| Total search result: 297 (14 milliseconds) |
|
|
|
| English |
Persian |
| break up value |
قیمت رهایی |
| break up value |
قیمتی که برای رهایی از کالای متروکه یا ازمد افتاده تعیین میشود |
|
|
|
|
| Search result with all words |
|
| break in |
حرز را شکستن وبزور داخل شدن |
| break in |
درمیان صحبت کسی دویدن |
| break in |
رام کردن |
| break-in |
حرز را شکستن وبزور داخل شدن |
| break-in |
درمیان صحبت کسی دویدن |
| break-in |
رام کردن |
| break-ins |
حرز را شکستن وبزور داخل شدن |
| break-ins |
درمیان صحبت کسی دویدن |
| break-ins |
رام کردن |
| break |
شکستن |
| break |
خردکردن |
| break |
نقض کردن |
| break |
شکاف |
| break |
وقفه |
| break |
طلوع مهلت |
| break |
شکست |
| break |
شکستگی |
| break |
ازهم باز کردن |
| break |
راحت باش |
| break |
گسیختگی |
| break |
زنگ تفریح |
| break |
فتن |
| break |
جداکردن دو بوکسور ازیورتمه به چهارنعل حرکت از دروازه شروع اسبدوانی |
| break |
شکستن موج |
| break |
ایجاد فضای تنفس با حرکتهای پیاده شطرنج |
| break |
حرکت سگ جهت اوردن شکار بازکردن بدنه اسلحه دویدن قبل ازصدای تپانچه |
| break |
نقطه فرودپرنده |
| break |
پاره کردن |
| break |
قطع کردن |
| break |
تفکیک |
| break |
تجزیه |
| break |
مجزاسازی |
| break |
کلید مخصوص در صفحه کلید IBM که اجرای یک برنامه را وقتی قط ع میکند که این کلید با کلید کنترل |
| break |
انتخاب شود |
| break |
از حالت رمز خارج کردن یک کد مشکل |
| break |
خای نپذیرفتن وفایف یک توافق |
| break |
عمل یا کلید انتخاب شده برای توقف اجرای یک برنامه |
| break |
فرمان BREAK |
| tie break |
تای برک |
| tie break |
بهم خوردن وضع مساوی |
| tie-break |
تای برک |
| tie-break |
بهم خوردن وضع مساوی |
| break-up |
امیختگی |
| break-ups |
امیختگی |
| air break contactor |
کنتاکتور قطع شده هوایی |
| air break swich |
سوئیچ قطع شونده هوایی |
| bad break |
فضای خالی |
| bad break |
که اشتباهاگ در محلی از کلمه وارد شده باشد |
| bad break |
مشکلی که گاهی در نرم افزار کلمه پرداز با اعمال خودکار فاصله ایجاد میشود |
| bad break |
قطع نامناسب |
| bad page break |
قطع یا مکث نامناسب صفحه |
| border break |
ادامه محوطه نقشه تا حاشیه ان |
| border break |
ادامه دادن اطلاعات نقشه تا حاشیه ان |
| break a record |
رکورد شکنی |
break away  |
جدائی |
| break away |
گسیختگی |
| break ball |
اخرین گوی مانده روی میزبیلیارد |
| break bread with a person |
با کسی نان و نمک خوردن |
| break bulk |
تفکیک محصولات |
| break bulk agent |
عامل تفکیک محصولات |
| break bulk cargo |
محمولات تفکیک شده |
| break bulk cargo |
محموله بسته بندی شده |
| break bulk point |
نقطه تقسیم اماد کشتی به داخل قایقهای کوچکتر |
| break clause |
ماده نقض |
| break clause |
عبارتی درقرارداد که در ان نحوه نقض قرارداد شرح داده شده است |
| break cover |
خروج روباه یا خرگوش ازپناهگاه |
| break down |
سقوط ناگهانی |
| break down |
درهم شکننده فروریختن |
| break down |
درهم شکستن |
| break down |
ازاثر انداختن |
| break down |
تجزیه کردن طبقه بندی کردن |
| break down |
تقسیم بندی کردن |
| break down |
اسیب دیدن |
| break down |
تجزیه |
| break down |
تفکیک |
| break down |
شکستگی |
| break down |
شکست فروریختگی پنچری |
