Dictiornary-Farsi | call over the coals | Persian/Farsi English Dictionary انگلیسی فارسی

Total search result: 201 (9 milliseconds)

English	Persian
call over the coals	سرزنش کردن


Other Matches

rake someone over the coals <idiom>	پول زیاد درآوردن
to blow the coals	اتس رادامن زدن
red coals	زغال سرخ یا تابیده
to haul over the coals	سخت مواخذه کردن
to haul over the coals	عیب گرفتن از
(bring) coals to Newcastle <idiom>	زیره به کرمان بردن
what [some] people would call [may call] <adj.>	باصطلاح
what [some] people would call [may call] <adj.>	که چنین نامیده شده
what [some] people would call [may call] <adj.>	کذایی
call off	فرمان نظامی برای شمارش قدم یا شمارش شمارش بشمار
call on <idiom>	سرزدن به کسی
call of more	حق تقاضای زیاد کردن مبیع
call off	صرفنظر کردن
to call up	بخاطراوردن یاداوردن
call off	منحرف کردن
call on <idiom>	صدا زدن کسی
call up <idiom>	تلفن کردن
call in	تو خواندنی
call by value	فراخوانی با ارزش
call down	سرزنش کردن
call down	ملامت کردن تحقیر کردن
call for	ایجاب کردن
call for	مستلزم بودن
on call <idiom>	آماده برای ترک خدمت
call for some one	پی کسی فرستادن
to call for anyone	پی کسی فرستادن
call forth	بکار انداختن
call in	تو خوانی
call by name	فراخوانی با نام
call off <idiom>	کنسل کردن
call out	اعلام خطر
to call into being	بوجوداوردن
to call into being	هستی دادن
to call in	دعوت کردن
to call in	مطالبه کردن
to call in	خواستن
on call	بنا به درخواست
on call	اتشهای طبق درخواست
to call from within	ازتویا اندرون صدا کردن
to call for a	احتیاج بدقت داشتن
to call for	خواستن
to call	توجه کسیراجلب کردن
to call off	منحرف یامنصرف کردن
to call out	دادزدن
to call out	بلندصداکردن
call out	اعلام خطر کردن
to call in	صداکردن
call for someone <idiom>	آمدن وبردن کسی
To call someone.	کسی را صدا زدن ؟( صداکردن )
If anyone should call , let me know.	اگر کسی تلفن زد مرا خبر کن
next call	تماسخواب
to call up	احضارکردن
to call up	خواستن
to call together	جمع کردن
to call together	فراهم اوردن
first call	شیپور جمع
through call	مکالمه مستقیم
call up	تقاضا برای نمایش اطلاعات ذخیره شده
to be on-call	در آماده باش برای ترک درخدمت بودن
call	صدا زدن
call up	صدا زدن
to call somebody to [for] something	از کسی برای چیزی درخواست کردن
to call somebody to [for] something	پی کسی فرستادن به خاطر چیزی
call up	احضار برای فعالیتهای نظامی
call-up	احضار برای فعالیتهای نظامی
call-up	دستور ارسال گزارش
call-up	شیپور احضار بخاطر اوردن
call-up	تذکر دادن جمع کردن
call-up	درخواست شناسایی شبکه درخواست اعلام شناسایی درشبکه حاضر و غایب کردن ایستگاههای بی سیم
call-up	تقاضا برای نمایش اطلاعات ذخیره شده
call up	درخواست شناسایی شبکه درخواست اعلام شناسایی درشبکه حاضر و غایب کردن ایستگاههای بی سیم
call up	تذکر دادن جمع کردن
call up	شیپور احضار بخاطر اوردن
call up	دستور ارسال گزارش
at call	اماده فرمان
call off	خاتمه دادن
at call	عندالمطالبه
to call	نامیدن
call off	بر هم زدن
at or within call	اماده فرمان
at his call	بر حسب اخطار یا احضار او
to call	نام دادن
at call	فورا
at call	به محض درخواست عندالمطالبه
to call something your own	چیزی را از خود دانستن [شاعرانه]
to call the rolls	حاضروغایب کردن
to call a meeting	جلسهای را اعلام کردن
to call to account	بازخواست یامواخذه کردن از حساب خواستن از
to call on god	بخدادعاکردن
they call him mister	یک اقایی است که عنوان یا لقب ندارد
supervisor call	فراخوانی نافر
to call to mind	بیاداوردن
to call to mind	بخاطراوردن
to call to remembrance	بیاداوردن
to call any one in testimony	از کسی گواهی خواستن
to call into requisition	بمصادره یاسخره گرفتن
to call somebody back	کسی را احضار کردن
to call somebody back	کسی را فراخواندن
to call somebody back	کسی را معزول کردن
to call to arms	اعلام دست به اسلحه کردن
