Dictiornary-Farsi | border break | Persian/Farsi English Dictionary انگلیسی فارسی

Total search result: 202 (10 milliseconds)

English	Persian
border break	ادامه محوطه نقشه تا حاشیه ان
border break	ادامه دادن اطلاعات نقشه تا حاشیه ان


Other Matches

border	حاشیه دار کردن
border	کنار
border	کران
border	زه
border	پشته
border	لبه دارکردن
border	کناره
at the border to	دم مرز به
border	حاشیه فرش
S-border	حاشیه های اس [در بعضی از فرش ها، خصوصا قفقازی و آناتولی از نگاره هایی به شکل حرف اس یا زد لاتین جهت تزئین استفاده می کنند.]
border	فضای اطراف متن نمایش داده شده یا چاپ گرفته شده
border	حریم
border	حاشیه زه
border	دوره
border	سرحد
border	حاشیه
border	لبه
border	کناره مرز
border	خط مرزی
border	لبه گذاشتن
border	سجاف کردن
border	حاشیه گذاشتن
border	مجاور بودن
border	پشته خاکی
border	مرز
border installations	تاسیسات مرزی
herbaceous border	محوطهگیاهی
border post	ساختمانمرزبانی
border police	پلیس مرزبانی
border guard	پلیس مرزبانی
purple border	حاشیهارغوانی
cathode border	مرز کاتد
border stone	سنگ مرزی
border stone	جدول
border method	روش نواری
border line	خط کنار
border line	خط راهبر
border line	خط حاشیه
border land	زمین مرزی
border crosser	عبور کنندگان از مرز پناهندگان
border line	خط راهنما
Kufic border	حاشیه کوفی [این نوع حاشیه بافی دیگر کمتر رایج بوده و اقتباسی است از خط کوفی]
reciprocal border	حاشیه قرینه [گاه لبه انتهایی فرش بصورت اشکال قرینه و تکراری جفتی تزئین می شود و نوع شکل انتخابی گردا گرد فرش را می پوشاند. تنوع رنگی این نوع حاشیه در مراکز بافت مختلف، متفاوت می باشد.]
minor border	حاشیه فرعی [حاشیه کناری] [این طرح بصورت نواری باریک در کنار حاشیه اصلی قرار دارد و تعداد آن بستگی به محل بافت و نوع طرح متفاوت است. معمولا بین دو تا هشت عدد متغیر است.]
rosette border	حاشیه گل و بوته [اینگونه حاشیه ها هم بوصرت کاملا متقارن با استفاده از گل های باز شده بزرگ و کوچک و هم بصورت پیچشی قسمت حاشیه را تزئین می کند.]
turtle border	حاشیه سماوری [در بعضی از فرش های ساروق، هراتی و مناطق دیگر در حاشیه از طرححی سماور کل استفاده می کنند که عده ای آنرا شبیه لاک پشت نیز دانسته اند.]
meander border	[طرح پیچ در پیچ و منقطع در حاشیه با مخلوطی از گل ها و پیچک های انگور]
crab border	حاشیه خرچنگی [فرش]
Herati border	طرح حاشیه هراتی [این حاشیه یا با استفاده از گل های شاه عباسی و یا بصورت پیچشی از گل ها، شکوفه ها و پیچک های اسلیمی که برگ های شاه عباسی از آن آویزان شده اند جلوه گر شده.]
rainbow border	حاشیه رنگین کمان [در فرش های چینی گاه در پایین فرش و گاه اطراف حاشیه فرش را با رنگ های مختلف تزئین می کنند که حالتی از رنگین کمان را نشان میدهد.]
baberpole border	شیرازه بافته شده از دو رنگ
carnation border	حاشیه گل میخکی که در فرش های آسیایی خصوصا هندی دیده می شود
cartouche border	قاب و کتیبه ای که بیشتر در حواشی بکار گرفته شده و نقش درون آن بصورت یک در میان در هر قاب تکرار می شود
border check irrigation	ابیاری نواری
cloud band border	[حاشیه ترکیبی از شکل نعل اسب و ابر آسمان بصورت امواج و شکل اس لاتین که کل فضای حاشیه را پر می کند . این طرح در قالی بافته شده در قرن شانزدهم میلادی در ایران نیز مشاهده شده است.]
border ditch irrigation	ابیاری نواری
smuggler [of people across a border]	قاچاقچی آدم [در سر مرز]
curled leaf border	حاشیه با برگ های مجعد که در فرش های ترکمن بکار می رود.
He crossed the frontier(border-line).	ازمرز رد شد
over break	خاکبرداری اضافی و کندن وجابجا شدن اضافی خاک یاقطعات سنگی که دراثر موارمنفجره بدون اینکه بخواهیم کنده شود
to break a	دونیم کردن
to break a	شکستن
break up	انحلال
break away	قطع رابطه کردن
break up	حد فاصل علایم مشخصه هدف
break up value	قیمتی که برای رهایی از کالای متروکه یا ازمد افتاده تعیین میشود
off break	کسب امتیاز معینی در ضربه به سمت راست
break up	مرز علایم مشخصه هدف
break up	منحل کردن
break up value	قیمت رهایی
break out	نوعی حمله برای خارج کردن گوی از منطقه دفاعی