| break down |
توقف انجام کار به علت خطای مکانیکی |
| break down of negotiation |
تفکیک مذاکرات |
| break down roll |
پیش نورد |
| break down voltage |
ولتاژ شکست |
| break even |
بی سود و زیان شدن |
| break even |
صافی درامدن |
| break even |
سربسرشدن |
| break even |
سربه سر |
| break even |
بی سود و زیان |
| break even analysis |
تجزیه و تحلیل نقطه سربسر |
| break even point |
نقطه سربسر سطحی از تولیدکه در ان سطح کل درامدبنگاه با کل هزینه ان برابربوده و سود بنگاه صفر است |
| break even point |
نقطه عطف |
| break even point |
نقطه توازن دخل وخرج دخل و خرج سر به سر |
| break ground |
لنگر از زمین کنده شد |
| break ground |
عقب نشینی |
| break in pieces |
خرد کردن |
| break in share prices |
کاهش قیمت سهام |
| break into a laugh |
زیر خنده زدن |
| break into a shop |
دکانی را زدن |
| break into the market |
در بازار رسوخ کردن |
| break key |
کلید توقف |
| break loose |
ول شدن |
| break loose |
در رفتن |
| Other Matches |
|
| break up (with someone) <idiom> |
قهر کردن |
| break down <idiom> |
ازکار افتادن |
| to break in |
رام کردن |
| to break up |
شخم کردن |
| to break up |
منحل کردن خردکردن |
| to break up |
بهم زدن |
| break off |
قطع کردن |
| break off |
موقوف کردن |
| break off |
فرمان قطع تک در عملیات پشتیبانی نزدیک هوایی |
| break off |
قطع تماس با دشمن |
| break off |
رهایی ازدرگیری |
| break out |
شیوع یافتن |
| break out |
تاول زدن جوش زدن |
| break out |
شیوع |
| break out |
نوعی حمله برای خارج کردن گوی از منطقه دفاعی |
| to break out |
فاش یا افشاندن |
| to break one's f. |
قول دادن |
| to break off |
خاتمه دادن |
| to break off |
موقوف کردن |
| to break off |
جداکردن |
| to break off |
کندن |
| to break in |
گرفتن |
| to break in |
شاخ شکستن سوغان |
| to break down |
ازپا انداختن |
| to break down |
خراب کردن |
| to break apart |
جداکردن |
| to break apart |
شکستن |
| to break a way |
موانع را ازراه خودبرداشتن |
| off break |
کسب امتیاز معینی در ضربه به سمت راست |
| over break |
خاکبرداری اضافی و کندن وجابجا شدن اضافی خاک یاقطعات سنگی که دراثر موارمنفجره بدون اینکه بخواهیم کنده شود |
| to break a |
دونیم کردن |
| break down <idiom> |
تجزیه وتحلیل |
| to break out |
بیرون ریختن |
| to break out |
شایع شدن |
| break through |
عبورازمانع |
| break through |
رسوخ مظفرانه پیشرفت غیرمنتظره |
| break through |
رخنه |
| break through |
شکاف |
| break through |
نفوذ |
| break through |
نفوذکردن در مواضع دشمن |
| break up |
تفکیک کردن |
| break up |
تجزیه |
| break up |
انحلال |
| break up |
حد فاصل علایم مشخصه هدف |
| break up |
مرز علایم مشخصه هدف |
| break up |
منحل کردن |
| to break out |
درگرفتن |
| to break a |
شکستن |
| to break into something |
از محفظه ای [با زور وارد شدن و] دزدی کردن |
| to break in |
به زور و غیر قانونی وارد شدن |
| to break up |
از هم جدا شدن [پوسته زمین] [زمین شناسی] |
| get a break <idiom> |
فرصت داشتن |
| break away |
قطع رابطه کردن |
| break in upon |
قطع کردن صحبت کسی |
| break out |
در گرفتن |
| to break contact |
اتصال راقطع کردن |
| to break company |
جدایی کردن |