to call cousins	قوم و خویش داشتن
to call in evidence	گواهی خواستن از
to call in evidence	بشهادت طلبیدن
to call in evidence	استشهادکردن از
to call in question	تردیدکردن در
to call back	بازخواندن
to call back	پس گرفتن
to call into requisition	باز گرفتن
to call for tenders	بمناقصه گذاشتن
to call to remembrance	بخاطر اوردن
to call to witness	بگواهی خواندن
call someone names	بد دهنی کردن
roll-call	حاضر و غایب کردن
call the shots <idiom>	سفارش دادن
call someone's bluff <idiom>	ثابت کردن ادعا
call on to the carpet <idiom>	مورد مواخذه قرارگرفتن
call of nature <idiom>	احتیاج به دستشویی داشتند
call it quits <idiom>	متوقف کردن تمام کار
call someone names	دشنام دادن
Please call the police.	لطفا پلیس را خبر کنید.
You can call me at ... [phone no.] <idiom>	شما می توانید با من با شماره ... تماس بگیرید.
to call the roll	حاضر غایب کردن [نام افراد در گروهی را بلند خواندن]
I'd like to have a place of my own [to call my own] .	من منزل خودم را می خواهم داشته باشم.
to call somebody through [via] [over] Skype	به کسی با [بوسیله] سکایپ زنگ زدن
on-call service	آماده برای ترک در خدمت [اصطلاح رسمی]
at someone's beck and call <idiom>	همیشه آماده پذیرایی
call boxes	کابین تلفن
call boxes	اتاقک تلفن
call box	تلفن صحرایی
call box	کیوسک تلفن
call box	کابین تلفن
call box	اتاقک تلفن
to call to witness	استشهادکردن از
to call to witness	بشهادت طلبیدن
call boxes	کیوسک تلفن
call boxes	تلفن صحرایی
To call on ( visit ) someone .	سر وقت کسی رفتن
To visit someone . To call on someone.	بدیدن کسی رفتن
To call the roll. Roll-call.	حاضر غایب کردن
phone call	تماستلفنی
clarion call	احساساتعمومیدربارهچیزی
curtain call	بازگشت هنرپیشگان به صحنه
curtain call	کف زدن حضار
call-up order	دستور به خدمت [سربازی]
call to order	به حفظ انتظام دعوت کردن نظم مجلسی را برقرار کردن
call into requisition	به مصادره گرفتن
call instruction	دستورالعمل فراخوانی
call in question	تردید کردن در
call in evidence	گواهی خواستن از
call for tender	برای مزایده یا مناقصه فراخواندن
call for help to god	دعا
call for fire	درخواست اتش کردن
call for fire	درخواست اتش
call for ..... under the credit	درخواست کردن ..... تحت اعتبار
call by result	فراخوانی با نتیجه
call by reference	فراخوانی با ارجاع
call book	دفتر بیدار کردن و تنظیم نوبت نگهبانی
call board	تخته اعلانات
call meter	کنتور مکالمات تلفنی
call mission	درخواست پشتیبانی فوری هوایی ماموریت هوایی طبق درخواست
call to mind	بخاطر اوردن
call to account	حساب خواستن از
call to account	مواخذه کردن از
call time	تام یک دقیقهای مربی برای راهنمایی کردن بازیگران
call time	تایم اوت
call the roll	حاضر و غایب کردن
call the roll	حضور و غیاب کردن
call statement	حکم فرا خوانی
call processing	فراخوان پردازی
call price	ارزش اسمی
call option	خیارمشتری در مورد کم کردن ثمن
call option	خرید به شرط خیار
call one's shot	مشخص کردن هدف
call bearing	بلبرینگ
call a metting	تعیین وقت و دعوت برای جلسه
call-ups	دستور ارسال گزارش
call-ups	احضار برای فعالیتهای نظامی
call girls	فاحشه تلفنی
call girl	فاحشه تلفنی
ports of call	بندر توقف
ports of call	بندر لنگراندازی
ports of call	بندرواقع در مسیر کشتی پاتوق
port of call	بندر توقف
port of call	بندر لنگراندازی
port of call	بندرواقع در مسیر کشتی پاتوق
call house	فاحشه خانه
toll call	مخابره تلفنی خارج شهری
trunk call	اتصال تلفنی بین دومشترک
call-ups	شیپور احضار بخاطر اوردن
call-ups	تذکر دادن جمع کردن
bugle call	علامت دادن به وسیله شیپور شیپور جمع
bugle call	فرمان
boatswain's call	سوت ملوانی
boat call	مخابره با قایق
boarding call	دعوت به بازدید
boarding call	بازدید رسمی
adjutant's call	احضار یکانها به منظور انجام تشریفات
call signs	معرف
call signs	معرف رادیویی
call sign	معرف