break off	قطع کردن
break off	موقوف کردن
break off	فرمان قطع تک در عملیات پشتیبانی نزدیک هوایی
break off	قطع تماس با دشمن
break off	رهایی ازدرگیری
break out	شیوع یافتن
break out	تاول زدن جوش زدن
break out	شیوع
break through	عبورازمانع
break through	رسوخ مظفرانه پیشرفت غیرمنتظره
break through	رخنه
break through	شکاف
break through	نفوذ
break through	نفوذکردن در مواضع دشمن
break up	تفکیک کردن
break up	تجزیه
to break apart	جداکردن
to break a way	موانع را ازراه خودبرداشتن
to break apart	شکستن
to break out	شایع شدن
to break out	فاش یا افشاندن
break in upon	قطع کردن صحبت کسی
to break up	منحل کردن خردکردن
to break up	شخم کردن
to break up	از هم جدا شدن [پوسته زمین] [زمین شناسی]
break down <idiom>	ازکار افتادن
break down <idiom>	تجزیه وتحلیل
get a break <idiom>	فرصت داشتن
to break into something	از محفظه ای [با زور وارد شدن و] دزدی کردن
to break out	درگرفتن
to break one's f.	قول دادن
to break down	خراب کردن
to break down	ازپا انداختن
to break in	رام کردن
to break in	شاخ شکستن سوغان
to break in	گرفتن
to break off	کندن
to break off	جداکردن
to break off	موقوف کردن
to break up	بهم زدن
to break out	بیرون ریختن
to break in	به زور و غیر قانونی وارد شدن
break up (with someone) <idiom>	قهر کردن
to break off	خاتمه دادن
break out	در گرفتن
break away	جدائی
break down	تجزیه کردن طبقه بندی کردن
break down	ازاثر انداختن
break	زنگ تفریح
break	فتن
break	جداکردن دو بوکسور ازیورتمه به چهارنعل حرکت از دروازه شروع اسبدوانی
break	شکستن موج
break	گسیختگی
break down	شکستگی
break down	تفکیک
break down	تجزیه
break down	اسیب دیدن
break down	تقسیم بندی کردن
break	راحت باش
break	نقطه فرودپرنده
break down	درهم شکستن
break down	درهم شکننده فروریختن
break	انتخاب شود
break in	حرز را شکستن وبزور داخل شدن
break	از حالت رمز خارج کردن یک کد مشکل
break	خای نپذیرفتن وفایف یک توافق
break	عمل یا کلید انتخاب شده برای توقف اجرای یک برنامه
break down	سقوط ناگهانی
break	فرمان BREAK
break-up	امیختگی
break	کلید مخصوص در صفحه کلید IBM که اجرای یک برنامه را وقتی قط ع میکند که این کلید با کلید کنترل
break	مجزاسازی
break	ایجاد فضای تنفس با حرکتهای پیاده شطرنج
break	حرکت سگ جهت اوردن شکار بازکردن بدنه اسلحه دویدن قبل ازصدای تپانچه
break away	گسیختگی
break	پاره کردن
break	قطع کردن
break	تفکیک
break	تجزیه
break down	شکست فروریختگی پنچری
break	خردکردن
break	شکستن
break even	بی سود و زیان شدن
break even	صافی درامدن
break even	سربسرشدن
break-in	حرز را شکستن وبزور داخل شدن
break even	سربه سر
break even	بی سود و زیان
break-in	درمیان صحبت کسی دویدن
break	نقض کردن
break	شکاف
break	وقفه
break down	توقف انجام کار به علت خطای مکانیکی
break	ازهم باز کردن
break-in	رام کردن
break	طلوع مهلت
break in	رام کردن
break	شکست
break in	درمیان صحبت کسی دویدن
break	شکستگی
to break rank	بهم خوردن
to break the prison	گریختن از زندان
to break the ice	دیگران شکل ابتدائی رانداشتن
to break rank	بی نظم شدن
to break the ice	رو کسی باز شدن
to break to pieces	خرد کردن
to break to pieces	شکستن
break-ups	امیختگی
stone break	کاسرالحجر
to break wind	تیزدادن
to break wind	بادول کردن
to break with one's friend	با دوست خود بهم زدن
break-dancing	گونهای رقص جدید که همراه است با عملیات آکروباتیک و چرخشهای تند
coffee break	تعطیل چند دقیقهای کار برای استراحت و صرف قهوه
to break rank	بهم زدن
to break rank	صف
to break one's leg	شکستن ساق پا
break a record	رکورد شکنی
to break one of a habit	عادتی را ازسرکسی انداختن
bad break	قطع نامناسب
to break one's fast	افطار کردن
to break ones fast	افطارکردن
to break ones fast	ناشتایی خوردن
to break ones fast	روزه
to break ones fast	خوردن
to break open	شکستن
to break open	سوراخ کردن
bad break	مشکلی که گاهی در نرم افزار کلمه پرداز با اعمال خودکار فاصله ایجاد میشود
to break one's promise	شکستن عهدوقول