| to break in flinders |
ریزریزکردن |
| to break a colf |
رام کردن یک گوساله |
| to break contact |
جریان راگسستن |
| to break off one's engagement |
نامزدی خود را نقض کردن |
| to break forth in to joy |
از خوشی فریاد کردن |
| to break ones fast |
افطارکردن |
| stone break |
کاسرالحجر |
| to break ones fast |
ناشتایی خوردن |
| stone break |
یکجور گیاه که در سنگ میروید |
| to break bulk |
خالی کردن بار |
| to break aset |
خراب یا ناقص کردن یک دستگاه |
| to break news |
فاش کردن اخبار |
| to break in pieces |
خردکردن |
| to break a seal |
مهری رابرداشتن |
| to break a rebellion |
خوابا نیدن یک اشوب |
| to break one of a habit |
عادتی را ازسرکسی انداختن |
| To break ranks. |
صف را شکستن |
| to break one's fast |
افطار کردن |
| to break a law |
قانون شکنی |
| to break one's promise |
شکستن عهدوقول |
| to break a jest |
شوخی کردن |
| to break a jest |
مزه انداختن |
| to break a firm |
ورشکست شدن یک شرکت |
| to break in flinders |
خردکردن |
| tough break <idiom> |
بدبیاری آوردن |
| to break into a building |
با زور [و غیر قانونی] وارد ساختمانی شدن |
| to break open |
شکستن |
| To break a promise. |
عهد وقولی را شکستن |
| Break. Recess. |
زنگ تفریح |
| To break a spell. |
طلسمی راباطل کردن |
| tea break |
زنگتفریح |
| to take a mandatory break |
وقت استراحت اجبا ری گذاشتن |
| break the bank <idiom> |
بانک زدن (ازراه شرط بندی به پول زیاد رسیدن) |
| break the ice <idiom> |
سرصحبت رادرمکان رسمی بازکردن |
| to break into a run |
شروع کردن به دویدن |
| to break one's leg |
شکستن ساق پا |
| bird's-break |
ابزار رخ منقاری |
| to break the sleep |
از خواب بیخواب کردن |
| break the news <idiom> |
اول ازهمه خبر را رساندن |
| break line |
خطیقه |
| coffee break |
تنفس |
| to break rank |
بی نظم شدن |
| to break rank |
بهم خوردن |
| to break rank |
بهم زدن |
| to break rank |
صف |
| to break rank |
صف شکستن |
| to break to pieces |
شکستن |
| to break open |
سوراخ کردن |
| to break ones fast |
خوردن |
| to break the ice |
رو کسی باز شدن |
| to break the ice |
دیگران شکل ابتدائی رانداشتن |
| to break the prison |
گریختن از زندان |
| coffee break |
تعطیل چند دقیقهای کار برای استراحت و صرف قهوه |
| break-dancing |
گونهای رقص جدید که همراه است با عملیات آکروباتیک و چرخشهای تند |
| to break with one's friend |
با دوست خود بهم زدن |
| to break wind |
بادول کردن |
| to break wind |
تیزدادن |
| to break [off] an engagement |
نامزدی را نقض کردن |
| to break to pieces |
خرد کردن |
| to break ones fast |
روزه |
| break the law |
نقض قانون کردن |
| to break loose |
ول شدن |
| to break loose |
در رفتن |
| break of relations |
قطع روابط کردن |
| to break step |
غلط پا برداشتن |
| break step |
غلط پا برداشتن |
| break shot |
نخستین ضربه برای پراکندن گویهای بیلیارد |
| break proof |
ازمایش شکست |
| break point |
نقطه توقف |
| break one's wrist |
پیچاندن مچ برای زدن توپ |
| break one's fall |
افتادن از وسیله ژیمناستیک |
| break one's duck |
کسب نخستین امتیاز |
| break off position |
نقطه قطع درگیری |
| break off position |
نقطه رهایی |
| break the wind |
