد
wrong	پیام غلط است
she went wrong	راه خطارفت
wrong	پیام صحیح نیست
wrong	سهو
wrong	بی احترامی کردن به
wrong	غیر منصفانه رفتار کردن
she went wrong	گمراه شد پالانش کج شد
something is wrong with you	یک چیزی تان هست
to be in the wrong	مقصربودن
to be in the wrong	حق نداشتن زورگفتن
to know right from wrong	خوب را ازبد
to go wrong	بدکارکردن
wrong	مخالف اخلاق یا قانون
that is wrong	درست نیست
that is wrong	غلط است
something is wrong with you	یک کسالتی دارید
wrong	ناحق
to know right from wrong	تشخیص دادن
am i right or wrong	ایامن درست میگویم یانه ایاحق بامن است یانه
to be in the wrong	دراشتباه بودن
wrong	خطا
wrong	اشتباه
go wrong	خراب شدن
go wrong	بد کار کردن
i took the wrong way	راه خطا رفتم
wrong un	پرتاب توپ پیچ دار کریکت
wrong	تقصیر و جرم غلط
wrong	ناصحیح
you guessed wrong	غلط حدس زدید
he did the wrong thing	کاری کرد که درست
he did me a great wrong	بیعدالتی بزرگی نسبت به من کرد
queen can do no wrong	بیان اصل عدم مسئوولیت ملکه یاپادشاه است در سیستم مشروطه
civil wrong	خطای مدنی
I haven't done anything wrong.	من هیچ خطایی [جرمی] نکردم.
he did the wrong thing	نبود
rub some one the wrong way	کسی را عصبانی کردن
he is on the wrong scent	سر رشته کار را گم کرده است
i am on the wrong side of 0	من بیش از 05 سال دارم
queen can do no wrong	ملکه نمیتواند خطا کند
he did the wrong thing	کارغلطی کرد
you guessed wrong	درست حدس نزدید
It was wrong of you to take the bicycle .	کار غلطی کردی که دوچرخه را برداشتی
We got into the wrong bus .	سوار اتوبوس غلطی ( اشتباهی ) شدیم
It is wrong to steal .	دزدیدن (دزدی )کار غلطی است
The wrong answer.	جواب غلط
wrong-headed	کلهشق
wrong-headed	سرسخت
wrong-headed	لجباز
wrong-headed	مصر
wrong-headed	کجرو
wrong-foot	باعث بر هم خوردن تعادل حریف در یک بازی ورزشی شدن.
he did me a great wrong	خطای بزرگی .....
According to his own lights , he was doing nothing wrong at all.	آن طور که عقلش قد می داد اعمالش صحیح بنظرش می آمد
wrong information	اطلاعات نادرست
wrong answers	پاسخهای نادرست
to read wrong	اشتباه [ی] خواندن
you guessed wrong	حدس شما خطا رفت
to take the wrong turn	اشتباهی [با ماشین] پیچیدن
to make r. for a wrong	بی عدالتی یا خطایی را جبران کردن
What is wrong ? what is the snag ?	عیب کار کجاست ؟
to put one in the wrong	اشتباه
to put one in the wrong	کسیرا ثابت کردن
to suffer wrong	بیعدالتی دیدن
to suffer wrong	مظلوم واقع شدن
rub someone the wrong way <idiom>	خشمگین کردن با چیزی که شخص میگوید یا انجام می دهد
get off on the wrong foot <idiom>	بد شروع کردن
I made a mistake . I was wrong.	من اشتباه کردم
backing up the wrong tree <idiom>	[دنبال چیزی در جای اشتباهی گشتن]
bishop of the wrong colour	فیل بد رنگ شطرنج
To be mistaken (wrong ,in error)	دراشتباه بودن
To bark up the wrong tree. <idiom>	[سوراخ دعا را گم کردن]
You gave me the wrong key .	کلیدی که به من دادی عوضی بود
wrong side of a cloth	پشت پارچه
bark up the wrong tree <idiom>	[درمورد چیزی گمان اشتباه کردن]
bet on the wrong horse <idiom>	قضاوت اشتباه درموردچیزی
get out of bed on the wrong side <idiom>	ازدنده چپ بیدار شدن
get up on the wrong side of the bed <idiom>	از دنده چپ بلند شدن
wrong side of the tracks <idiom>	قسمت فقیرنشین شهر
the wrong side of a blanket	پشت پتو
to piss off the wrong people <idiom>	آدمهای دارای نفوذ و قدرت زیاد را عصبانی کردن
the wrong side outward	وارونه
the wrong side outward	پشت رو
to hit the wrong key [on the PC/phone/calculator]	اشتباه تایپ کردن صفحه [کلید یا تلفن]
to hit the wrong key [on the PC/phone/calculator]	اشتباه روی دکمه ای فشار دادن [کلید یا تلفن]
I hate to rain on your parade, but all your plans are wrong.	از اینکه کارت را مختل کنم بیزارم، اما برنامه هایت همگی اشتباه هستند.

Recent search history

Contact• | Terms |• Privacy  © 2009 Dictiornary-Farsi.com