در نتیجه کنارزدن هوا کارنفر پشت سر را اسان کردن |
| make and break |
افتومات |
| shore break |
موجهاییکه نزدیک ساحل می شکنند |
| fast break |
حمله سریع به دروازه |
| halter break |
به ابخوری خودادن |
| halter break |
به افسارعادت دادن |
| point break |
موجهاییکه با زاویه به ساحل نزدیک می شوند |
| out break of a disease |
شیوع ناخوشی |
| leg break |
بلند شدن توپ از سمت توپزن بطرف میله |
| mercury break |
کلید جیوهای |
| heart break |
اندوه بسیار |
| heart break |
غم زیاد |
| meal break |
افراشتن پرچم ناهار زنگ ناهار |
| meal break |
استراحت ناهار |
| make and break |
دستگاه قطع و وصل |
| fast break |
ضدحمله |
| smooth break |
سطح گسیختگی |
| data break |
تاریخ تعویض کلید رمز |
| ctrl break |
در DOS فرمان صفحه کلیدی که اخرین فرمان داده شده رالغو میکند |
| break water |
موج شکن |
| break water |
موجشکن |
| break up price |
بهای تصفیه |
| break up point |
نقطه رهایی هلی کوپتر نقطه رهایی |
| electric break down |
شکست الکتریکی |
| break water |
mole : syn |
| break up price |
بهای انحلال |
| control break |
فرمان Control-Break |
| break wind |
باد ول دادن |
| station break |
وقفه برنامه فرستنده رادیویی وتلویزیونی |
| break wind |
تیز دادن |
| break wheel |
چرخ قطع |
| make and break ignition |
احتراق با قطع و وصل |
| soft page break |
قطع صفحه |
| to crack [break up] a gang |
دسته جنایتکاران را منحل کردن [اصطلاح روزمره] |
| quick break switch |
کلید قطع سریع |
| quick break fuse |
فیوز قطع سریع |
| to break off diplomatic relations |
روابط دیپلماتیکی را قطع کردن [سیاست] |
| oil break fuse |
فیوز روغنی |
| To break down the enemys resistance. |
مقاومت دشمن رادرهم شکستن |
| break up of the a proposed marriage |
به هم خوردن نامزدی |
| Dont break that branch off. |
آن شاخه رانشکن |
| to break fresh ground |
راه نرفتهای رارفتن |
| forced page break |
قطع اجباری صفحه |
| to break bread with a person |
پیش کسی نان ونمک خوردن |
| to break the neck of a task |
کمر کاریرا سکشتن |
| break seal valve |
شیر بست شکن |
| break up of the a proposed marriage |
به هم خوردن ازدواج احتمالی |
| to break fresh ground |
کارنکردهای راکردن |
| To break (give up) a habit. |
ترک عادت کردن |
| to break butterfly on wheel |
کوشش بیهوده کردن |
| to break butterfly on wheel |
بیهوده صرف نیروکردن |
| load break switch |
کلید ترنر |
| load break switch |
کلید قطع بار |
| To break someones heart. |
دل کسی راشکستن |
| break fresh ground <idiom> |
از راهی تازه به جایی رسیدن |
| To break even . To make both ends meet. |
خرج ودخل |
| To break a habit makes one ill. <proverb> |
ترک عادت موجب مرض است . |
| double break knife switch |
کلید تیغهای دو اتصالی |
| To break the law (rules , regulations). |
قانون شکنی کردن |
| quick make and break switch |
کلید قطع ووصل سریع |
| quick make and break switch |
کلید لحظهای |
| 0To break thru a blockade ( siege ) . |
محاصره را شکستن |
| Why don't you work? Did you break your fingers? |
چرا کار نمی کنی؟ مگر دستت شکسته است؟ |
| Where you have eaten salt , do not break the salt-. <proverb> |
جایى که نمک خوردى نمکدان مشکن . |